「ni1 go3 hai6 dak6long5pou2 bei2 kei4taa1 jan4 zung1zi2 ge3 fong1sik1。」

「呢個係特朗普畀其他人中指嘅方式。」 2 個鐘 • 3分鐘嘅閱讀時間 科隆 / 華盛頓。呢位記者，佢嘅研究令到50年前美國總統辭職，係「麥施伯格」嘅嘉賓。而家佢應該解釋下當勞侵嘅成功 —— 同埋對普京嘅後果。 2024年11月20日，美國記者鮑勃 · 伍德沃德喺節目《麥施伯格》入面。 鮑勃 · 伍德沃德寫過三本關於唐納德 · 特朗普嘅書，並訪問過佢19次。就係因為咁，呢位美國記者喺星期三晚坐喺《麥施伯格》做訪問嘉賓。喺嗰度，主持人桑德拉 · 麥施伯格問伍德沃德，佢係由華盛頓嚟緊，點解唐納德 · 特朗普，儘管有所有關於佢嘅陰謀嘅研究同出版物，但係都冇倒下，而係會搬返去白宮。伍德沃德話：「我哋喺美國有民主。」 「佢得到最多票，呢個就係點解佢由一月開始會做四年總統。」 50 多年前，美國記者鮑勃 · 伍德沃德因為揭露滑鐵門醜聞而喺德國出名。當時，佢同佢嘅同事卡爾 · 伯恩斯坦報導過濫用職權同埋同共和黨美國總統理查德 · 尼克森連任有關嘅盜聽醜聞。佢因為呢啲揭露而辭職，從而阻止咗彈劾程序。 伍德沃德而家帶我哋返去美國歷史，幫麥施伯格理解特朗普最近嘅成功。八年前佢同特朗普講過權力。佢話：「真正嘅權力係 … … 我好憎用呢個詞，但真正嘅權力就係恐懼。」伍德沃德將呢個原則翻譯成噉樣：「換句話講：如果你令到人哋恐懼你，噉就要畀佢哋你嘅權力。」而特朗普一生都係噉練習。」 呢位81歲嘅記者指出，特朗普而家試圖用忠於佢嘅人填補內閣職位，但係佢哋冇呢啲職位嘅資格。伍德沃德總係會搵到新嘅比較。噉就好似委任一個唔識問問題嘅人做記者噉。而且你幾乎唔會揸車去一間喺你架車入面有紅色油燈嘅雜貨店。 除咗有啲圖像可以傳達到伍德沃德嘅驚訝之外，呢位記者對呢個由忠實無知嘅人組成嘅影子櫃有清醒嘅分析。 「呢個係特朗普向其他人展示中指嘅方式：我做我想做嘅嘢。」特朗普計劃創造一個「帝國總統」，總統想要嘅一切都會發生。伍德沃德警告：「呢個唔係一個抽象嘅威脅。」 「唔係，佢係當選總統，擁有佢喺一月會擔任嘅所有權力。」 美國確實有一個「制衡」嘅制度，機構互相控制同限制佢哋嘅權力。但係而家一個當選總統決心用完全唔知情嘅人去填補呢啲機構嘅高層職位。呢個可能會成為呢個國家嘅災難。伍德沃德話，呢個後果會影響美國每個人嘅生活。 「特朗普以一種非常非凡嘅方式逃避責任。」 為咗未來美國嘅外交政策，麥施伯格引用咗伍德沃德最新一本書嘅一段。結果，特朗普喺佢第一任任期結束之後，同俄羅斯總統普京講咗多達7次電話。伍德沃德將普京同希特拉比較。 「佢以野蠻嘅方式攻擊烏克蘭，仲話烏克蘭根本唔存在。」眾所周知，特朗普深深佩服普京，而佢喺公開同私下都表達過。伍德沃德話，根據拜登總統時期嘅美國政府高層所講，特朗普上任後會「簡單噉畀普京自由行」。 美國記者亦認為，俄方核襲擊係有可能嘅。到目前為止，好多官方聯絡人同埋高層同特勤局特工都共同成功說服咗俄羅斯人唔好使用核武器。 「喺特朗普做總統嘅時候，呢個影響力嘅機會可能會失去。」 「ni1 go3 hai6 dak6long5pou2 bei2 kei4taa1 jan4 zung1zi2 ge3 fong1sik1。」 2 go3 zung1 • 3 fan1zung1 ge3 jyut6duk6 si4gaan3 fo1lung4 / waa4sing6deon6。ni1 wai2 gei3ze2，keoi5 ge3 jin4gau3 ling6dou3 50 nin4 cin4 mei5gwok3 zung2tung2 ci4zik1，hai6「mak6si1 baak3 gaak3」ge3 gaa1ban1。ji4gaa1 keoi5 jing1goi1 gaai2sik1 haa6 dong1lou4 cam1 ge3 sing4gung1 —— tung4maai4 deoi3 pou2ging1 ge3 hau6gwo2。 2024 nin4 11 jyut6 20 jat6，mei5gwok3 gei3ze2 baau6 but6 · m5dak1 juk1 dak1 hai2 zit3muk6《mak6si1 baak3 gaak3》jap6min6。 baau6 but6 · m5dak1 juk1 dak1 se2 gwo3 saam1bun2 gwaan1jyu1 tong4naap6 dak1 · dak6long5pou2 ge3 syu1，bing6 fong2man6 gwo3 keoi5 19 ci3。zau6hai6 jan1wai6 gam2，ni1 wai2 mei5gwok3 gei3ze2 hai2 sing1kei4 saam1 maan5 co5 hai2《mak6si1 baak3 gaak3》zou6 fong2man6 gaa1ban1。