Saturday, February 27, 2021
Jǐngchá júzhǎng jǐnggào shuō, měiguómínbīng xīwàng “zhà huǐ” guóhuì dàshà
警察局長警告說，美國民兵希望“炸毀”國會大廈
在國會極端分子不斷威脅的情況下，美國國會警察代理局長敦促採取安全措施。特朗普的支持者在一月份衝進了國會大廈時，有幾人被殺。
國民警衛隊部隊於2021年1月16日在美國Captiol外面集結
在1月6日致命暴動之後，國會警察代理局長希望採取其他安全措施。
國會警察局代理局長說，在右翼民兵組織再次發出威脅的情況下，美國國會大廈應該採取額外的安全措施。
1月6日，時任總統唐納德·特朗普的支持者在紐約國會對國會大廈的猛烈抨擊中，代理首席代表安吉尼亞·皮特曼（Yogananda Pittman）週四在國會聽證會上發言。
騷亂中有五人喪生，其中包括國會警察。
國會大廈是美國國會的集會場所，也是美國聯邦政府立法機構的所在地。
皮特曼對眾議院撥款委員會成員說：“ 1月6日到場的民兵組織成員表示，他們希望炸毀國會大廈，並殺害盡可能多的成員，並直接與國際電聯產生聯繫。” 。
1月6日，美國總統唐納德·特朗普的支持者與華盛頓特區國會大廈前的警察發生衝突。國會正在舉行一次聯合會議，以批准當選總統喬·拜登的選舉團擊敗特朗普。
她說：“在我們解決這些漏洞之前，國會警察必須保持其增強和強大的安全態勢，這是審慎的做法。”
1月6日的致命襲擊之後，華盛頓採取了前所未有的安全措施。
這些措施包括剃須刀的鐵絲網圍欄和國民警衛隊的檢查站。
到3月中旬，預計將有大約5,000名士兵留下。
拜登尚未宣布將其國情咨文提交國會的日期，通常是在今年年初。
皮特曼在星期四的聽證會上告訴國會議員說：“我們知道，襲擊國會大廈的叛亂分子不僅對襲擊國會議員和軍官很有趣。”
她說：“他們想向國家傳達一個像徵性的信息，說明誰負責立法程序。”
迄今為止，已有200多人因其在暴亂中的角色而受到指控。有些人與最右邊的邊緣組織有聯繫，例如“誓約者”和“驕傲男孩”。
kmm / rs（法新社，路透社）
Jǐngchá júzhǎng jǐnggào shuō, měiguómínbīng xīwàng “zhà huǐ” guóhuì dàshà
zài guóhuì jíduān fēnzǐ bùduàn wēixié de qíngkuàng xià, měiguó guóhuì jǐngchá dàilǐ júzhǎng dūncù cǎiqǔ ānquán cuòshī. Tè lǎng pǔ de zhīchí zhě zài yī yuèfèn chōng jìnle guóhuì dàshà shí, yǒu jǐ rén bèi shā.
Guómín jǐngwèi duì bùduì yú 2021 nián 1 yuè 16 rì zài měiguó Captiol wàimiàn jíjié
zài 1 yuè 6 rì zhìmìng bàodòng zhīhòu, guóhuì jǐngchá dàilǐ júzhǎng xīwàng cǎiqǔ qítā ānquán cuòshī.
Guóhuì jǐngchá jú dàilǐ júzhǎng shuō, zài yòuyì mínbīng zǔzhī zàicì fāchū wēixié de qíngkuàng xià, měiguó guóhuì dàshà yīnggāi cǎiqǔ éwài de ānquán cuòshī.
1 Yuè 6 rì, shírèn zǒngtǒng tángnàdé·tè lǎng pǔ de zhīchí zhě zài niǔyuē guóhuì duì guóhuì dàshà de měngliè pēngjí zhōng, dàilǐ shǒuxí dàibiǎo ānjí ní yǎ·pítè màn (Yogananda Pittman) zhōu sì zài guóhuì tīngzhèng huì shàng fāyán.
Sāoluàn zhōng yǒu wǔ rén sàngshēng, qízhōng bāokuò guóhuì jǐngchá.
Guóhuì dàshà shì měiguó guóhuì de jíhuì chǎngsuǒ, yěshì měiguó liánbāng zhèngfǔ lìfǎ jīgòu de suǒzàidì.
Pítè màn duì zhòngyìyuàn bōkuǎn wěiyuánhuì chéngyuán shuō:“1 Yuè 6 rì dào chǎng de mínbīng zǔzhī chéngyuán biǎoshì, tāmen xīwàng zhà huǐ guóhuì dàshà, bìng shāhài jǐn kěnéng duō de chéngyuán, bìng zhíjiē yǔ guójì diàn lián chǎnshēng liánxì.”.
1 Yuè 6 rì, měiguó zǒngtǒng tángnàdé·tè lǎng pǔ de zhīchí zhě yǔ huáshèngdùn tèqū guóhuì dàshà qián de jǐngchá fāshēng chōngtú. Guóhuì zhèngzài jǔxíng yīcì liánhé huìyì, yǐ pīzhǔn dāngxuǎn zǒngtǒng qiáo·bài dēng de xuǎnjǔ tuán jíbài tè lǎng pǔ.
Tā shuō:“Zài wǒmen jiějué zhèxiē lòudòng zhīqián, guóhuì jǐngchá bìxū bǎochí qí zēngqiáng hé qiángdà de ānquán tàishì, zhè shì shěnshèn de zuòfǎ.”
1 Yuè 6 rì de zhìmìng xíjí zhīhòu, huáshèngdùn cǎiqǔle qiánsuǒwèiyǒu de ānquán cuòshī.
Zhèxiē cuòshī bāokuò tì xū dāo de tiěsīwǎng wéilán hé guó mín jǐngwèi duì de jiǎnchá zhàn.
Dào 3 yuè zhōngxún, yùjì jiāng yǒu dàyuē 5,000 míng shìbīng liú xià.
Bài dēng shàngwèi xuānbù jiāng qí guóqíng zīwén tíjiāo guóhuì de rìqí, tōngcháng shì zài jīnnián niánchū.
Pítè màn zài xīngqísì de tīngzhèng huì shàng gàosù guóhuì yìyuán shuō:“Wǒmen zhīdào, xíjí guóhuì dàshà de pànluàn fèn zi bùjǐn duì xíjí guóhuì yìyuán hé jūnguān hěn yǒuqù.”
Tā shuō:“Tāmen xiǎng xiàng guójiā chuándá yīgè xiàng zhēng xìng de xìnxī, shuōmíng shuí fùzé lìfǎ chéngxù.”
Qìjīn wéizhǐ, yǐ yǒu 200 duō rén yīn qí zài bàoluàn zhōng de juésè ér shòudào zhǐkòng. Yǒuxiē rén yǔ zuì yòubiān de biānyuán zǔzhī yǒu liánxì, lìrú “shìyuē zhě” hé “jiāo'ào nánhái”.
Kmm/ rs(fǎ xīn shè, lùtòu shè)
