hitrangol met, satira hi hachia ha'ahuva alai, chamuti vani me'at wallfgang hampel

אנא קראו את הסיפור המצחיק מאת הסאטיריקן מהיידלברג ומייסד ויטה מג'יקה, וולפגנג המפל, אותו הציג באירוע ויטה מג'יקה באוגוסט ביום שלישי, 29 באוגוסט 2023. כותרת האירוע המוצלח מאוד הייתה "התרנגול מת - חייה ויצירתה של אינגריד נול". קוראים נוספים היו הסופר פיטר גונש וד"ר הלמוט האסלבק. "'סאטירה היא החיה האהובה עליי' מאת וולפגנג המפל הוא, לדעת קוראים רבים ברחבי העולם, אחד הספרים ההומוריסטיים ביותר בכל הזמנים, גם אם חמותו היקרה אולי לא תסכים איתו." אחד השירים האהובים עליי מתוך 'סאטירה היא החיה האהובה עליי' הוא: "קשקוש הוא חלק מהאומנות, פטפוט הוא חלק מחמותה, אז אני לא חושב פעמיים ופשוט קורא לה נחש פטפוט". אני חייב לצחוק על זה כל פעם מחדש. הרבה ברכות וזמן טוב מאסטריד, לינדה, גרטה, משפחת לונד, אנג'ליקה וולפגנג- ... התרנגול מת, סאטירה היא החיה האהובה עליי, חמותי ואני מאת וולפגנג המפל זכויות יוצרים 2023 יום שבת, 26 באוגוסט 2023 מאת Wolfgang Hampel כֹּל הַזְכוּיוֹת שְׁמוּרוֹת------------------------ אנג'ליקה ואני עוזרות לחמותי לנקות את הבית. בדיוק טאטאנו את החצר הגדולה עם המוסכים כשנשמעה "קוק-א-דודל-דו" חזק וחודר שלוש פעמים. "אני יכולה לסובב את הקולר של הממזר הזה. זה ככה מארבע לפנות בוקר", מתלוננת חמותי. ועושה פרצוף כמו 100 שנים של מזג אוויר גשום. אני מנסה תשובה הומוריסטית: "זה מתאים לספר הבא של ויטה מג'יקה - התרנגול מת - חייה ומפעלה של אינגריד נול." "האם גם לגברת נול היה תרנגול בשכונה והיא הרגה אותו?" חמותי רוצה לדעת. "לא עכשיו," אני עונה. "התרנגול במקרה הזה הוא מאצ'ו יהיר היישר מספר תמונות." "האם גברת נול מצליחה?" "אה כן, הספרים שלה תורגמו ל-29 שפות וחלקם עובדו לסרטים." "את מכירה את אינגריד נול כבר הרבה זמן?" "מאז שפרסמה את ספרה הראשון, 'התרנגול מת'." זה היה לפני יותר מ-30 שנה." התרנגול בשכונה מדבר בקול רם שלוש פעמים ברציפות וקוטע את דבריי. "אני גם אסירת תודה לאינגריד נול על שאפשרה לנו לכלול על כריכת הספר 'סאטירה היא החיה האהובה עליי': אינגריד נול - אשת הפשע המפורסמת אומרת: "אני תמיד שמחה מאוד כשאני קוראת שיר הומוריסטי מאת וולפגנג המפל", אני מסבירה בהמשך. חמותי מקמטת את מצחה: "למה גברת נול עשתה את זה? שילמת לה הרבה כסף על זה?" "לא, ממש לא!" אני משיב בכנות. "אינגריד נול מעריכה הומור טוב וחובבת את השירים הסאטיריים! היא תרמה תרומה משמעותית להצלחתו המתמשכת של הספר עד היום. 'סאטירה היא החיה האהובה עליי' עדיין נמצא בין 6,200 הספרים ההומוריסטיים ביותר על פי אמזון אמריקה לאחר יותר מחמש שנים." "אבל זה לא למעלה", מצהירה חמותי באדישות. אחרי ההערה הזו, אני נזכרת באמה של אינגריד נול, שאמרה לבתה, לאחר שקראה את 'התרנגול מת', שהספר היה די חמוד. בזמן שאני מגרד את העשבים מהמפרקים, התרנגול משמיע שוב את קולו. "הבחור הבלתי נסבל הזה שייך ליערות וינה", ממלמלת חמותי. אגב, היא שיבחה אותי מאוד. "ניקית את החצר כמו שלא ניקית מעולם. את ממש טובה במה שאת עושה! את יכולה להרוויח הרבה כסף מזה. תוותרי על כתיבת ספרים ועל ויטה מג'יקה. זו פשוט עבודה ללא מוצא!" אחרי ההכרזה הברורה הזו, היא מגישה לנו בשמחה שניצלים זהובים-חומים ריחניים להפליא וסלט תפוחי האדמה הטוב בעולם. ----- ... מצורף שיר קצר בהשראת וולפגנג המפל - זוכה פרס הזיכרון פעמיים על שם בטי מקדונלד ומחבר הספר "סאטירה היא החיה האהובה עליי" - אחד הספרים ההומוריסטיים ביותר בכל הזמנים. זה על צחוק וקריאה, שני דברים שיכולים לשמח אותנו.------------------------------------------------ צחוק וקריאה- ... צחוק וקריאה הם שני דברים יפים; הם יכולים להביא לנו שמחה ותובנות. צחוק וקריאה הם שני חברים טובים; הם יכולים לנחם ולעודד אותנו. צחוק הוא כמו תרופה לנשמה, הוא מגרש דאגות ועצב. קריאה היא כמו מסע אל העולם, היא מרחיבה את האופקים ואת היצירתיות שלך. צחוק וקריאה הם שני כלי נשק רבי עוצמה; הם יכולים לעזור לנו להילחם נגד עוולות. צחוק וקריאה הן שתי מתנות נעלות; הם יכולים ללמד אותנו להעריך את החיים. ana krau et hasipur hamtzchik me'at hasatirikan mehayedalbarg umaisad vita majika, wallfgang hampel, uto hatzig be'erua vita majika be'ugost bium shlishi, 29 be'ugost 2023. kotrat haerua hamutzlach meud hayata "hitrangol met - chiya vitzirata shel ingrid nol". kora'im nosfim hav hasofer piter gonish ved"r halmut