Tuesday, March 30, 2021
«Zaychyk i obovʺyazok» Volʹfhanha Hampelya, avtora best·selera «Satyra ist mein Lieblingstier» (Satyra - moya ulyublena tvaryna)
«Зайчик і обов’язок» Вольфганга Гампеля, автора бестселера «Сатира ist mein Lieblingstier» (Сатира - моя улюблена тварина)
---------- Зайчик і обов'язок ---------------
---------- Авторське право 2021 Вольфганг Гампель ------------------
------------------- Всі права захищені ---------------------------- ----------------------
-------------------------------------------------- ----------------------------------
Солодкий маленький великодній зайчик
показує нам свій довгий ніс сьогодні,
просто перестань працювати,
тому що він відчуває себе таким самотнім.
Ми чуємо, як кролики багато лають:
"Коли ви нарешті зробите мені щеплення?
Хіба їм не соромно?
Криза скалічує все.
Це зіпсує мій настрій
не хочеться фарбувати яйця,
хоче поїхати на Майорку - повинен їхати звідси.
Тому Великдень скасовано ".
Похвалити зайчика може кожен.
Потім він відклав поїздку
і приніс нам найкрасивіше яйце,
пасхальне сонце променисто сміється.
І мораль поеми:
Зайчик завжди виконує свій обов'язок -
багато інших, на жаль, не ..........................
----------Щасливого Великодня!--------------------
--------- Вольфганг Гампель --------------------
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- ------
------------------ Сатира - моя улюблена тварина (Сатира - моя улюблена тварина) Вольфганга Гампеля.
США
,
Великобританія ,
Австралія
Канада ,
Чеська Республіка,
Франція ,
Німеччина ,
«Zaychyk i obovʺyazok» Volʹfhanha Hampelya, avtora best·selera «Satyra ist mein Lieblingstier» (Satyra - moya ulyublena tvaryna)
---------- Zaychyk i obov'yazok ---------------
---------- Avtorsʹke pravo 2021 Volʹfhanh Hampelʹ ------------------
------------------- Vsi prava zakhyshcheni ---------------------------- ----------------------
-------------------------------------------------- ----------------------------------
Solodkyy malenʹkyy velykodniy zaychyk
pokazuye nam sviy dovhyy nis sʹohodni,
prosto perestanʹ pratsyuvaty,
tomu shcho vin vidchuvaye sebe takym samotnim.
My chuyemo, yak krolyky bahato layutʹ:
"Koly vy nareshti zrobyte meni shcheplennya?
Khiba yim ne soromno?
Kryza skalichuye vse.
Tse zipsuye miy nastriy
ne khochetʹsya farbuvaty yaytsya,
khoche poyikhaty na Mayorku - povynen yikhaty zvidsy.
Tomu Velykdenʹ skasovano ".
Pokhvalyty zaychyka mozhe kozhen.
Potim vin vidklav poyizdku
i prynis nam naykrasyvishe yaytse,
paskhalʹne sontse promenysto smiyetʹsya.
I moralʹ poemy:
Zaychyk zavzhdy vykonuye sviy obov'yazok -
bahato inshykh, na zhalʹ, ne ..........................
----------Shchaslyvoho Velykodnya!--------------------
--------- Volʹfhanh Hampelʹ --------------------
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- ------
------------------ Satyra - moya ulyublena tvaryna (Satyra - moya ulyublena tvaryna) Volʹfhanha Hampelya.
SSHA
,
Velykobrytaniya ,
Avstraliya
Kanada ,
Chesʹka Respublika,
Frantsiya ,
Nimechchyna ,