Wednesday, November 20, 2024

in rosh taramp baraye dadan engasht vast bah digaran est.»

این روش ترامپ برای دادن انگشت وسط به دیگران است.» 2 ساعت • 3 دقیقه زمان مطالعه کلن/واشنگتن. روزنامه‌نگاری که تحقیقاتش به استعفای رئیس‌جمهور آمریکا در 50 سال پیش کمک کرد، مهمان «مایشبرگر» است. اکنون او باید موفقیت دونالد ترامپ و عواقب آن را در مورد پوتین توضیح دهد. روزنامه نگار آمریکایی باب وودوارد در برنامه "Maischberger" در 20 نوامبر 2024. باب وودوارد سه کتاب درباره دونالد ترامپ نوشته و 19 بار با او مصاحبه کرده است. به همین دلیل این روزنامه نگار آمریکایی عصر چهارشنبه به عنوان مهمان مصاحبه در «مایشبرگر» نشسته است. در آنجا، ساندرا مایشبرگر، ناظم، از وودوارد، که از واشنگتن در حال ارتباط بود، پرسید که چگونه ممکن است دونالد ترامپ، علی‌رغم همه تحقیقات و انتشارات درباره دسیسه‌هایش، سقوط نکند، بلکه به کاخ سفید برگردد. وودوارد می گوید: «ما در ایالات متحده دموکراسی داریم. او بیشترین آرا را به دست آورد و به همین دلیل است که از ژانویه به مدت چهار سال رئیس جمهور خواهد شد. بیش از 50 سال پیش، روزنامه نگار آمریکایی باب وودوارد در آلمان به دلیل افشاگری هایش در رسوایی واترگیت شناخته شد. در آن زمان، او و همکارش کارل برنشتاین از سوء استفاده از مقام و رسوایی شنود در ارتباط با انتخاب مجدد ریچارد نیکسون، رئیس جمهور جمهوریخواه ایالات متحده خبر دادند. او در نتیجه افشاگری ها استعفا داد و در نتیجه روند استیضاح را متوقف کرد. وودوارد اکنون ما را نه چندان دور به تاریخ ایالات متحده می برد تا به مایشبرگر کمک کنیم تا موفقیت اخیر ترامپ را درک کند. هشت سال پیش او با ترامپ درباره قدرت صحبت کرد. او گفت: «قدرت واقعی است... من از به کار بردن این کلمه متنفرم، اما وودوارد این اصل را به این صورت ترجمه می‌کند: «به عبارت دیگر: اگر باعث می‌شوید مردم از شما بترسند، پس از آن‌ها قدرت داشته باشید. و ترامپ در تمام عمرش این کار را انجام داده است.» این روزنامه نگار 81 ساله خاطرنشان می کند که ترامپ در حال حاضر در تلاش است تا پست های کابینه را با افراد وفادار به او که صلاحیت این سمت ها را ندارند پر کند. وودوارد همیشه مقایسه های جدیدی پیدا می کند. این مانند این است که فردی را به عنوان خبرنگار منصوب کنید که نمی داند چگونه سؤال بپرسد. و شما به سختی می توانید به یک فروشگاه مواد غذایی با چراغ قرمز روغن در ماشین خود بروید. علاوه بر تصاویری که حیرت وودوارد را نشان می‌دهد، روزنامه‌نگار تحلیلی هشیارانه از این کابینه سایه متشکل از افراد وفادار بی‌نظیر در آستین خود دارد. این روش ترامپ برای نشان دادن انگشت وسط به دیگران است: من آنچه را که می خواهم انجام می دهم. وودوارد هشدار می دهد: «این یک تهدید انتزاعی نیست. نه، او رئیس جمهور منتخب با تمام قدرتی است که در ژانویه به دست خواهد گرفت.» ایالات متحده یک سیستم "چک و تعادل" دارد که در آن نهادها یکدیگر را کنترل می کنند و قدرت آنها را محدود می کنند. اما اکنون یک رئیس جمهور منتخب مصمم است تا پست های بالای این نهادها را با افرادی پر کند که اصلاً ایده ای ندارند. این می تواند یک فاجعه برای کشور باشد. وودوارد گفت که عواقب آن بر زندگی همه افراد در ایالات متحده تأثیر می گذارد. ترامپ به طرز فوق العاده ای از مسئولیت فرار می کند. مایشبرگر با نگاهی به سیاست خارجی آینده ایالات متحده به بخشی از آخرین کتاب وودوارد اشاره می کند. در نتیجه، ترامپ پس از پایان اولین دوره ریاست جمهوری خود تا هفت بار با ولادیمیر پوتین، رئیس جمهور روسیه تلفنی صحبت کرد. وودوارد پوتین را با هیتلر مقایسه می کند. او به شکلی وحشیانه به اوکراین حمله کرد و می‌گوید که اوکراین اصلا وجود ندارد. وودوارد گفت که به گفته اعضای بلندپایه دولت ایالات متحده در دوران ریاست جمهوری جو بایدن، ترامپ پس از روی کار آمدن "به سادگی اختیار پوتین را آزاد خواهد گذاشت". این روزنامه نگار آمریکایی همچنین معتقد است که حمله اتمی از سوی روسیه امکان پذیر است. تاکنون، بسیاری از تماس های رسمی و همچنین مقامات ارشد و عوامل سرویس مخفی مشترکاً موفق