Sunday, December 1, 2024

ahmad mansuris st’umari st’at’ia - absurduli utsodinroba! merk’eli brals lt’olvilebshi k’i ar khedavs, aramed chvenshi

აჰმად მანსურის სტუმარი სტატია - აბსურდული უცოდინრობა! მერკელი ბრალს ლტოლვილებში კი არ ხედავს, არამედ ჩვენში FOCUS-online-Ahmad Mansour • 18 საათი • 4 წუთი კითხვის დრო 2015 წლის 9 სექტემბერი, ბერლინი: კანცლერმა ანგელა მერკელმა (CDU) ლტოლვილთან ერთად გადაიღო სელფისთვის, თავშესაფრის მაძიებელთა თავდაპირველი მისაღები ცენტრის მონახულების შემდეგ. კანცელარიიდან წასვლიდან სამი წლის შემდეგაც კი, ანგელა მერკელი კრიტიკულად არ ფიქრობს თავის ერთ-ერთ მნიშვნელოვან გადაწყვეტილებაზე. მისი პოზიცია 2015 წელს ლტოლვილებისთვის საზღვრების არ ჩაკეტვის შესახებ არ შეცვლილა. ანგელა მერკელი უკანმოუხედავადაც კი თავს არ აძლევს უფლებას ეჭვი შეიტანოს მაშინდელ მორალურ დილემაში. განსაკუთრებით თვალშისაცემია მათი გაგება ინტეგრაციის, როგორც მიმღები საზოგადოების ვალდებულების შესახებ. ამ თემაზე უფრო ღრმა ასახვის მოლოდინი მაინც არ იყო დიდი - და მაინც იმედგაცრუებული. მერკელი, საზღვარი და ლტოლვილები ცხრა წელზე მეტი გავიდა მას შემდეგ, რაც მერკელმა მიიღო ისტორიული გადაწყვეტილება, არ დაეკეტა საზღვრები ლტოლვილებისთვის. მაშინ გერმანიაში განწყობილება განსხვავებული იყო: ათასობით ადამიანი დგას მატარებლის სადგურებზე წარწერებით, როგორიცაა „მოგესალმებით“, ისვრიან დათუნიებს და სთავაზობდნენ ლტოლვილებს თან ახლდნენ - თუნდაც მათ საკუთარ ოთხ კედელში გადაეყვანათ. გერმანიას სურდა ეჩვენებინა მსოფლიოს, რომ ეს არის ღია, ტოლერანტული საზოგადოება, მზად არის აიღოს პასუხისმგებლობა და იცხოვროს ჰუმანურობით. მაგრამ მას შემდეგ ბევრი რამ მოხდა. ბევრმა ლტოლვილმა იპოვა ახალი სახლი გერმანიაში, მაგრამ ბევრი სხვა ჩამოვიდა ფიზიკურად, მაგრამ არა ემოციურად. დებატებმა დანაშაულზე, სექსუალურ ძალადობამ 2015 წლის ახალი წლის ღამეს კიოლნში, ანტისემიტიზმსა და ისლამიზმზე დიდი გავლენა მოახდინა საზოგადოების აღქმაზე. დეპორტაცია, სასაზღვრო კონტროლი, გადატვირთული მუნიციპალიტეტები და სოციალური მიმღებლობის შემცირება დღეს დომინირებს მიგრაციის შესახებ დისკუსიაში. გერმანია უფრო დაყოფილია, ვიდრე ოდესმე თავდაპირველი ენთუზიაზმი იმედგაცრუებაში გადაიზარდა. 2015 წლის ეიფორიამ და კოლექტიური ვალდებულებამ ადგილი დაუთმო ღრმა სოციალურ განხეთქილებას. როდესაც საქმე ეხება კითხვას, თუ როგორ უნდა მოგვარდეს მიგრაცია, გერმანია ახლა უფრო დაყოფილია, ვიდრე ოდესმე. რეალობამ უკვე დიდი ხანია დაგვამარცხა! ის ფაქტი, რომ გაუმაძღარი, არაკეთილსინდისიერი კონტრაბანდისტები ახლა წყვეტენ, ვინ მიიღებს თავშესაფარს აქ, აჩენს კითხვებს. ასევე არის პრობლემა, რომ თავშესაფრის მაძიებელთა ვინაობა ძნელად ირკვევა, თუ პასპორტები და საბუთები