Amerika wa kanarazushimo hōritsude wanaku ningen ni yotte tōchi sa renakereba naranai

ローリングストーン トランプ氏：アメリカは必ずしも法律ではなく人間によって統治されなければならない ニッキ・マッキャン・ラミレス • 17時間 • 4分読了 ドナルド・トランプ大統領は、二期目の最初の100日が終わりに近づいている。そして、状況は最初の時よりも少し無法地帯になっているようです。トランプ大統領の二期目の最初の数か月は、たとえそれが建国の原則に違反することになるとしても、政権が自らの政策を国に押し付けようとする試みが目立った。 金曜日、タイム誌はトランプ氏のインタビューを掲載し、就任後100日間について語った。 トランプ大統領と法の支配 タイム誌の上級政治担当記者エリック・コルテレッサ氏と編集長サム・ジェイコブス氏が、大統領執務室を改装した大統領にインタビューした。彼らは、トランプ氏がゴルフクラブやペントハウスの派手な金メッキのアクセサリーを身に着けているように見えることに気づいた。そして彼の肖像画について尋ねると、彼はジョン・アダムスの肖像画も付け加えた。 アダムズ氏はかつて「我々は人間ではなく法律によって統治される政府だ」と述べたとインタビュアーは質問した。 「それに同意しますか？」 トランプ政権におけるジョン・アダムズの遺産の役割 最初はその絵がどこにあったのかさえ思い出せなかったトランプ氏は、確信が持てなかった。 「我々は国民ではなく法律によって統治される政府なのか？ まあ、我々は法律によって統治される政府だ。だが、誰かが法律を執行しなければならないのはご承知の通りだ」と彼は答えた。 「ですから、もちろん男性も女性も、この問題に何らかの役割を果たしているのは確かです。100％同意するわけではありませんが、私たちの政府では、男性が法的手続きに参加しています。そして理想的には、私のような正直な男性がいるべきです。」 正直者はトランプを好むのか？すでに法律を自分たちの利益のために利用する方法を探しているのは誰でしょうか?インタビューの冒頭でトランプ氏はタイム誌に対し、３期目の可能性については何も知らないとからかった。しかし人々は彼にそうするように頼みました。そして彼はこれを達成する方法を知っています。 「いくつか既知の抜け穴があり、議論されてきた。しかし私は抜け穴を信じていない。抜け穴を使うことも信じていない」とトランプ氏は主張した。同氏は、３期目の出馬を求める「要請が殺到している」とも付け加えた。 しかし、トランプ氏が法律の抜け穴を利用することは信じていないと主張したいのであれば、証拠は彼に不利である。特に移民問題においては。大統領とその顧問たちは、外国人敵国法など何世紀も前からある戦争権限を再解釈するために多大な努力を払ってきた。正当な手続きなしに移民の大量強制送還を実行する。彼は裁判も有罪判決もなしに、何百人もの男性をエルサルバドルの残酷な刑務所に投獄した。そしてあらゆる機会に連邦裁判所を無視した。 エルサルバドルの悪名高いCECOT刑務所に不当に送還され、トランプ政権が最高裁から米国への送還を「促進」するよう命じられたメリーランド州出身のキルマー・アブレゴ・ガルシア氏の事件について問われると、大統領はコメントを拒否した。彼はタイム誌に対し、裁判所の命令に従う責任は自分にはないと語った。あるいは、アブレゴ・ガルシアの復帰について決断を下す。 「それは弁護士に任せます」と彼は言った。 さらに追及されると、大統領は、エルサルバドルのナジブ・ブケレ大統領にアブレゴ・ガルシア氏の返還を要請していないと付け加えた。なぜならブケレ氏は「そんなことはしないと言った」からだ。そして彼は、アブレゴ・ガルシアが暴力的なMS-13ギャングのメンバーであるという虚偽の告発を繰り返した。 トランプ氏はその後、アメリカ国民を外国の刑務所に強制送還する可能性を依然として認めていると述べた。 「法的に許されるのであれば、喜んでそうします。現在検討中です。もし私が1人だけ担当するなら、それは極端なケースでしょう」と彼は述べた。 「もし私がそうするかと聞かれたら、そうします。ただし、法的に許される場合に限ります。」 ドナルド・トランプは国内および世界で最も強力な政治的地位を占めている。ジョン・アダムズは、アメリカ合衆国は法治国家であると言ったかもしれない。しかし、それらを破壊するには、一人の人間の努力と意志だけが必要かもしれない。 Rōringusutōn toranpu-shi: Amerika wa kanarazushimo hōritsude wanaku ningen ni yotte tōchi sa renakereba naranai nikki makkyan ramiresu• 17-jikan• 4-bu dokuryō Donarudo toranpu daitōryō wa, niki-me no saisho no 100-nichi ga owari ni chikadzuite iru. Soshite, jōkyō wa saisho no toki yori mo sukoshi muhō chitai ni natte iru yōdesu. Toranpu daitōryō no niki-me no saisho no sū-kagetsu wa, tatoe sore ga kenkoku no gensoku ni ihan suru koto ni naru to shite mo, seiken ga mizukara no seisaku o kuni ni oshitsukeyou to suru kokoromi ga medatta. Kin'yōbi, taimu-shi wa toranpu-shi no intabyū o keisai shi, shūnin-go 100-kakan ni tsuite katatta. Toranpu daitōryō to hōnoshihai taimu-shi no jōkyū seiji tantō kisha Erikku koruteressa-shi to henshū-chō Samu jeikobusu-shi ga, daitōryō shitsumu-shitsu o kaisō shita daitōryō ni intabyū shita. Karera wa, toranpu-shi ga Gorufukurabu ya pentohausu no hadena kinmekki no akusesarī o mi ni tsukete iru yō ni mieru koto ni kidzuita. Soshite kare no shōzō-ga ni tsuite tazuneru to, kare wa Jon Adamusu no shōzō-ga mo tsukekuwaeta. Adamuzu-shi wa katsute `wareware wa ningende wanaku hōritsu ni yotte tōchi sa reru seifuda' to nobeta to intabyuā wa shitsumon shita. `Sore ni dōi shimasu ka?' Toranpu seiken ni okeru Jon adamuzu no isan no yakuwari saisho wa sono e ga doko ni atta no ka sae omoidasenakatta toranpu-shi wa, kakushin ga motenakatta. `Wareware wa kokuminde wanaku hōritsu ni yotte tōchi sa reru seifuna no ka? Mā, wareware wa hōritsu ni yotte tōchi sa reru seifuda. Daga, darekaga hōritsu o shikkō shinakereba naranai no wa go shōchi no tōrida' to kare wa kotaeta. `Desukara, mochiron dansei mo josei mo, kono mondai ni nanrakano yakuwari o hatashite iru no wa tashikadesu. 