Wednesday, July 17, 2024
`yě kěyǐ dāng zǒngtǒng': Bài dēng hǎnjiàn gōngkāi zànyáng fù hālǐ sī
每日鏡報
「也可以當總統」:拜登罕見公開讚揚副哈里斯
3小時•1分鐘閱讀時間
總統在向黑人選民發表的演講中特別點名了他的競選搭檔。他的評論也可能加強她在黨內的地位。
總統喬·拜登和副總統卡馬拉·哈里斯在白宮羅斯福宮。
美國總統拜登在向黑人選民發表的競選演講中積極宣傳副手卡馬拉·哈里斯的成就。 「她不僅是一位偉大的副總統,她還可以成為美國總統,」這位民主黨人在拉斯維加斯舉行的民權運動全國有色人種協進會會議上表示。這位 81 歲的老人迄今為止還沒有公開讚揚他的副手。他在演講中多次強調了哈里斯和他共同為國家的成就。
拜登的言論很可能是想在黑人選民群體中討好。哈里斯是第一位宣誓就任美國副總統的黑人女性。她的父親從牙買加移民來學習經濟學。她的母親是一位癌症研究員和民權運動家,來自印度。 NAACP(全國有色人種協進會)是美國黑人民權運動中最古老的組織之一。
在當前關於拜登是否適合擔任民主黨總統候選人的辯論的背景下,這些聲明也很有趣。當關於拜登可能的繼任者的討論爆發時,在任期間臉色依然明顯蒼白的拜登副總統的名字並不是第一個出現的。但民主黨人的目光越來越多地轉向哈里斯。她的一些黨內同事開始公開讚揚這位 59 歲的女士的表現。 (德新聞社)
Měi rì jìng bào
`yě kěyǐ dāng zǒngtǒng': Bài dēng hǎnjiàn gōngkāi zànyáng fù hālǐ sī
3 xiǎoshí•1 fēnzhōng yuèdú shíjiān
zǒngtǒng zài xiàng hēirén xuǎnmín fābiǎo de yǎnjiǎng zhōng tèbié diǎnmíngle tā de jìngxuǎn dādàng. Tā de pínglùn yě kěnéng jiāqiáng tā zài dǎng nèi dì dìwèi.
Zǒngtǒng qiáo·bài dēng hé fù zǒngtǒng kǎ mǎ lā·hālǐ sī zài báigōng luósīfú gōng.
Měiguó zǒngtǒng bài dēng zài xiàng hēirén xuǎnmín fābiǎo de jìngxuǎn yǎnjiǎng zhōng jījí xuānchuán fùshǒu kǎ mǎ lā·hālǐ sī de chéngjiù. `Tā bùjǐn shì yī wèi wěidà de fù zǒngtǒng, tā hái kěyǐ chéngwéi měiguó zǒngtǒng,'zhè wèi mínzhǔ dǎng rén zài lā sī wéi jiā sī jǔxíng de mínquán yùndòng quánguó yǒusè rén zhǒng xié jìn huì huìyì shàng biǎoshì. Zhè wèi 81 suì de lǎorén qìjīn wéizhǐ hái méiyǒu gōngkāi zànyáng tā de fùshǒu. Tā zài yǎnjiǎng zhōng duō cì qiángdiàole hālǐ sī hé tā gòngtóng wèi guójiā de chéngjiù.
Bài dēng de yánlùn hěn kěnéng shì xiǎng zài hēirén xuǎnmín qúntǐ zhōng tǎohǎo. Hālǐ sī shì dì yī wèi xuānshì jiùrèn měiguó fù zǒngtǒng de hēirén nǚxìng. Tā de fùqīn cóng yámǎijiā yímín lái xuéxí jīngjì xué. Tā de mǔqīn shì yī wèi áizhèng yánjiùyuán hé mínquán yùndòng jiā, láizì yìndù. NAACP(quánguó yǒusè rén zhǒng xié jìn huì) shì měiguó hēirén mínquán yùndòng zhōng zuì gǔlǎo de zǔzhī zhī yī.
Zài dāngqián guānyú bài dēng shìfǒu shìhé dānrèn mínzhǔ dǎng zǒngtǒng hòuxuǎn rén de biànlùn de bèijǐng xià, zhèxiē shēngmíng yě hěn yǒuqù. Dāng guānyú bài dēng kěnéng de jìrèn zhě de tǎolùn bàofā shí, zàirèn qíjiān liǎnsè yīrán míngxiǎn cāngbái de bài dēng fù zǒngtǒng de míngzì bìng bùshì dì yī gè chūxiàn de. Dàn mínzhǔ dǎng rén de mùguāng yuè lái yuè duō dì zhuàn xiàng hālǐ sī. Tā de yīxiē dǎng nèi tóngshì kāishǐ gōngkāi zànyáng zhè wèi 59 suì de nǚshì dì biǎoxiàn. (Dé xīnwén shè)