აკლია. და მათ, ვისაც ნამდვილად სჭირდება დაცვა, განსაკუთრებით ქალებსა და ბავშვებს, ამჟამად მცირე შანსი აქვთ ევროპაში მოხვდნენ თავშესაფრის მაძიებლებად. დღეს ჩვენ ვიცით, რომ დეპორტაცია შესაძლებელია მხოლოდ შეზღუდული ზომით და რომ 2015 წელს ბევრმა ადამიანმა ისარგებლა დამაბნეველი, გაურკვეველი სიტუაციით და უსაფრთხო მესამე ქვეყნებიდან ფედერალურ რესპუბლიკაში მისასვლელად. კეთილდღეობით, შრომითა და კეთილდღეობის სახელმწიფოებით მოზიდული ბევრი ადამიანი კვლავ მოგზაურობს მეზობელ ქვეყნებში. დაახლოებით ათი წლის შემდეგ ცხადია: ჩვენ ბევრად უკეთ უნდა შევხედოთ და გადავწყვიტოთ ვინ, რატომ და საიდან შემოდის ქვეყანაში. დანაშაულის სტატისტიკა შემაშფოთებელ ტენდენციებს აჩვენებს გამაფრთხილებელი სიგნალები წლების განმავლობაში იზრდება. უშიშროების ორგანოებიც კრიტიკულად აფასებენ ამ გადაწყვეტილებას. რაც შეეხება მიგრაციულ პოლიტიკას, პოლიტიკოსები მთელს მსოფლიოში საუბრობენ ისტორიულ შეცდომებზე, რომლებსაც გერმანია 2015 წლიდან დღემდე უშვებს. დანაშაულის სტატისტიკა აჩვენებს შემაშფოთებელ ტენდენციებს, ამავდროულად ბევრ ადამიანში იზრდება დაუცველობის სუბიექტური განცდა. მოსახლეობაში ანტისემიტური დამოკიდებულების ზრდა რეალურად გაზომვადია, განსაკუთრებით 2023 წლის 7 ოქტომბრის შემდეგ. სკოლები გადატვირთულია და ებრაული თემები აღარ გრძნობენ თავს სათანადოდ დაცულად. ეს თან ახლავს ისლამისტური რადიკალიზაციის ზრდას - მათ შორის ლტოლვილებს შორის: რეალური პრობლემები, რომლებიც ღიად უნდა იქნას განხილული. ამ დებატების მხოლოდ მორალურად წარმართვა, როგორც ამას აკეთებს მერკელი თავისი წიგნით „თავისუფლება“ - შავი და თეთრი, სიკეთე და ბოროტება - ვერსად მიგვიყვანს. შიშები და წუხილი არ უნდა იყოს ტაბუ. არ შველის ყველას, ვინც აკრიტიკებს მიგრაციის პოლიტიკას „რასიზმში“ რეფლექსურად დადანაშაულება. ყველა დემოკრატის გამბედაობაა საჭირო ამ კითხვების გადასაჭრელად, ასევე იმისთვის, რომ შეჩერდეს მემარჯვენე რადიკალური ძალების გაადვილება. იმის გამო, რომ მერკელმა და მისმა მხარდამჭერებმა შექმნეს მისი გადაწყვეტილება მიგრაციის უალტერნატივოდ, როგორც ერთადერთ მორალურ პასუხად წარმოჩენით, საზოგადოებაში რადიკალიზაციამდე მიგვიყვანს. რადიკალიზაცია, რომელიც ყოველდღიურად უფრო თვალსაჩინო ხდება. მერკელი: ინტეგრაცია უმრავლესობის საზოგადოების პასუხისმგებლობაა ამ საკითხთან დაკავშირებით, მერკელი გუშინ უცნაურად გამოიყურება, როგორც ვინმე, ვინც 2015 წელს ჩაკეტა და ბოლო წლებში არ ადევნებდა თვალს გერმანიის საჯარო დებატებს. დღეს მწვანეთა და SPD-ის ნაწილებმა ამ საკითხში მათ მარჯვნივ გადალახეს. ahmad mansuris st’umari st’at’ia - absurduli utsodinroba! merk’eli brals lt’olvilebshi k’i ar khedavs, aramed chvenshi FOCUS-online-Ahmad Mansour • 18 saati • 4 ts’uti