Friday, February 21, 2025

donald t’ramp’i: p’ut’inis saidumlo samsakhuris p’rodukt’i? q’opili agent’i saubrobs

Frankfurter Rundschau დონალდ ტრამპი: პუტინის საიდუმლო სამსახურის პროდუქტი? ყოფილი აგენტი საუბრობს Tadhg Nagel • 5 საათი • 3 წუთი კითხვის დრო სალამი მოსკოვიდან სიყვარულით ტრამპი და რუსეთი: კავშირი, რომელიც კიდევ ერთხელ იწვევს აჟიოტაჟს. საიდუმლო სამსახურის ყოფილი აგენტი ასაფეთქებელ ბრალდებებს ავრცელებს. არ არის პირველი ასეთი. მოსკოვი/ვაშინგტონი, D.C. - ყოფილმა საბჭოთა დაზვერვის ოფიცერმა განაცხადა, რომ აშშ-ის პრეზიდენტი დონალდ ტრამპი კაგებეს მიერ 1987 წელს იქნა დაკომპლექტებული. მას შემდეგ მას კოდური სახელი "კრასნოვი" ერქვა. ეს არ არის პირველი შემთხვევა, როდესაც ტრამპსა და რუსეთს შორის მსგავსი კავშირები ამტკიცებენ. ხუთშაბათს (21 თებერვალს) ფეისბუქის პოსტში, ყაზახეთის დაზვერვის ყოფილმა უფროსმა ალნურ მუსაევმა საკამათო განცხადება გააკეთა: ის მუშაობდა მოსკოვის კგბ-ს მე-6 დირექტორატში, რომელიც პასუხისმგებელი იყო ეკონომიკაში კონტრჯაშუშობის მხარდაჭერაზე. მათი ერთ-ერთი მთავარი მიზანი იყო „ბიზნესმენების დაქირავება კაპიტალისტური ქვეყნებიდან“. ამ ძალისხმევის ფარგლებში, „1987 წელს ჩვენმა დირექტორატმა აიყვანა დონალდ ტრამპი, 40 წლის ამერიკელი ბიზნესმენი, ფსევდონიმით კრასნოვი“. კგბ-ს ყოფილმა აგენტმა გამოავლინა: ტრამპი, სავარაუდოდ, 1987 წელს აიყვანეს კოდური სახელით "კრასნოვი" მაგრამ ეს ყველაფერი არ არის. „დონალდ ტრამპი FSB-ის ბადეში ჩავარდა და სატყუარას უფრო და უფრო ღრმად ყლაპავს. ამას ადასტურებს მედიაში გამოქვეყნებული არაერთი არაპირდაპირი ფაქტი“, - წერს ქვემოთ მუსაევი. „KGB-KNB-ში მისი ოპერატიული მუშაობის“ საფუძველზე, მას შეუძლია „დარწმუნებით თქვას, რომ ტრამპი იდეალურად დაკომპლექტებული პირების კატეგორიას მიეკუთვნება“, განაგრძო დაზვერვის ყოფილმა უფროსმა. მას ეჭვი არ ეპარება, რომ რუსეთი კომპრომისზე წავიდა შეერთებული შტატების პრეზიდენტთან და რომ კრემლმა ტრამპი მრავალი წლის განმავლობაში ყველაზე მნიშვნელოვანი მსოფლიო ძალის პრეზიდენტად დააწინაურა, - ამტკიცებს მუსაევი. კგბ-ს ყოფილი აგენტი ამ განცხადებებს საკმაოდ დიდხანს აგრძელებს, სანამ გაფრთხილებით დაასრულებს. ტრამპი იმედოვნებს, რომ „არასოდეს იქნება აღიარებული მოსკოვის გავლენის აგენტად“. თუ რესპუბლიკელი ამას მოახერხებს რუსეთის პრეზიდენტ ვლადიმერ პუტინთან თანამშრომლობით, "ის უზრუნველყოფს კომფორტულ დარჩენას თეთრ სახლში მომდევნო ვადის განმავლობაში, დანიშნავს და განათავსებს მასზე დამოკიდებულ ადამიანებს ძალაუფლებისა და აღსრულების ყველა სფეროში", - ნათქვამია ყოფილი საიდუმლო აგენტის პირქუშ პროგნოზში. საიდუმლო სამსახურის დოკუმენტები გაქრა: ამბობენ, რომ პუტინის მესაიდუმლეები მართავდნენ ტრამპის კგბ-ს საქმეს კომენტარების განყოფილებაში, საიდუმლო სამსახურის ყოფილი აგენტი დამატებით საწვავს აწვდის ხანძარს. ”იმედი მაქვს, გადავრჩები მესამე მკვლელობის მცდელობას”, - წერს ის სხვა საკითხებთან ერთად. სხვა კომენტარში ის კიდევ ერთ შემაძრწუნებელ ბრალდებას აყენებს: „დღეს კრასნოვის პირადი საქმე FSB-ის არქივიდან ამოიღეს. მას პირადად მართავს პუტინის ახლო რწმუნებული“. რა თქმა უნდა, როგორც ამერიკული პორტალი The Daily Beast აღნიშნავს, მუსაევი არ იძლევა რაიმე მტკიცებულებას მისი განცხადებებისთვის. მიუხედავად ამისა, განცხადებები ხელს შეუწყობს ტრამპის რუსეთთან კავშირების შესახებ მუდმივ სპეკულაციას. ტრამპის პირველი ვიზიტი მოსკოვში, როგორც უძრავი ქონების დეველოპერი 1987 წელს, უკვე ყურადღებით იქნა შესწავლილი. და ვარაუდები იტყვიან, რომ მოგზაურობა