trambi: 'amirka la yajib 'an tahkumaha alqawanin bialdarurati, bal yajib 'an yahkumaha alrijal

رولينج ستون ترامب: أميركا لا يجب أن تحكمها القوانين بالضرورة، بل يجب أن يحكمها الرجال نيكي ماكان راميريز • 17 ساعة • 4 دقائق للقراءة يقترب الرئيس دونالد ترامب من نهاية أول 100 يوم من ولايته الثانية. ويبدو الوضع أكثر فوضوية بعض الشيء مقارنة بالمرة الأولى. تميزت الأشهر الأولى من ولاية ترامب الثانية بمحاولات إدارته فرض أجندتها على البلاد، حتى لو كان ذلك يعني انتهاك المبادئ التأسيسية للبلاد. ونشرت مجلة تايم، الجمعة، مقابلة مع ترامب تحدث فيها عن أول 100 يوم له في الرئاسة. الرئيس ترامب وسيادة القانون أجرى المراسل السياسي البارز في مجلة تايم، إريك كورتيليسا، ورئيس التحرير سام جاكوبس مقابلة مع الرئيس، الذي أعاد تزيين المكتب البيضاوي. لقد لاحظوا أن ترامب يبدو متناسبًا مع الإكسسوارات المطلية بالذهب البراقة الموجودة في نوادي الجولف والشقق الفاخرة التي يملكها. وسأله عن صورة أضافها لجون آدامز. وقال آدامز ذات مرة: "نحن حكومة تحكمها القوانين، وليس الرجال"، حسبما سأل المحاورون. هل توافق على ذلك؟ دور إرث جون آدامز في البيت الأبيض في عهد ترامب ولم يكن ترامب، الذي لم يستطع في البداية أن يتذكر أين تنتمي اللوحة، متأكداً من ذلك. نحن حكومةٌ تحكمها القوانين، لا الشعوب؟ حسنًا، أظن أننا حكومةٌ تحكمها القوانين. لكن كما تعلم، يجب على أحدهم تطبيق القوانين، أجاب. لذا، فالناس، رجالاً ونساءً، يلعبون دورًا في هذا بالتأكيد. لا أوافق على ذلك تمامًا. نحن حكومة يشارك فيها الرجال في العملية القانونية. ومن الأفضل أن يكون هناك رجال نزيهون مثلي. رجال صادقون مثل ترامب؟ من هم الذين يبحثون بالفعل عن طرق لثني القانون لصالحهم؟ في بداية المقابلة، سخر ترامب من مجلة تايم قائلاً إنه لا يعرف شيئًا عن إمكانية الترشح لولاية ثالثة. لكن الناس طلبوا منه ذلك. وهو يعرف الطرق لتحقيق ذلك. "هناك بعض الثغرات المعروفة التي تمت مناقشتها. لكنني لا أؤمن بالثغرات. لا أؤمن باستخدام الثغرات"، ادعى ترامب. وأضاف أنه يتلقى "عددا هائلا من الطلبات" للترشح لولاية ثالثة. ومع ذلك، إذا كان ترامب يريد أن يدعي أنه لا يؤمن باستغلال الثغرات القانونية، فإن الأدلة ضده. وخاصة فيما يتعلق بقضايا الهجرة. لقد بذل الرئيس ومستشاروه جهوداً كبيرة لإعادة تفسير صلاحيات الحرب التي يعود تاريخها إلى قرون مضت، مثل قانون الأعداء الأجانب. تنفيذ عمليات ترحيل جماعي للمهاجرين دون اتباع الإجراءات القانونية الواجبة. لقد سجن مئات الرجال في سجون وحشية في السلفادور دون محاكمة أو إدانة. وتجاهلت المحاكم الفيدرالية في كل فرصة. وعندما سُئل عن قضية كيلمار أبريغو غارسيا، وهو رجل من ماريلاند تم ترحيله ظلماً إلى سجن سيكوت سيئ السمعة في السلفادور، والذي أمرت المحكمة العليا إدارة ترامب بتسهيل عودته إلى الولايات المتحدة، رفض الرئيس التحدث. وقال لمجلة تايم إنه ليس مسؤولا عن تنفيذ أوامر المحكمة. أو اتخاذ القرار بشأن عودة أبريغو غارسيا. "سأترك هذا الأمر لمحاميّ"، قال. وعندما تم الضغط عليه أكثر، أضاف الرئيس أنه لم يطلب من الرئيس السلفادوري نجيب بوكيلي عودة أبريغو غارسيا. لأن بوكيلي قال إنه لن يفعل ذلك. وكرر الاتهامات الكاذبة بأن أبريغو غارسيا كان عضوًا في عصابة MS-13 العنيفة. وأكد ترامب بعد ذلك أنه لا يزال منفتحا على إمكانية ترحيل المواطنين الأميركيين إلى السجون الأجنبية. "سأكون سعيدًا بفعل ذلك لو كان مسموحًا به قانونًا. نحن نراجعه حاليًا. لو كان لديّ شخص واحد، فستكون هذه حالات متطرفة"، قال. "إذا سألتني إن كنت سأفعل ذلك، فسأفعل. ولكن بشرط أن يكون ذلك مسموحًا به قانونًا." يشغل دونالد ترامب منصبًا سياسيًا هو الأقوى في البلاد والعالم. ربما قال جون آدامز أن الولايات المتحدة هي أرض القوانين. ولكن قد يتطلب الأمر عمل وإرادة رجل واحد لتدميرهم. rulinj sittwun trambi: 'amirka la yajib 'an tahkumaha alqawanin bialdarurati, bal yajib 'an yahkumaha alrijal niki makan ramiriz • 17 saeat • 4 daqayiq lilqira'a yaqtarib alrayiys dunald tramb min nihayat 'awal 100 yawm min wilayatih althaaniati. wayabdu alwade 'akthar fawdawiatan baed alshay' muqaranatan bialmarat al'uwlaa. tamayazat al'ashhur al'uwlaa min wilayat tramb althaaniat bimuhawalat 'iidaratih fard 'ajandatiha ealaa albiladi, hataa