k’itkhvis dro 2015 ts’lis 9 sekt’emberi, berlini: k’antslerma angela merk’elma (CDU) lt’olviltan ertad gadaigho selpistvis, tavshesapris madziebelta tavdap’irveli misaghebi tsent’ris monakhulebis shemdeg. k’antselariidan ts’asvlidan sami ts’lis shemdegats k’i, angela merk’eli k’rit’ik’ulad ar pikrobs tavis ert-ert mnishvnelovan gadats’q’vet’ilebaze. misi p’ozitsia 2015 ts’els lt’olvilebistvis sazghvrebis ar chak’et’vis shesakheb ar shetsvlila. angela merk’eli uk’anmoukhedavadats k’i tavs ar adzlevs uplebas ech’vi sheit’anos mashindel moralur dilemashi. gansak’utrebit tvalshisatsemia mati gageba int’egratsiis, rogorts mimghebi sazogadoebis valdebulebis shesakheb. am temaze upro ghrma asakhvis molodini maints ar iq’o didi - da maints imedgatsruebuli. merk’eli, sazghvari da lt’olvilebi tskhra ts’elze met’i gavida mas shemdeg, rats merk’elma miigho ist’oriuli gadats’q’vet’ileba, ar daek’et’a sazghvrebi lt’olvilebistvis. mashin germaniashi gants’q’obileba ganskhvavebuli iq’o: atasobit adamiani dgas mat’areblis sadgurebze ts’arts’erebit, rogoritsaa „mogesalmebit“, isvrian datuniebs da stavazobdnen lt’olvilebs tan akhldnen - tundats mat sak’utar otkh k’edelshi gadaeq’vanat. germanias surda echvenebina msoplios, rom es aris ghia, t’olerant’uli sazogadoeba, mzad aris aighos p’asukhismgebloba da itskhovros humanurobit. magram mas shemdeg bevri ram mokhda. bevrma lt’olvilma ip’ova akhali sakhli germaniashi, magram bevri skhva chamovida pizik’urad, magram ara emotsiurad. debat’ebma danashaulze, seksualur dzaladobam 2015 ts’lis akhali ts’lis ghames k’iolnshi, ant’isemit’izmsa da islamizmze didi gavlena moakhdina sazogadoebis aghkmaze. dep’ort’atsia, sasazghvro k’ont’roli, gadat’virtuli munitsip’alit’et’ebi da sotsialuri mimgheblobis shemtsireba dghes dominirebs migratsiis shesakheb disk’usiashi. germania upro daq’opilia, vidre odesme tavdap’irveli entuziazmi imedgatsruebashi gadaizarda. 2015 ts’lis eiporiam da k’olekt’iuri valdebulebam adgili dautmo ghrma sotsialur gankhetkilebas. rodesats sakme ekheba k’itkhvas, tu rogor unda mogvardes migratsia, germania akhla upro daq’opilia, vidre odesme. realobam uk’ve didi khania dagvamartskha! is pakt’i, rom gaumadzghari, arak’etilsindisieri k’ont’rabandist’ebi akhla ts’q’vet’en, vin miighebs tavshesapars ak, achens k’itkhvebs. aseve aris p’roblema, rom tavshesapris madziebelta vinaoba dznelad irk’veva, tu p’asp’ort’ebi da sabutebi ak’lia. da mat, visats namdvilad sch’irdeba datsva, gansak’utrebit kalebsa da