Furansu seifu wa suiyōbi ni uchitaosa rerudarou – `saranaru kiseki ga okoranai kagiri

ベルリン新聞 フランス政府は水曜日に打倒されるだろう – 「さらなる奇跡が起こらない限り」 Raphael Schmeller • 9 時間 • 2 分の読書時間 フランスのミシェル・バルニエ首相の任期もあと2か月で間もなく終了する。 フランス政府にとって事態は緊迫している。ミシェル・バルニエ首相は過半数を持たないため、悪名高い憲法第49条3項の助けを借りて、月曜日、物議を醸している2025年の予算案を再投票なしで議会を通過させた。 この策動は政府の終焉を意味する可能性がある。なぜなら、49.3の政令が出た直後、国会は政府に対する信任投票を強行できるからである。予算審議の結果に対する不満で団結し、最も重要な権利の行使において議会を無視しようとする第49条3項の策略に激怒している左派と右派は、今週、弱体なバルニエ内閣を打倒する可能性が高い。 左派連合のヌーヴォー戦線人民党（NFP）は水曜日か木曜日に議会に不信任案を提出したいと考えている。右翼ラッセンブルメント・ナショナル（RN）党首のジョーダン・バルデラ氏は月曜日、党は「土壇場で奇跡が起こらない限り」動議を承認すると発表した。バルニエ氏は月曜午後、RN国会グループリーダーのマリーヌ・ルペン氏に電話し、計画されていた処方薬の自己負担額の引き上げを中止する意向を伝えた。バルニエ氏は先週、ルペン氏の要請に応じてすでに電気税の引き上げを免除し、合法的な在留資格を持たない移民に対する医療保険の削減を発表していた。しかし、譲歩は明らかに十分ではなかった。ルペン氏も午後には左派の不信任案を支持すると表明した。 NFPとRNは合わせて300票以上を獲得しており、国会では絶対多数を占めている。 フランス政府、一筋縄ではいかない – 不信任案可決の可能性 マクロン大統領は、9月初めの早期議会選挙の後、左派NFP連合が票を獲得したにもかかわらず、保守派のバルニエ氏を政府首相に任命した。それ以来、バルニエ氏の統治は良いというよりも劣悪だった。バルニエ氏の保守派連合とマクロン中道陣営は、定数577の国民議会で211票を獲得しており、したがって機能不全に陥っている。 エマニュエル・マクロン大統領の下で、政府はすでに第 49 条第 3 項を数回使用している。最も顕著な申請は、非常に物議を醸した年金改革を強行するための2023年春の申請だったが、議会と国民のかなりの80パーセントがこの法案を拒否した。 現在の予算論争は、バルニエ氏が2025年予算で600億ユーロを節約したいと考えていることをめぐるものである。これは、フランスの財政赤字を来年には5％、2029年までに3％に削減することを目的としている。 EU債務規則が認める最大額。政府首脳は真剣かつ責任を持って行動するよう主張している。同氏は議会の各政党が予算政策と顧客政治を混同することを許さない。それには共和国の財政状況があまりにも深刻だ。 実際、フランスの借り入れコストは現在、ギリシャよりも高くなっている。政府報道官モード・ブレジョン氏は、2009年のユーロ危機を念頭に、フランスは起こり得る「ギリシャシナリオ」に直面していると述べた。アントワーヌ・アルマン財務大臣はフランスを「墜落の危険にさらされた高高度旅客機」に例えた。 水曜日か木曜日にフランスに政府がなくなった場合、状況はさらに悪化するだろう。今後数週間で事態がどのように続くかは完全に不透明だ。この国は深刻な政治危機に陥っており、中道、左派、右派というほぼ同等の力を持つ3つのブロックが互いに妨害し合っている。 Berurin shinbun Furansu seifu wa suiyōbi ni uchitaosa rerudarou – `saranaru kiseki ga okoranai kagiri' rafaeru Schmeller• 9-jikan• 2-bu no dokusho jikan Furansu no Misheru barunie shushō no ninki mo ato 2kagetsu de mamonaku shūryō suru. Furansu seifu ni totte jitai wa kinpaku shite iru. Misheru barunie shushō wa kahansū o motanai tame, akumeidakai kenpō dai 49-jō 3-kō no tasuke o karite, getsuyōbi, butsugi o kamoshite iru 2025-nen no yosan-an o sai tōhyō nashi de gikai o tsūka sa seta. Kono sakudō wa seifu no shūen o imi suru kanōsei ga aru. Nazenara, 49. 3 No seirei ga deta chokugo, kokkai wa seifu ni taisuru shin'nin tōhyō o kyōkō dekirukaradearu. Yosan shingi no kekka ni taisuru fuman de danketsu shi, mottomo jūyōna kenri no kōshi ni oite gikai o mushi shiyou to suru dai 49-jō 3-kō no sakuryaku ni gekido shite iru saha to uha wa, konshū, jakutaina barunie naikaku o datō suru kanōsei ga takai. Saha rengō no nūvu~ō sensen jinmin tō (NFP) wa suiyōbi ka mokuyōbi ni gikai ni fushin'nin-an o teishutsu shitai to kangaete iru. Uyoku rassenburumento nashonaru (RN) tōshu no jōdan barudera-shi wa getsuyōbi, tō wa `dotanba de kiseki ga okoranai kagiri' dōgi o shōnin suru to happyō shita. Barunie-shi wa getsuyō gogo, RN kokkai gurūpurīdā no marīnu Rupen-shi ni denwa shi, keikaku sa rete ita shohō-yaku no jiko futan-gaku no hikiage o chūshi suru ikō o tsutaeta. Barunie-shi wa senshū, Rupen-shi no yōsei ni ōjite sudeni denki zei no hikiage o menjo shi, gōhō-tekina zairyū shikaku o motanai imin ni taisuru iryō hoken no sakugen o happyō shite ita. Shikashi, jōho wa akiraka ni jūbunde wa nakatta. Rupen-shi mo gogo ni wa saha no fushin'nin-an o shiji suru to hyōmei shita. NFP to RN wa awa sete 300-pyō ijō o kakutoku shite ori, kokkaide wa zettai tasū o shimete iru. Furansu seifu, hitosujinawade wa ikanai – fushin'nin-an kaketsu no kanōsei makuron daitōryō wa, 9 tsuki hajime no sōki gikai senkyo no ato, saha NFP rengō ga hyō o kakutoku shita nimokakawarazu, hoshuha no barunie-shi o seifu shushō ni ninmei shita. Sore irai, barunie-shi no tōchi wa yoi to iu yori mo retsuakudatta. Barunie-shi no hoshuha rengō to makuron chūdō jin'ei wa, teisū 577 no kokumin gikai de 211-pyō o kakutoku shite ori, shitagatte kinō fuzen ni ochītte iru. Emanyueru makuron daitōryō no shita de, seifu wa sudeni dai 49-jō dai 3-kō o sū-kai shiyō shite iru. Mottomo kenchona shinsei wa, hijō ni butsugi o kamoshita nenkin kaikaku o kyōkō suru tame no 2023-nen haru no shinseidattaga, gikai to kokumin no kanari no 80 pāsento ga kono hōan o kyohi shita. Genzai no yosan ronsō wa, barunie-shi ga 2025-nen yosan de 600 oku yūro o setsuyaku shitai to kangaete iru koto o meguru monodearu. Kore wa, Furansu no zaisei akaji o rainen ni wa 5%, 2029-nen made ni 3-pāsento ni sakugen suru koto o mokuteki to shite iru. EU saimu kisoku ga shitatameru saidai-gaku. Seifu shunō wa shinken katsu sekininwomotte kōdō suru yō shuchō shite iru. Dōshi wa gikai no kaku seitō ga yosan seisaku to kokyaku seiji o kondō suru koto o yurusanai. Soreni wa kyōwakoku no zaisei jōkyō ga amarini mo shinkokuda. Jissai, Furansu no kariire kosuto wa genzai, Girisha yori mo takaku natte iru. Seifu hōdō-kan mōdo bure Jon-shi wa, 2009-nen no yūro kiki o nentō ni, Furansu wa okori eru `girishashinario' ni chokumen shite iru to nobeta. Antowānu aruman zaimu daijin wa Furansu o `tsuiraku no kiken ni sarasa reta kōkōdo ryokakuki' ni tatoeta. Suiyōbi ka mokuyōbi ni Furansu ni seifu ga nakunatta baai, jōkyō wa sarani akka surudarou. Kongo sū-shūkan de jitai ga dono yō ni tsudzuku ka wa kanzen ni futōmeida. Kono kuni wa shinkokuna seiji kiki ni ochītte ori, chūdō, saha, uha to iu hobo dōtō no chikara o motsu 3ttsu no burokku ga tagaini bōgai shi atte iru.