Tuesday, February 4, 2025

ōuzhōu xīn bìngfū: Fàguó zǒnglǐ shìtú zǔzhǐ qí kuǎtái

法蘭克福評論報 歐洲新病夫:法國總理試圖阻止其垮台 Stefan Brändle • 5,600 萬 • 閱讀時間 3 分鐘 法國的混亂 在法國,總理貝魯希望最終讓議會通過預算。專家表示,公共財政狀況不佳。 預算問題凸顯了法國財政狀況的嚴峻:由於議會多數席次不穩,這個歐盟第二大經濟體自秋季以來一直未能通過2025年的預算。週一(2 月 3 日),總理弗朗索瓦·貝魯 (François Bayrou) 立即啟動了該預算。這是由法國憲法第49-3條實現的。這種制度上的限制使得政府不需經過國民議會投票就能通過一項提案。先決條件是國民議會表達對總理的信任。否則,貝魯政府將會垮台,就像去年 12 月前總理米歇爾·巴尼耶 (Michel Barnier) 的遭遇一樣。 法國總理一定擔心再次落敗——但這次可能會奏效 貝魯只有一個目標:防止自己垮台。借助社會政策預算讓步,包括僱用 4,000 名新教師,他成功打破了左翼陣線,並贏得了溫和的社會民主黨人的支持。 週一,社會黨決定不撤回對貝魯政府的信任。共產黨、綠黨、「不屈者」黨和瑪麗娜·勒龐領導的極右翼國民聯盟 (RN) 所獲得的票數加起來還不足以推翻貝魯。 這位中間派民主黨總理知道,民眾是支持他的:法國人已經受夠了去年夏天由總統馬克宏呼籲舉行新的選舉而引發的難以言喻的權力鬥爭。政府倒台意味著直到春天才會達成預算協議。一方面,這會減少社會福利,另一方面,會使經濟生活陷入癱瘓;在法國,公共支出佔國內生產毛額的57%,幾乎達到了現實社會主義的程度。 法國預算只能有限地幫助經濟:必須提高稅收 然而,週一通過的第 49-3 條預算遠遠不能解決法國疲弱的經濟問題。經濟學家馬克‧圖阿蒂 (Marc Touati) 表示,公共財政正在經歷「災難性的發展」。在馬克宏執政期間,國家債務因新冠疫情增加了 8,000 億歐元至 32,000 億歐元——但不僅僅是因為新冠疫情。這在歐洲也創下了紀錄。法國已50年未達到預算平衡,去年赤字率達6.1%,為歐元區最高。 到 2025 年,赤字預計將達到 5.4%——高於所有鄰國。貝魯希望透過做出許多讓步來避免政府被推翻,但這些讓步將花費數十億英鎊。貝魯的前任米歇爾·巴尼耶 (Michel Barnier) 曾計劃節約 600 億歐元;預算下降至320億,幾乎減少了一半。此外,貝魯還將在一年內增加大公司和高收入者的稅收。他將把飛往歐洲目的地的法國機票稅從 2.63 歐元提高到 7.30 歐元。 法國是歐洲新的病夫嗎?經濟正在走弱 新預算基於1.1%的成長率。與此同時,法國央行行長弗朗索瓦·維勒魯瓦·德加洛週一稱他們「過於樂觀」。許多專家擔心法國可能陷入「技術性衰退」。 2024 年將有 66,000 家公司申請破產,無數公司正在裁員。 2024 年最後一個季度失業率上升了 4%。 除此之外,美國總統川普也威脅要對歐洲產品徵收更高的關稅。法國受到的打擊將小於德國,但航空、奢侈品、葡萄酒、化學品和製藥等個別產業將遭受巨大損失。這將進一步抑制法國的經濟成長並自動增加預算赤字。即使暫時可以避免政府被推翻,法國也越來越成為歐洲病夫。 Fǎlánkèfú pínglùn bào ōuzhōu xīn bìngfū: Fàguó zǒnglǐ shìtú zǔzhǐ qí kuǎtái Stefan Brändle• 5,600 wàn• yuèdú shíjiān 3 fēnzhōng fàguó de hǔnluàn zài fàguó, zǒnglǐ bèi lǔ xīwàng zuìzhōng ràng yìhuì tōngguò yùsuàn. Zhuānjiā biǎoshì, gōnggòng cáizhèng zhuàngkuàng bù jiā. Yùsuàn wèntí tūxiǎnle fàguó cáizhèng zhuàngkuàng de yánjùn: Yóuyú yìhuì duōshù xícì bù wěn, zhège ōuméng dì èr dà jīngjì tǐ zì qiūjì yǐlái yīzhí wèi néng tōngguò 2025 nián de yùsuàn. Zhōu yī (2 yuè 3 rì), zǒnglǐ fú lǎng suǒ wǎ·bèi lǔ (François Bayrou) lìjí qǐdòngle gāi yùsuàn. Zhè shì yóu fàguó xiànfǎ dì 49-3 tiáo shíxiàn de. Zhè zhǒng zhìdù shàng de xiànzhì shǐdé zhèngfǔ bù xū jīngguò guómín yìhuì tóupiào jiù néng tōngguò yī xiàng tí'àn. Xiānjué tiáojiàn shì guómín yìhuì biǎodá duì zǒnglǐ de xìnrèn. Fǒuzé, bèi lǔ zhèngfǔ jiāng huì kuǎtái, jiù xiàng qùnián 12 yuè qián zǒnglǐ mǐ xiē ěr·bā ní yé (Michel Barnier) de zāoyù yīyàng. Fàguó zǒnglǐ yīdìng dānxīn zàicì luò bài——dàn zhècì kěnéng huì zòuxiào bèi lǔ zhǐyǒu yīgè mùbiāo: Fángzhǐ zìjǐ kuǎtái. Jièzhù shèhuì zhèngcè yùsuàn ràngbù, bāokuò gùyòng 4,000 míng xīn jiàoshī, tā chénggōng dǎpòle zuǒyì zhènxiàn, bìng yíngdéle wēnhé de shèhuì mínzhǔ dǎng rén de zhīchí. Zhōu yī, shèhuì dǎng