law kan dhalik yaeni aintihak almabadi altaasisiat lilbiladi. wanasharat majalat taym, aljumeata, muqabilatan mae tramb tahadath fiha ean 'awal 100 yawm lah fi alriyasati. alrayiys tramb wasiadat alqanun 'ajraa almurasil alsiyasiu albariz fi majalat taym, 'iirik kurtilisa, warayiys altahrir sam jakubs muqabalatan mae alrayiysi, aladhi 'aead tazyin almaktab albaydawii. laqad lahazuu 'ana tramb yabdu mtnasban mae al'iiksiswarat almatliat bialdhahab albaraaqat almawjudat fi nawadi aljulf walshuqaq alfakhirat alati yamlikuha. wasa'alah ean surat 'adafaha lijun adamz. waqal adamz dhat maratin: "nahn hukumat tahkumuha alqawaninu, walays alrajal", hasbama sa'al almuhawiruna. hal tuafiq ealaa dhalika? dawr 'iirth jun adamz fi albayt al'abyad fi eahd tramb walam yakun tramb, aladhi lam yastatie fi albidayat 'an yatadhakar 'ayn tantami allawhatu, mtakdaan min dhalika. nahn hkwmt tahkumuha alqawaninu, la alshueuba? hsnan, 'azunu 'anana hkwmt tahkumuha alqawaninu. lakin kama taealamu, yajib ealaa 'ahadihim tatbiq alqawanina, 'ajabi. lidha, falnaasi, rjalaan wnsa'an, yaleabun dwran fi hadha bialtaakidi. la 'uwafiq ealaa dhalik tmaman. nahn hukumat yusharik fiha alrijal fi aleamaliat alqanuniati. wamin al'afdal 'an yakun hunak rijal nazihun mithli. rijal sadiqun mithl tramb? man hum aladhin yabhathun bialfiel ean turuq lithany alqanun lisalihihim? fi bidayat almuqabilati, sakhir tramb min majalat taym qaylaan 'iinah la yaerif shyyan ean 'iimkaniat altarashuh liwilayat thalithatin. lakina alnaas talabuu minh dhalika. wahu yaerif alturuq litahqiq dhalika. "hunak baed althagharat almaerufat alati tamat munaqashataha. lakinani la 'uwmin bialthagharati. la 'uwmin biaistikhdam althagharati", aidaeaa tramb. wa'adaf 'anah yatalaqaa "eadadan hayilan min altalabati" liltarashuh liwilayat thalithatin. wamae dhalika, 'iidha kan tramb yurid 'an yadaei 'anah la yumin biaistighlal althagharat alqanuniati, fa'iina al'adilat didahu. wakhasatan fima yataealaq biqadaya alhijrati. laqad badhal alrayiys wamustasharuh jhwdaan kabiratan li'iieadat tafsir salahiaat alharb alati yaeud tarikhuha 'iilaa qurun mudata, mithl qanun al'aeda' al'ajanibu. tanfidh eamaliaat tarhil jamaeiin lilmuhajirin dun aitibae al'iijra'at alqanuniat alwajibati. laqad sujin miat alrijal fi sujun wahshiat fi alsalfadur dun muhakamat 'aw 'iidanatin. watajahalat almahakim alfidiraliat fi kuli fursatin. waeindama suyl ean qadiat kilimar 'abrighu gharsya, wahu rajul min mariland tama tarhiluh zlmaan 'iilaa sijn saykut sayiy alsumeat fi alsilfadur, waladhi 'amarat almahkamat aleulya 'iidarat tramb bitashil eawdatih 'iilaa alwilayat almutahidati, rafd alrayiys altahadutha. waqal limajalat taym 'iinah lays maswuwlan ean tanfidh 'awamir almahkamati. 'aw aitikhadh alqarar bishan eawdat 'abrighu gharsya. "sa'atruk hadha al'amr lmhamy", qal. waeindama tama aldaght ealayh 'akthara, 'adaf alrayiys 'anah lam yatlub min alrayiys alsalfadurii najib bukili eawdat 'abrighu gharsya. li'ana bwkili qal 'iinah lan yafeal dhalika. wakarar alaitihamat alkadhibat bi'ana 'abrighu gharsya kan edwan fi eisabat MS-13 aleanifati. wa'akad tramb baed dhalik 'anah la yazal munfatihan ealaa 'iimkaniat tarhil almuatinin al'amirkiiyn 'iilaa alsujun al'ajnabiati. "sa'akun seydan bifiel dhalik law kan msmwhan bih qanwnan. nahn nurajieuh halyan. law kan ldy shakhs wahida, fasatakun hadhih halat mutatarifatan", qala. "'iidha sa'alatni 'iin kunt sa'afeal dhalika, fasa'afeila. walakin bishart 'an yakun dhalik msmwhan bih qanwnan." yashghal dunald tramb mnsban syasyan hu al'aqwaa fi albilad walealami. rubama qal jun adamz 'ana alwilayat almutahidat hi 'ard alqawanini. walakin qad yatatalab al'amr eamil wa'iiradat rajul wahid litadmirihim.