Wednesday, July 17, 2024

“yě kěyǐ dāng zǒngtǒng”: Bài dēng hǎnjiàn gōngkāi zànyáng fù hālǐ sī

每日镜报 “也可以当总统”:拜登罕见公开赞扬副哈里斯 3小时•1分钟阅读时间 总统在向黑人选民发表的演讲中特别点名了他的竞选搭档。他的评论也可能会加强她在党内的地位。 总统乔·拜登和副总统卡马拉·哈里斯在白宫罗斯福宫。 美国总统乔·拜登在向黑人选民发表的竞选演讲中积极宣传副手卡马拉·哈里斯的成就。 “她不仅是一位伟大的副总统,她还可以成为美国总统,”这位民主党人在拉斯维加斯举行的民权运动全国有色人种协进会会议上表示。这位 81 岁的老人迄今为止还没有公开赞扬他的副手。他在演讲中多次强调了哈里斯和他共同为国家取得的成就。 拜登的言论很可能是想在黑人选民群体中讨好。哈里斯是第一位宣誓就任美国副总统的黑人女性。她的父亲从牙买加移民来学习经济学。她的母亲是一位癌症研究员和民权活动家,来自印度。 NAACP(全国有色人种协进会)是美国黑人民权运动中最古老的组织之一。 在当前关于拜登是否适合担任民主党总统候选人的辩论的背景下,这些声明也很有趣。当关于拜登可能的继任者的讨论爆发时,在任期间脸色依然明显苍白的拜登副总统的名字并不是第一个出现的。但民主党人的目光越来越多地转向哈里斯。她的一些党内同事开始公开赞扬这位 59 岁的女士的表现。 (德新闻社) Měi rì jìng bào “yě kěyǐ dāng zǒngtǒng”: Bài dēng hǎnjiàn gōngkāi zànyáng fù hālǐ sī 3 xiǎoshí•1 fēnzhōng yuèdú shíjiān zǒngtǒng zài xiàng hēirén xuǎnmín fābiǎo de yǎnjiǎng zhōng tèbié diǎnmíngle tā de jìngxuǎn dādàng. Tā de pínglùn yě kěnéng huì jiāqiáng tā zài dǎng nèi dì dìwèi. Zǒngtǒng qiáo·bài dēng hé fù zǒngtǒng kǎ mǎ lā·hālǐ sī zài báigōng luósīfú gōng. Měiguó zǒngtǒng qiáo·bài dēng zài xiàng hēirén xuǎnmín fābiǎo de jìngxuǎn yǎnjiǎng zhōng jījí xuānchuán fùshǒu kǎ mǎ lā·hālǐ sī de chéngjiù. “Tā bùjǐn shì yī wèi wěidà de fù zǒngtǒng, tā hái kěyǐ chéngwéi měiguó zǒngtǒng,” zhè wèi mínzhǔdǎng rén zài lā sī wéi jiā sī jǔxíng de mínquán yùndòng quánguó yǒusè rén zhǒng xié jìn huì huìyì shàng biǎoshì. Zhè wèi 81 suì de lǎorén qìjīn wéizhǐ hái méiyǒu gōngkāi zànyáng tā de fùshǒu. Tā zài yǎnjiǎng zhōng duō cì qiángdiàole hālǐ sī hé tā gòngtóng wèi guójiā qǔdé de chéngjiù. Bài dēng de yánlùn hěn kěnéng shì xiǎng zài hēirén xuǎnmín qúntǐ zhōng tǎohǎo. Hālǐ sī shì dì yī wèi xuānshì jiùrèn měiguó fù zǒngtǒng de hēirén nǚxìng. Tā de fùqīn cóng yámǎijiā yímín lái xuéxí jīngjì xué. Tā de mǔqīn shì yī wèi áizhèng yánjiùyuán hé mínquán huódòng jiā, láizì yìndù. NAACP(quánguó yǒusè rén zhǒng xié jìn huì) shì měiguó hēirén mínquán yùndòng zhōng zuì gǔlǎo de zǔzhī zhī yī. Zài dāngqián guānyú bài dēng shìfǒu shìhé dānrèn mínzhǔdǎng zǒngtǒng hòuxuǎn rén de biànlùn de bèijǐng xià, zhèxiē shēngmíng yě hěn yǒuqù. Dāng guānyú bài dēng kěnéng de jìrèn zhě de tǎolùn bàofā shí, zàirèn qíjiān liǎnsè yīrán míngxiǎn cāngbái de bài dēng fù zǒngtǒng de míngzì bìng bùshì dì yī gè chūxiàn de. Dàn mínzhǔdǎng rén de mùguāng yuè lái yuè duō dì zhuàn xiàng hālǐ sī. Tā de yīxiē dǎng nèi tóngshì kāishǐ gōngkāi zànyáng zhè wèi 59 suì de nǚshì dì biǎoxiàn. (Dé xīnwén shè)