juédìng bù chèhuí duì bèi lǔ zhèngfǔ de xìnrèn. Gòngchǎndǎng, lǜ dǎng,`bùqū zhě'dǎng hé mǎlì nà·lēi páng lǐngdǎo de jí yòuyì guómín liánméng (RN) suǒ huòdé de piào shù jiā qǐlái hái bùzú yǐ tuīfān bèi lǔ. Zhè wèi zhōngjiānpài mínzhǔ dǎng zǒnglǐ zhīdào, mínzhòng shì zhīchí tā de: Fàguó rén yǐjīng shòu gòule qùnián xiàtiān yóu zǒngtǒng mǎkè hóng hūyù jǔxíng xīn de xuǎnjǔ ér yǐnfā de nányǐ yányù de quánlì dòuzhēng. Zhèngfǔ dǎotái yìwèizhe zhídào chūntiān cái huì dáchéng yùsuàn xiéyì. Yī fāngmiàn, zhèhuì jiǎnshǎo shèhuì fúlì, lìng yī fāngmiàn, huì shǐ jīngjì shēnghuó xiànrù tānhuàn; zài fàguó, gōnggòng zhīchū zhàn guónèi shēngchǎn máo é de 57%, jīhū dádàole xiànshí shèhuì zhǔyì de chéngdù. Fàguó yùsuàn zhǐ néng yǒuxiàn de bāngzhù jīngjì: Bìxū tígāo shuìshōu rán'ér, zhōu yī tòng guò de dì 49-3 tiáo yùsuàn yuǎn yuǎn bùnéng jiějué fàguó píruò de jīngjì wèntí. Jīngjì xué jiā mǎkè‧tú ā dì (Marc Touati) biǎoshì, gōnggòng cáizhèng zhèngzài jīnglì `zāinàn xìng de fāzhǎn'. Zài mǎkè hóng zhízhèng qíjiān, guójiā zhàiwù yīn xīnguān yìqíng zēngjiāle 8,000 yì ōuyuán zhì 32,000 yì ōuyuán——dàn bùjǐn jǐn shì yīnwèi xīnguān yìqíng. Zhè zài ōuzhōu yě chuàngxiàle jìlù. Fàguó yǐ 50 nián wèi dádào yùsuàn pínghéng, qùnián chìzì lǜ dá 6.1%, Wèi ōuyuán qū zuìgāo. Dào 2025 nián, chìzì yùjì jiāng dádào 5.4%——Gāo yú suǒyǒu lín guó. Bèi lǔ xīwàng tòuguò zuò chū xǔduō ràngbù lái bìmiǎn zhèngfǔ bèi tuīfān, dàn zhèxiē ràngbù jiāng huāfèi shù shí yì yīngbàng. Bèi lǔ de qiánrèn mǐ xiē ěr·bā ní yé (Michel Barnier) céng jìhuà jiéyuē 600 yì ōuyuán; yùsuàn xiàjiàng zhì 320 yì, jīhū jiǎnshǎole yībàn. Cǐwài, bèi lǔ hái jiàng zài yī nián nèi zēngjiā dà gōngsī hé gāo shōurù zhě de shuìshōu. Tā jiāng bǎ fēi wǎng ōuzhōu mùdì dì de fàguó jīpiào shuì cóng 2.63 Ōuyuán tígāo dào 7.30 Ōuyuán. Fàguó shì ōuzhōu xīn de bìngfū ma? Jīngjì zhèngzài zǒu ruò xīn yùsuàn jīyú 1.1%De chéngzhǎng lǜ. Yǔ cǐ tóngshí, fàguó yāngháng xíng zhǎng fú lǎng suǒ wǎ·wéi lēi lǔ wǎ·dé jiā luò zhōu yī chēng tāmen `guòyú lèguān'. Xǔduō zhuānjiā dānxīn fàguó kěnéng xiànrù `jìshù xìng shuāituì'. 2024 Nián jiāng yǒu 66,000 jiā gōngsī shēnqǐng pòchǎn, wúshù gōngsī zhèngzài cáiyuán. 2024 Nián zuìhòu yīgè jìdù shīyè lǜ shàngshēngle 4%. Chú cǐ zhī wài, měiguó zǒngtǒng chuān pǔ yě wēixié yào duì ōuzhōu chǎnpǐn zhǐshōu gèng gāo de guānshuì. Fàguó shòudào de dǎjí jiāng xiǎoyú déguó, dàn hángkōng, shēchǐ pǐn, pútáojiǔ, huàxué pǐn hé zhìyào děng gèbié chǎnyè jiāng zāoshòu jùdà sǔnshī. Zhè jiāng jìnyībù yìzhì fàguó de jīngjì chéngzhǎng bìng zìdòng zēngjiā yùsuàn chìzì. Jíshǐ zhànshí kěyǐ bìmiǎn zhèngfǔ bèi tuīfān, fàguó yě yuè lái yuè chéngwéi ōuzhōu bìngfū.