bavshvebs, amzhamad mtsire shansi akvt evrop’ashi mokhvdnen tavshesapris madzieblebad. dghes chven vitsit, rom dep’ort’atsia shesadzlebelia mkholod shezghuduli zomit da rom 2015 ts’els bevrma adamianma isargebla damabneveli, gaurk’veveli sit’uatsiit da usaprtkho mesame kveq’nebidan pederalur resp’ublik’ashi misasvlelad. k’etildgheobit, shromita da k’etildgheobis sakhelmts’ipoebit moziduli bevri adamiani k’vlav mogzaurobs mezobel kveq’nebshi. daakhloebit ati ts’lis shemdeg tskhadia: chven bevrad uk’et unda shevkhedot da gadavts’q’vit’ot vin, rat’om da saidan shemodis kveq’anashi. danashaulis st’at’ist’ik’a shemashpotebel t’endentsiebs achvenebs gamaprtkhilebeli signalebi ts’lebis ganmavlobashi izrdeba. ushishroebis organoebits k’rit’ik’ulad apaseben am gadats’q’vet’ilebas. rats sheekheba migratsiul p’olit’ik’as, p’olit’ik’osebi mtels msoplioshi saubroben ist’oriul shetsdomebze, romlebsats germania 2015 ts’lidan dghemde ushvebs. danashaulis st’at’ist’ik’a achvenebs shemashpotebel t’endentsiebs, amavdroulad bevr adamianshi izrdeba dautsvelobis subiekt’uri gantsda. mosakhleobashi ant’isemit’uri damok’idebulebis zrda realurad gazomvadia, gansak’utrebit 2023 ts’lis 7 okt’ombris shemdeg. sk’olebi gadat’virtulia da ebrauli temebi aghar grdznoben tavs satanadod datsulad. es tan akhlavs islamist’uri radik’alizatsiis zrdas - mat shoris lt’olvilebs shoris: realuri p’roblemebi, romlebits ghiad unda iknas gankhiluli. am debat’ebis mkholod moralurad ts’armartva, rogorts amas ak’etebs merk’eli tavisi ts’ignit „tavisupleba“ - shavi da tetri, sik’ete da borot’eba - versad migviq’vans. shishebi da ts’ukhili ar unda iq’os t’abu. ar shvelis q’velas, vints ak’rit’ik’ebs migratsiis p’olit’ik’as „rasizmshi“ repleksurad dadanashauleba. q’vela demok’rat’is gambedaobaa sach’iro am k’itkhvebis gadasach’relad, aseve imistvis, rom shecherdes memarjvene radik’aluri dzalebis gaadvileba. imis gamo, rom merk’elma da misma mkhardamch’erebma shekmnes misi gadats’q’vet’ileba migratsiis ualt’ernat’ivod, rogorts ertadert moralur p’asukhad ts’armochenit, sazogadoebashi radik’alizatsiamde migviq’vans. radik’alizatsia, romelits q’oveldghiurad upro tvalsachino khdeba. merk’eli: int’egratsia umravlesobis sazogadoebis p’asukhismgeblobaa am sak’itkhtan dak’avshirebit, merk’eli gushin utsnaurad gamoiq’ureba, rogorts vinme, vints 2015 ts’els chak’et’a da bolo ts’lebshi ar adevnebda tvals germaniis sajaro debat’ebs. dghes mts’vaneta da SPD-is nats’ilebma am sak’itkhshi mat marjvniv gadalakhes.