hai2 go2dou6，zyu2ci4 jan4 song1 dak1 laai1 · mak6si1 baak3 gaak3 man6 m5dak1 juk1 dak1，keoi5 hai6 jau4 waa4sing6deon6 lai4 gan2，dim2gaai2 tong4naap6 dak1 · dak6long5pou2，zeon2gun2 jau5 so2jau5 gwaan1jyu1 keoi5 ge3 jam1mau4 ge3 jin4gau3 tung4 ceot1baan2 mat6，daan6hai6 dou1 mou5 dou2 haa6，ji4 hai6 wui5 bun1 faan1heoi3 baak6gung1。m5dak1 juk1 dak1 waa2：「ngo5dei6 hai2 mei5gwok3 jau5 man4zyu2。」 「keoi5 dak1dou2 zeoi3do1 piu3，ni1 go3 zau6hai6 dim2gaai2 keoi5 jau4 jat1 jyut6 hoi1ci2 wui5 zou6 sei3 nin4 zung2tung2。」 50 do1nin4 cin4，mei5gwok3 gei3ze2 baau6 but6 · m5dak1 juk1 dak1 jan1wai6 kit3lou6 waat6tit3 mun4 cau2man4 ji4 hai2 dak1gwok3 ceot1meng2。dong1si4，keoi5 tung4 keoi5 ge3 tung4si6 kaa1ji5 · baak3 jan1 si1taan2 bou3dou6 gwo3 laam6jung6 zik1kyun4 tung4maai4 tung4 gung6wo4 dong2 mei5gwok3 zung2tung2 lei5caa4 dak1 · nei4haak1 sam1 lin4jam6 jau5gwaan1 ge3 dou6 teng1 cau2man4。keoi5 jan1wai6 ni1di1 kit3lou6 ji4 ci4zik1，cung4ji4 zo2zi2 zo2 taan4hat6 cing4zeoi6。 m5dak1 juk1 dak1 ji4gaa1 daai3 ngo5dei6 faan1heoi3 mei5gwok3 lik6si2，bong1 mak6si1 baak3 gaak3 lei5gaai2 dak6long5pou2 zeoi3gan6 ge3 sing4gung1。baat3 nin4 cin4 keoi5 tung4 dak6long5pou2 gong2 gwo3 kyun4lik6。keoi5 waa6：「zan1zing3 ge3 kyun4lik6 hai6 … … ngo5 hou2 zang1 jung6 ni1 go3 ci4，daan6 zan1zing3 ge3 kyun4lik6 zau6hai6 hung2geoi6。」m5dak1 juk1 dak1 zoeng1 ni1 go3 jyun4zak1 faan1jik6 sing4 gam2joeng2：「wun6 geoi3 waa6 gong2：jyu4gwo2 nei5 ling6 dou3 jan4dei6 hung2geoi6 nei5，gam2zau6 jiu3 bei2 keoi5dei6 nei5 ge3 kyun4lik6。」ji4 dak6long5pou2 jat1sang1 dou1hai6 gam2 lin6zaap6。」 ni1 wai2 81 seoi3 ge3 gei3ze2 zi2ceot1，dak6long5pou2 ji4gaa1 si3tou4 jung6 zung1 jyu1 keoi5 ge3 jan4 tin4bou2 noi6gok3 zik1wai6，daan6hai6 keoi5dei6 mou5 ni1di1 zik1wai6 ge3 zi1gaak3。m5dak1 juk1 dak1 zung2hai6 wui5 wan2dou2 san1 ge3 bei2gaau3。gam2zau6 hou2ci5 wai2jam6 jat1go3 m4 sik1 man6 man6tai4 ge3 jan4 zou6 gei3ze2 gam2。ji4ce2 nei5 gei1fu4 m4wui5 zaa1ce1 heoi3 jat1 gaan1 hai2 nei5 gaa3 ce1 jap6min6 jau5 hung4sik1 jau4dang1 ge3 zaap6fo3 dim3。 ceoi4 zo2 jau5di1 tou4zoeng6 ho2ji5 cyun4daat6dou3 m5dak1 juk1 dak1 ge3 ging1ngaa5 zi1ngoi6，ni1 wai2 gei3ze2 deoi3 ni1 go3 jau4 zung1sat6 mou4zi1 ge3 jan4 zou2sing4 ge3 jing2zi2 gwai6 jau5 cing1sing2 ge3 fan1sik1。 