სუკ-მ მოაწყო საეჭვო მიზეზების გამო. რამდენად დიდი გავლენა აქვს რუსეთის პრეზიდენტ ვლადიმერ პუტინს აშშ-ს პრეზიდენტ დონალდ ტრამპზე? ამერიკული პორტალი Politico-ს ცნობით, 1985 წელს კგბ-მ განაახლა პიროვნების საიდუმლო კითხვარი, რომელიც გავრცელდა სააგენტოში. აგენტებს დაევალათ „დასავლეთის გამოჩენილი ფიგურების“ სამიზნე, რათა „ჩვენთან რაიმე სახის თანამშრომლობა მოეყვანათ“. იქნება ეს „აგენტი, კონფიდენციალური თუ სპეციალური თუ არაოფიციალური კონტაქტი“. პუტინის ჯაშუში თუ დამთხვევა? - ტრამპის ამჟამინდელი დამოკიდებულება ემთხვევა მისი წარსულის განცხადებების ნიმუშს ტრამპმა უარყო რაიმე არასათანადო კავშირი მოსკოვთან ან პუტინთან შეთქმულება. მაგრამ მუსაევი არ არის პირველი, ვინც ამტკიცებს, რომ იცის ასეთი კავშირის შესახებ. კგბ-ს ყოფილმა ჯაშუშმა იური შვეტსმა, რომელიც 1980-იან წლებში საბჭოთა კავშირმა ვაშინგტონში გაგზავნა, მსგავსი ამბავი ბრიტანულ Guardian-ს 2021 წელს უამბო. აშშ-ის ამჟამინდელი პრეზიდენტი, შვეცის თქმით, 40 წელზე მეტია, რაც რუსეთის აგენტად არის მომზადებული. მან დაამტკიცა, რომ იმდენად მზად იყო ანტიდასავლური პროპაგანდის გატარებისთვის, რომ მას მოსკოვში აფასებდნენ. 1987 წელს რუსეთში მისი პირველი ვიზიტიდან მალევე, ტრამპმა გამოაქვეყნა სრულგვერდიანი რეკლამა რამდენიმე ამერიკულ გაზეთში სათაურით: „ამერიკის საგარეო და თავდაცვის პოლიტიკაში ცუდი არაფერია, რომლის გამოსწორებაც მცირე ხერხემალით შეუძლებელია“. რონალდ რეიგანის ცივი ომის ამერიკაში ტრამპმა დაადანაშაულა იაპონია შეერთებული შტატების ექსპლუატაციაში. Frankfurter Rundschau donald t’ramp’i: p’ut’inis saidumlo samsakhuris p’rodukt’i? q’opili agent’i saubrobs Tadhg Nagel • 5 saati • 3 ts’uti k’itkhvis dro salami mosk’ovidan siq’varulit t’ramp’i da ruseti: k’avshiri, romelits k’idev ertkhel its’vevs azhiot’azhs. saidumlo samsakhuris q’opili agent’i asapetkebel braldebebs avrtselebs. ar aris p’irveli aseti. mosk’ovi/vashingt’oni, D.C. - q’opilma sabch’ota dazvervis opitserma ganatskhada, rom ashsh-is p’rezident’i donald t’ramp’i k’agebes mier 1987 ts’els ikna dak’omp’lekt’ebuli. mas shemdeg mas k’oduri sakheli "k’rasnovi" erkva. es ar aris p’irveli shemtkhveva, rodesats t’ramp’sa da rusets shoris msgavsi k’avshirebi amt’k’itseben. khutshabats (21 tebervals) peisbukis p’ost’shi, q’azakhetis dazvervis q’opilma uprosma alnur musaevma sak’amato gantskhadeba gaak’eta: is mushaobda mosk’ovis k’gb-s me-6 direkt’orat’shi, romelits p’asukhismgebeli iq’o ek’onomik’ashi k’ont’rjashushobis mkhardach’eraze. mati ert-erti mtavari mizani iq’o „biznesmenebis dakiraveba k’ap’it’alist’uri kveq’nebidan“. am dzaliskhmevis parglebshi, „1987 ts’els chvenma direkt’orat’ma aiq’vana donald t’ramp’i, 40 ts’lis amerik’eli biznesmeni, psevdonimit k’rasnovi“. k’gb-s q’opilma agent’ma gamoavlina: t’ramp’i, savaraudod, 1987 ts’els aiq’vanes k’oduri sakhelit "k’rasnovi" magram es q’velaperi ar aris. „donald t’ramp’i FSB-is badeshi chavarda da sat’q’uaras upro da upro ghrmad q’lap’avs. amas adast’urebs mediashi gamokveq’nebuli araerti arap’irdap’iri pakt’i“, - ts’ers kvemot musaevi. „KGB-KNB-shi misi op’erat’iuli mushaobis“ sapudzvelze, mas sheudzlia „darts’munebit tkvas, rom t’ramp’i idealurad dak’omp’lekt’ebuli p’irebis k’at’egorias miek’utvneba“, ganagrdzo dazvervis q’opilma uprosma. mas ech’vi ar ep’areba, rom ruseti k’omp’romisze ts’avida