'uwlaf shultzi, almustashar ghayr almuhtarami: min aljayid 'ana al'amr qad aintahaa alan

الزئبق أولاف شولتز، المستشار غير المحترم: من الجيد أن الأمر قد انتهى الآن جورج أناستاسياديس • 59 مليون • 2 دقيقة قراءة إن حقبة شولتز القصيرة تقترب من نهايتها بطريقة مهينة مثل السنوات الثلاث التي قضاها ائتلاف إشارات المرور في الحكم. تعليق بقلم جورج أناستاسياديس. ميونيخ - دعونا نضع قضية العنصرية جانباً للحظة. كان ما قاله المستشار لسياسي من حزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي (ذو البشرة الداكنة) من هامبورغ مهينًا بما فيه الكفاية. وقال للرجل الفقير، الذي وصفه معارفه بأنه ودود وسهل التعامل، في إحدى الحفلات، إنه كان مجرد "ورقة تين" و"مهرج بلاط" حزب ميرز. وعندما خرجت القصة إلى النور، لم يكن التحرك الأول الذي اتخذه أولاف شولتز هو الرد على الهاتف للاعتذار. لا، بل فضّل تعيين محامي إعلامي كبير لاتخاذ الإجراءات ضد المرسلين. تصريح "مهرج المحكمة" لشولتس: المستشار كان بالفعل خارج دائرة اهتمام أغلب المواطنين ضربة في الحملة الانتخابية؟ بل لا. وكان شولتز بالفعل خارج دائرة اهتمام معظم المواطنين. ولكن الإفلاس السياسي الذي عانى منه الحزب الديمقراطي الاجتماعي الحاكم على مدى السنوات الثلاث الماضية، فيما يتصل بالهجرة والسياسة الاقتصادية، قد اكتسب وجهاً آخر بسبب انفجار المستشارة. إنه أمر غير متعاطف بقدر ما هو كاشف: فاز شولتز في حملة الانتخابات لعام 2021 كمقاتل من أجل المزيد من "الاحترام". ولكن لم يتصرف أي مستشار على الإطلاق في منصبه بمثل هذا القدر من عدم الاحترام الذي تصرف به شولتز. عدم احترام القانون الأساسي – حاول رئيس الحكومة التحايل على قاعدة الديون بمثل هذه الحيل الوقحة لدرجة أن القضاة الدستوريين اضطروا إلى التدخل. عدم احترام شركائه في إشارة المرور - شولتز اتهم زعيم الحزب الديمقراطي الحر ليندنر بإيجاز بالافتقار إلى "النضج الأخلاقي" بعد انتهاك إشارة المرور. عدم احترامه لحزبه - بدلاً من احترام رغبتهم في ترشيح مرشح آخر، فرض إرادته بعناد للترشح مرة أخرى بنفسه. وبذلك أذل قيادة الحزب بأكملها وحرم نصف نوابه من مقاعدهم. وفوق كل هذا: عدم احترام الناخبين، الذين أرادوا بأغلبية ساحقة سياسة لجوء مختلفة، والذين، حتى وقوع هجوم ميونيخ، خدعتهم المستشارة بالغضب المصطنع (حول حزب ميرز الديمقراطي المسيحي) ووقفات الاحتجاج بالشموع ضد اليمين. لا يمكن أن تنتهي فترة المستشارية بنهاية غير كريمة إلى هذا الحد - فالمستشارون لا يسقطون بمفردهم مثل الملاكم المذهل، يهاجم شولتز في وجه الهزيمة الوشيكة. ولكنه كان يحذر الناخبين دائمًا من الانفجارات الوشيكة المزعومة التي قد يصدرها فريدريش ميرز. لا يمكن لمنصب المستشار أن ينتهي بطريقة أكثر مهانة من هذه. ولكن شولتز ليس الوحيد الذي سقط. إن رولف موتزينيش وساسكيا إسكين والمتحدثون الآخرون باسم حقبة شولتز الفاشلة مسؤولون جميعاً عن الفوضى التي تواجهها الديمقراطية الاجتماعية الألمانية اليوم. بعد الثالث والعشرين من فبراير/شباط، يواجه وزير الدفاع بيستوريوس ــ وإذا نجا من الكارثة ــ زعيم الحزب المشارك كلينجبيل، مهمة هائلة تتمثل في إعادة بناء حزب الشعب اليساري الكبير في ألمانيا. alziybaq 'uwlaf shultzi, almustashar ghayr almuhtarami: min aljayid 'ana al'amr qad aintahaa alan jurj 'anastasyadis • 59 milyun • 2 daqiqat qira'a 'iina hiqbat shultz alqasirat taqtarib min nihayatiha bitariqat muhinat mithl alsanawat althalath alati qadaha aitilaf 'iisharat almurur fi alhikmi. taeliq biqalam jurj 'anastasyadis. miunikh - daeuna nadae qadiat