「ni1 go3 hai6 dak6long5pou2 hoeng3 kei4taa1 jan4 zin2si6 zung1zi2 ge3 fong1sik1：ngo5 zou6 ngo5 soeng2 zou6 ge3 je5。」dak6long5pou2 gai3waak6 cong3zou6 jat1 go3「dai3gwok3 zung2tung2」，zung2tung2 soeng2 jiu3 ge3 jat1cai3 dou1 wui5 faat3sang1。m5dak1 juk1 dak1 ging2gou3：「ni1 go3 m4hai6 jat1go3 cau1zoeng6 ge3 wai1hip3。」 「m4hai6，keoi5 hai6 dong1syun2 zung2tung2，jung2jau5 keoi5 hai2 jat1 jyut6 wui5 daam1jam6 ge3 so2jau5 kyun4lik6。」 mei5gwok3 kok3sat6 jau5 jat1 go3「zai3hang4」ge3 zai3dou6，gei1kau3 wu6soeng1 hung3zai3 tung4 haan6zai3 keoi5dei6 ge3 kyun4lik6。daan6hai6 ji4gaa1 jat1go3 dong1syun2 zung2tung2 kyut3sam1 jung6 jyun4cyun4 m4 zi1cing4 ge3 jan4 heoi3 tin4bou2 ni1di1 gei1kau3 ge3 gou1cang4 zik1wai6。ni1 go3 ho2nang4 wui5 sing4wai4 ni1 go3 gwok3gaa1 ge3 zoi1naan6。m5dak1 juk1 dak1 waa2，ni1 go3 hau6gwo2 wui5 jing2hoeng2 mei5gwok3 mui5go3 jan4 ge3 sang1wut6。 「dak6long5pou2 ji5 jat1zung2 fei1soeng4 fei1faan4 ge3 fong1sik1 tou4bei6 zaak3jam6。」 wai6 zo2 mei6loi4 mei5gwok3 ge3 ngoi6gaau1 zing3caak3，mak6si1 baak3 gaak3 jan5jung6 zo2 m5dak1 juk1 dak1 zeoi3san1 jat1bun2 syu1 ge3 jat1dyun6。git3gwo2，dak6long5pou2 hai2 keoi5 dai6jat1 jam6 jam6kei4 git3cuk1 zi1hau6，tung4 ngo4lo4si1 zung2tung2 pou2ging1 gong2 zo2 do1daat6 7 ci3 din6waa2。m5dak1 juk1 dak1 zoeng1 pou2ging1 tung4 hei1 dak6laai1 bei2gaau3。 「keoi5 ji5 je5maan4 ge3 fong1sik1 gung1gik1 wu1haak1laan4，zung6 waa6 wu1haak1laan4gan1bun2 m4 cyun4zoi6。」zung3so2 zau1zi1，dak6long5pou2 sam1sam1pui3fuk6 pou2ging1，ji4 keoi5 hai2 gung1hoi1 tung4 si1haa6 dou1 biu2daat6 gwo3。m5dak1 juk1 dak1 waa2，gan1geoi3 baai3 dang1 zung2tung2 si4kei4 ge3 mei5gwok3 zing3fu2 gou1cang4 so2 gong2，dak6long5pou2 soeng6jam6 hau6 wui2「gaan2daan1 gam2 bei2 pou2ging1 zi6jau4 hang4」。 mei5gwok3 gei3ze2 jik6 jing6wai4，ngo4fong1 hat6 zaap6gik1 hai6 jau5 ho2nang4 ge3。dou3 muk6cin4 wai4 zi2，hou2do1 gun1fong1 lyun4lok3 jan4 tung4maai4 gou1cang4 tung4 dak6kan4 guk6 dak6gung1 dou1 gung6tung4 sing4gung1 seoi3fuk6 zo2 ngo4lo4si1 jan4 m4hou2 si2jung6 hat6mou5hei3。 「hai2 dak6long5pou2 zou6 zung2tung2 ge3 si4hau6，ni1 go3 jing2hoeng2 lik6 ge3 gei1wui6 ho2nang4 wui5 sat1heoi3。」