100-Pāsento dōi suru wakede wa arimasenga, watashitachi no seifude wa, dansei ga hōteki tetsudzuki ni sanka shite imasu. Soshite risō-teki ni wa, watashi no yōna shōjikina dansei ga irubekidesu.' Shōjiki-sha wa toranpu o konomu no ka? Sudeni hōritsu o jibun-tachi no rieki no tame ni riyō suru hōhō o sagashite iru no wa daredeshou ka? Intabyū no bōtō de toranpu-shi wa taimu-shi ni taishi, 3-ki-me no kanōsei ni tsuite wa nani mo shiranai to karakatta. Shikashi hitobito wa kare ni sō suru yō ni tanomimashita. Soshite kare wa kore o tassei suru hōhō o shitte imasu. `Ikutsu ka kichi no nukeana ga ari, giron sa rete kita. Shikashi watashi wa nukeana o shinjite inai. Nukeana o tsukau koto mo shinjite inai' to toranpu-shi wa shuchō shita. Dōshi wa, 3-ki-me no shutsuba o motomeru `yōsei ga sattō shite iru'-tomo tsukekuwaeta. Shikashi, toranpu-shi ga hōritsu no nukeana o riyō suru koto wa shinjite inai to shuchō shitai nodeareba, shōko wa kare ni furidearu. Tokuni imin mondai ni oite wa. Daitōryō to sono komon-tachi wa, gaikoku hito tekikoku-hō nado nan seiki mo mae kara aru sensō kengen o sai kaishaku suru tame ni tadaina doryoku o haratte kita. Seitōna tetsudzuki nashi ni imin no tairyō kyōsei sōkan o jikkō suru. Kare wa saiban mo uzaihanketsu mo nashi ni, nan hyaku-ri mo no dansei o Erusarubadoru no zankokuna keimusho ni tōgoku shita. Soshite arayuru kikai ni renpō saibansho o mushi shita. Erusarubadoru no akumeidakai CECOT keimusho ni futō ni sōkan sa re, toranpu seiken ga Saikōsai kara kome kuni e no sōkan o `sokushin' suru yō meiji rareta merīrando shūshusshin no kirumā aburego Garushia-shi no jiken ni tsuite towa reru to, daitōryō wa komento o kyohi shita. Kare wa taimu-shi ni taishi, saibansho no meirei ni shitagau sekinin wa jibun ni wa nai to katatta. Aruiwa, aburego Garushia no fukki ni tsuite ketsudan o kudasu. `Sore wa bengoshi ni makasemasu' to kare wa itta. Sarani tsuikyū sa reru to, daitōryō wa, Erusarubadoru no najibu bukere daitōryō ni aburego Garushia-shi no henkan o yōsei shite inai to tsukekuwaeta. Nazenara bukere-shi wa `son'na koto wa shinai to itta' karada. Soshite kare wa, aburego Garushia ga bōryoku-tekina MS - 13 gyangu no menbādearu to iu kyogi no kokuhatsu o kurikaeshita. Toranpu-shi wa sonogo, Amerika kokumin o gaikoku no keimusho ni kyōsei sōkan suru kanōsei o izentoshite mitomete iru to nobeta. `Hōteki ni yurusa reru nodeareba, yorokon de sō shimasu. Genzai kentō-chūdesu. Moshi watashi ga 1-ri dake tantō surunara, sore wa kyokutan'na kēsudeshou' to kare wa nobeta. `Moshi watashi ga sō suru ka to kika retara,-sō shimasu. Tadashi, hōteki ni yurusa reru baai ni kagirimasu.' Donarudo toranpu wa kokunai oyobi sekai de mottomo kyōryokuna seidjiteki chii o shimete iru. Jon adamuzu wa, amerikagasshūkoku wa hōchi kokkadearu to itta kamo shirenai. Shikashi, sorera o hakai suru ni wa, hitori no ningen no doryoku to ishi dake ga hitsuyō kamo shirenai.