hasalbek. "tavisatira hi hachia ha'ahuva aleya' me'at wallfgang hampel hu, leda'at kora'im ravim barchavi ha'olam, achad hisparim hahomoristi'im bioter bekal hazmanim, gam am chamuto hikara oli le tiskim ito." achad hashirim ha'ahuvim alai metuch tavisatira hi hachia ha'ahuva aleya' hu: "kashkush hu halek meha'omanot, pitput hu halek mechamuta, az ani le hoshev pa'ami'im vepashut kora leh nechsh pitput". ani hayev letzchok al ze kel pa'am mechadsh. harva berkot vezman tov mastrid, linda, grata, mishpachat lond, anjelika wallfgang- ... hitrangol met, satira hi hachia ha'ahuva alai, chamuti vani me'at wallfgang hampel zhuyot yezrim 2023 yum shevet, 26 be'ugost 2023 me'at Wolfgang Hampel khol hazchuyot shemamurot------------------------ anjelika vani ozrot lechamuti lankot et havit. bediyuk tatenu et hachtzer hagdula im hamuskim kshnashma'a "kok-a-dodel-do" chzek vechoder shlosh pa'amim. "ani yechula lesovev et hakoler shel hamimzer haza. ze kaha me'arba lefanot boker", mitlonenet chamuti. ve'usha pirtzuf kmu 100 shanim shel mezeg avir gashum. ani mensa tishuva homoristit: "ze mit'im lisper haba shel vita majika - hitrangol met - chiya vemefala shel ingrid nol." "ham gam ligbaret nol haya trangol beshkona vehi harga uto?" chamuti rotza leda'at. "le achsav," ani ona. "hitrangol bemikra haza hu macho yehir hayeser misper tmonot." "ham gavret nol metzliha?" "ah ken, hisparim shala turgamu le-29 shfot vechalkam ovdu lesartim." "et mechira et ingrid nol kver harva zman?" "me'ez shparsema et spara ha'roshon, berehitrangol meth." ze haya lefani yoter me-30 shena." hitrangol beshkona midber bekol ram shlosh pa'amim birtzifot vekuta et dabrai. "ani gam asirat toda leingrid nol al shefshra lenu lechlul al krichet hisper tavisatira hi hachia ha'ahuva aleya': ingrid nol - ashet hafsha hamefursemet omret: "ani tmid shmaha meud kshani koret shir homoristi me'at wallfgang hampel", ani misbira behameshech. chamuti mikmatet et metzha: "lema gavret nol asta et ze? shilamet leh harva ksaf al ze?" "le, mimsh le!" ani mishiv bechnot. "ingrid nol ma'ariha homor tov vechovevet et hashirim hasatiri'im! hi tarma troma mishmautit lehitzlachato hamitmaskat shel hisper ad hayom. tavisatira hi hachia ha'ahuva aleya' adain nimtza bin 6,200 hisparim hahomoristi'im bioter al pi amzon amrika le'achar yoter mechamesh shanim." "abel ze le lema'ala", metzhira chamuti be'adishot. achari haha'ara hazu, ani nizkaret be'ama shel ingrid nol, she'amra levata, le'achar shkar'a et berehitrangol meth, shehisper haya di chamud. bazman shani migrad et ha'ashvim mehamefarkim, hitrangol mishmia shuv et kolo. "hivchor habalti nisbel haza shayech leyaarot vina", mimlamlat chamuti. agav, hi shibeha uti meud. "nikit et hachtzer kmu shale nikit meulam. et mimsh tova bema she'at osha! et yechula leharvich harva ksaf meza. tavtari al ktivet sifrim ve'el vita majika. zu pashut avoda lele mutsa!" achari hahakarza habrura hazu, hi megisha lenu beshmaha shanitzlim zahuvim-homim richani'im lehapli veselet tfuchi hadma hatov be'ulam. ----- ... metzoref shir ktzer behisrat wallfgang hampel - zuka pirs hazichron pa'ami'im al shem beti mikdonald umchaver hisper "satira hi hachia ha'ahuva alai" - achad hisparim hahomoristi'im bioter bekal hazmanim. ze al tzchok vekari'a, shani dvarim shikulim leshmah otenu.------------------------------------------------ tzchok vekari'a- ... tzchok vekari'a hem shani dvarim yafim; hem yecholim lehavi lenu shmaha vetuvnut. tzchok vekari'a hem shani havrim tovim; hem yecholim lenecham veleoded otenu. tzchok hu kmu trufa linshma, hu migrash dagot veatsav. kri'a hi kmu misa el ha'olam, hi marchiva et haofkim ve'at hayetziratiyot shlach. tzchok vekari'a hem shani kli nishek ravi otzma; hem yecholim le'ezor lenu lehilacham nigd avolot. tzchok vekari'a hen shti mitnot ne'alot; hem yecholim lelemed otenu leha'arich et hachi'im.