Monday, February 1, 2021

ナワルニーデモでの警察:1回のキックが多すぎる?

ロシアの警察は、野党活動家アレクセイ・ナバルニー氏の投獄に抗議している間、残忍な行動をとっていた。サンクトペテルブルクからの事件が激怒を招いています。治安部隊の異例の反応に続いた。 ロシアの基準では、レンテレビが日曜日に放送した映像は珍しい。サンクトペテルブルクの警察官が、野党指導者アレクセイ・ナバルニー氏の拘束に抗議している間に、前日に暴力を振るった女性に謝罪するというものだ。携帯電話の動画には、フェイスマスクをつけた制服の男が病院のベッドに横たわる女性に花を手渡す姿が映っている。以前にも刺激性ガスで攻撃を受けたことがあり、バイザーが曇っていたため、男は自分の行動を説明しようとする。この事件は彼にとって「個人的な悲劇」だったという。"気にしないでください。みんな生きています」と被害者は弱々しい声で答える。ロシアメディアの報道によると、警察の大佐も女性を訪れ、謝罪していたという。何があったの? 胃袋を蹴る 現在ロシアで話題になっているのは、マルガリータ・Jと呼ばれる54歳の女性で、サンクトペテルブルク地方の地方都市出身。 土曜日にモスクワで抗議デモ中のデモ隊を警察が逮捕 ロシア全土の何万人もの人々が、土曜日に投獄された野党政治家ナバルニーの呼びかけを聞き、デモの禁止にもかかわらず、彼の釈放を要求するために街頭に立っています。彼女は警察官が男を連れ去っていくのを見て、何をしたのかと尋ねる。それを受けて、警官が通り過ぎた彼女の腹を蹴る。 まるで冷酷に彼女を押しのけようとしているかのように--オブジェのように。マルガリータJは地面に倒れ、頭を負傷して病院に運ばれる。 彼女の健康状態については、矛盾した報道があります。最初は意識がないと言われていました。しかし、どうやらマルガリータJさんはその間に退院することができたようで、彼女が住んでいる場所のクリニックでさらに治療を受けているようです。 ソーシャルネットワーク上での怒りと嘲笑 この事件は通行人が携帯電話のカメラで撮影したもので、インターネット上で急速に拡散した。怒りだけでなく、嘲笑も、ソーシャルネットワーク上で広がっています。野党派のミュージシャンで歌手のヴァシャ・オブロモフ氏が、いわゆる「謝罪ビデオ」の中で警察官の発言をあざ笑う風刺的な歌を発表した。その中で、警察官はバイザーが曇っていたと言っており、ストリートショットではバイザーが反転しているのがわかるようになっています。 今、加害者とされる人物を処罰することが求められています。野党左翼「ヤブロコ党」のサンクトペテルブルク市議会副議長を務めるボリス・ヴィシュネフスキー氏は月曜日、捜査を開始するよう関係当局に訴えた。"武力行使による職権乱用事件だ "とヴィシュネフスキー氏はDWとのインタビューで語った。"裁判で決着がつくことを願っています" 政府は街頭圧力を和らげようとしているのか? そんなことがあったら、極めて稀なことだと思います。反対デモでの警察の暴力はロシアでは日常茶飯事です。先週末も機動隊がナワルニー支持者に対してバトンを使い、何千人もの逮捕者が出た。負傷者が何人いたのかはまだ不明です。 サンクトペテルブルクの人権団体「Grashdansky Kontrol(市民統制)」の代表エレナ・シャホワ氏は、土曜日に同僚とともに複数の警察署を訪れ、逮捕された人々の処遇を記録した。彼女が出会ったのは、警察による不釣合いな力を訴えた一人の男性だけで、病院に連れて行かれたとシャホバは言う。マルガリータJの件は、彼女にとって「異常」だという。"何があっても正当化できない "と人権活動家は言う。暴力的な役人と上官は解任すべき。"花のある訪問は役に立たない" ボリス・ウィッシュニュースキーは、この事件の裁判を「非常に重要」と考えている。野党政治家は、ロシアの警察のこれまでのやり方は、警官が暴力行為を行っても刑事的な結果が出ないことを前提にしていたと述べている。しかし、警察の暴力が国家の対象にならなくなれば、警官の行動も変わってくるだろう、と彼は主張した。 このような背景から、野党政治家は故郷のサンクトペテルブルクでの警察の謝罪に驚きをあらわにした。"社会のムードが変わった 市民の怒りは明らかに大きく、当局への忠誠心は低い」とヴィシュネフスキー氏は述べた。