sheertebuli sht’at’ebis p’rezident’tan da rom k’remlma t’ramp’i mravali ts’lis ganmavlobashi q’velaze mnishvnelovani msoplio dzalis p’rezident’ad daats’inaura, - amt’k’itsebs musaevi. k’gb-s q’opili agent’i am gantskhadebebs sak’maod didkhans agrdzelebs, sanam gaprtkhilebit daasrulebs. t’ramp’i imedovnebs, rom „arasodes ikneba aghiarebuli mosk’ovis gavlenis agent’ad“. tu resp’ublik’eli amas moakherkhebs rusetis p’rezident’ vladimer p’ut’intan tanamshromlobit, "is uzrunvelq’ops k’omport’ul darchenas tetr sakhlshi momdevno vadis ganmavlobashi, danishnavs da ganatavsebs masze damok’idebul adamianebs dzalauplebisa da aghsrulebis q’vela speroshi", - natkvamia q’opili saidumlo agent’is p’irkush p’rognozshi. saidumlo samsakhuris dok’ument’ebi gakra: amboben, rom p’ut’inis mesaidumleebi martavdnen t’ramp’is k’gb-s sakmes k’oment’arebis ganq’opilebashi, saidumlo samsakhuris q’opili agent’i damat’ebit sats’vavs ats’vdis khandzars. ”imedi makvs, gadavrchebi mesame mk’vlelobis mtsdelobas”, - ts’ers is skhva sak’itkhebtan ertad. skhva k’oment’arshi is k’idev ert shemadzrts’unebel braldebas aq’enebs: „dghes k’rasnovis p’iradi sakme FSB-is arkividan amoighes. mas p’iradad martavs p’ut’inis akhlo rts’munebuli“. ra tkma unda, rogorts amerik’uli p’ort’ali The Daily Beast aghnishnavs, musaevi ar idzleva raime mt’k’itsebulebas misi gantskhadebebistvis. miukhedavad amisa, gantskhadebebi khels sheuts’q’obs t’ramp’is rusettan k’avshirebis shesakheb mudmiv sp’ek’ulatsias. t’ramp’is p’irveli vizit’i mosk’ovshi, rogorts udzravi konebis develop’eri 1987 ts’els, uk’ve q’uradghebit ikna shests’avlili. da varaudebi it’q’vian, rom mogzauroba suk’-m moats’q’o saech’vo mizezebis gamo. ramdenad didi gavlena akvs rusetis p’rezident’ vladimer p’ut’ins ashsh-s p’rezident’ donald t’ramp’ze? amerik’uli p’ort’ali Politico-s tsnobit, 1985 ts’els k’gb-m ganaakhla p’irovnebis saidumlo k’itkhvari, romelits gavrtselda saagent’oshi. agent’ebs daevalat „dasavletis gamochenili pigurebis“ samizne, rata „chventan raime sakhis tanamshromloba moeq’vanat“. ikneba es „agent’i, k’onpidentsialuri tu sp’etsialuri tu araopitsialuri k’ont’akt’i“. p’ut’inis jashushi tu damtkhveva? - t’ramp’is amzhamindeli damok’idebuleba emtkhveva misi ts’arsulis gantskhadebebis nimushs t’ramp’ma uarq’o raime arasatanado k’avshiri mosk’ovtan an p’ut’intan shetkmuleba. magram musaevi ar aris p’irveli, vints amt’k’itsebs, rom itsis aseti k’avshiris shesakheb. k’gb-s q’opilma jashushma iuri shvet’sma, romelits 1980-ian ts’lebshi sabch’ota k’avshirma vashingt’onshi gagzavna, msgavsi ambavi brit’anul Guardian-s 2021 ts’els uambo. ashsh-is amzhamindeli p’rezident’i, shvetsis tkmit, 40 ts’elze met’ia, rats rusetis agent’ad aris momzadebuli. man daamt’k’itsa, rom imdenad mzad iq’o ant’idasavluri p’rop’agandis gat’arebistvis, rom mas mosk’ovshi apasebdnen. 1987 ts’els rusetshi misi p’irveli vizit’idan maleve, t’ramp’ma gamoakveq’na srulgverdiani rek’lama ramdenime amerik’ul gazetshi sataurit: „amerik’is sagareo da tavdatsvis p’olit’ik’ashi tsudi araperia, romlis gamosts’orebats mtsire kherkhemalit sheudzlebelia“. ronald reiganis tsivi omis amerik’ashi t’ramp’ma daadanashaula iap’onia sheertebuli sht’at’ebis eksp’luat’atsiashi.