aleunsuriat janbaan lilahzatin. kan ma qalah almustashar lisiasiin min hizb alaitihad aldiymuqratii almasihii (dhu albasharat aldaakinati) min hamburgh mhynan bima fih alkifayatu. waqal lilrajul alfaqiri, aladhi wasafah maearifuh bi'anah wadud wasahal altaeamulu, fi 'iihdaa alhafalati, 'iinah kan mujarad "waraqat tin" wa"mahraj blat" hizb mirz. waeindama kharajat alqisat 'iilaa alnuwr, lam yakun altaharuk al'awal aladhi aitakhadhah 'uwlaf shultz hu alradu ealaa alhatif lilaietidhari. la, bal fddl taeyin muhami 'iielamiin kabir liaitikhadh al'iijra'at dida almursalina. tasrih "mahraj almahkamati" lishulitis: almustashar kan bialfiel kharij dayirat aihtimam 'aghlab almuatinin darbat fi alhamlat alaintikhabiati? bal la. wakan shultz bialfiel kharij dayirat aihtimam muezam almuatinina. walakina al'iiflas alsiyasia aladhi eanaa minh alhizb aldiymuqratiu alaijtimaeiu alhakim ealaa madaa alsanawat althalath almadiati, fima yatasil bialhijrat walsiyasat alaiqtisadiati, qad aiktasab wjhaan akhar bisabab ainfijar almustasharati. 'iinah 'amr ghayr mutaeatif biqadr ma hu kashif: faz shultz fi hamlat alaintikhabat lieam 2021 kamuqatil min 'ajl almazid min "alaihtirami". walakin lam yatasaraf 'ayu mustashar ealaa al'iitlaq fi mansibih bimithl hadha alqadr min eadam alaihtiram aladhi tasaraf bih shultzi. eadam aihtiram alqanun al'asasii - hawal rayiys alhukumat altahayul ealaa qaeidat alduyun bimithl hadhih alhial alwaqhat lidarajat 'ana alqudaat aldusturiiyn aidturuu 'iilaa altadakhulu. eadam aihtiram shurakayih fi 'iisharat almurur - shultz aitaham zaeim alhizb aldiymuqratii alhuri lindnir bi'iijaz bialaiftiqar 'iilaa "alnadj al'akhlaqi" baed aintihak 'iisharat almururi. eadam aihtiramih lihizbih - bdlaan min aihtiram raghbatihim fi tarshih murashah akhar, fard 'iiradatih bieinad liltarashuh maratan 'ukhraa binafsihi. wabidhalik 'adhalu qiadat alhizb bi'akmaliha waharam nisf nuaabih min maqaeidihim. wafawq kuli hadha: eadam aihtiram alnaakhibina, aladhin 'araduu bi'aghlabiat sahiqat siasatan luju' mukhtalifatin, waladhina, hataa wuque hujum miunikh, khadaeathum almustasharat bialghadab almustanae (hul hizb mirz aldiymuqratii almasihii) wawaqafat alaihtijaj bialshumue dida alyamini. la yumkin 'an tantahi fatrat almustashariat binihayat ghayr karimat 'iilaa hadha alhadi - falmustasharun la yasqutun bimufradihim mathl almulakim almudhhli, yuhajim shultz fi wajh alhazimat alwashikati. walakinah kan yuhadhir alnaakhibin dayman min alainfijarat alwashikat almazeumat alati qad yusdiruha fridrish mirz. la yumkin limansib almustashar 'an yantahi bitariqat 'akthar muhanatan min hadhihi. walakina shwltz lays alwahid aladhi saqata. 'iina rulf mutzinish wasaskia 'iiskin walmutahadithun alakhirun biaism hiqbat shultz alfashilat maswuwlun jmyeaan ean alfawdaa alati tuajihuha aldiymuqratiat alaijtimaeiat al'almaniat alyawma. baed althaalith waleishrin min fibrayir/shbat, yuajih wazir aldifae bisturyus wa'iidha naja min alkarithat zaeim alhizb almusharik klinjbil, muhimatan hayilatan tatamathal fi 'iieadat bina' hizb alshaeb alyasarii alkabir fi 'almania.