شده اند روس ها را متقاعد کنند که از استفاده از سلاح های هسته ای خودداری کنند. این فرصت برای نفوذ ممکن است تحت ریاست جمهوری ترامپ از بین برود.» in rosh taramp baraye dadan engasht vast bah digaran est.» 2 saat • 3 daghigheh zaman motaleh kalan/vashangtan. ruznamehnegari keh tahghighatash bah estefaye raeisjomehor amrika dar 50 sal pish kamak kard, moteoman «mayeshbargar» est. aknon o bayad mofeghit donald taramp ve avaghab an ra dar moord potin tozih dahad. ruznameh negar amrikayi bab vodoord dar barnameh "Maischberger" dar 20 navambar 2024. bab vodoord seh ketab darbareh donald taramp noshteh ve 19 bar ba o mosahebeh kardeh est. bah cpehmin delil in ruznameh negar amrikayi asr cheharshenbeh bah onvan moteoman mosahebeh dar «mayeshbargar» neshasteh est. dar anja, sandera mayeshbargar, nazem, az vodoord, keh az vashangtan dar hal ertabat bud, porsid keh chegoneh mamkon est donald taramp, aliragham cpehmeh tahghighat ve entesharat darbareh dasiseteyayesh, saghoot nakand, bolkeh bah kakh sefid bargardad. vodoord mi goid: «ma dar eyalat motahdeh demokrasi darim. o bishtarin ara ra bah dast avard ve bah cpehmin delil est keh az zhanevieh bah madat chehar sal raeis jamehor khahod shod. bish az 50 sal pish, ruznameh negar amrikayi bab vodoord dar alman bah delil afshagari cpehayesh dar rasvayi vatargit shenakhteh shod. dar an zaman, o ve npamkarsh karl barneshtin az sue estefadeh az mogham ve rasvayi shnod dar ertabat ba entekhab mojdad richard nikson, raeis jamehor jamehorikhah eyalat motahdeh khbar dadand. o dar natijeh afshagari cpeha estefa dad ve dar natijeh rond estizah ra motoghof kard. vodoord aknon ma ra nah chandan dor bah tarikh eyalat motahdeh mi bard ta bah mayeshbargar kamak konim ta mofeghit akhir taramp ra dark kand. npasht sal pish o ba taramp darbareh ghodrat sahbat kard. o goft: «ghodrat vaghei est... man az bah kar bardan in kolmeh motanfaram, ema vodoord in esl ra bah in sort tarjmeh mikand: «bah ebart digar: eger baes mishvid mardam az shma batarsand, pes az annpana ghodrat dashteh bashid. ve taramp dar tamam omrash in kar ra enjam dadeh est.» in ruznameh negar 81 saleh khaterneshan mi kand keh taramp dar hal hazar dar talash est ta past cpehei kabineh ra ba afrad vafadar bah o keh salahiat in samat cpeha ra nadarand par kand. vodoord cpehmisheh moghaiseh cpehei jadidi pida mi kand. in manand in est keh fardi ra bah onvan khbarnegar mansoub konid keh nemi dand chegoneh sw̉al beparsad. ve shma bah sokhti mi tavanid bah yek foroshgah movad ghzayi ba charagh gharmaz roghen dar mashin khod barvid. alaveh bar tasaviri keh heyrat vodoord ra neshan midehad, ruznamehnegar tahlili npashyaraneh az in kabineh sayeh moteshekl az afrad vafadar binazir dar astin khod dard. in rosh taramp baraye neshan dadan engasht vast bah digaran est: man ancheh ra keh mi khahom enjam mi daham. vodoord npashodar mi dahad: «in yek tahadid entezayi nist. nah, o raeis jamehor montekhab ba tamam ghodarti est keh dar zhanevieh bah dast khahod garaft.» eyalat motahdeh yek sistam "chak ve taadel" dard keh dar an nehadehya yekdigar ra konterl mi konand ve ghodrat aneya ra mahdud mi konand. ema aknon yek raeis jamehor montekhab masmam est ta past cpehei balaye in nehadehya ra ba afradi par kand keh eslan ideh i nadarand. in mi tavand yek fajeeh baraye keshor bashod. vodoord goft keh avaghab an bar zandegi cpehmeh afrad dar eyalat motahdeh tasir mi gozard. taramp bah tarz fogh oloadeh i az masoulit farar mi kand. mayeshbargar ba negangi bah siast kharji ayandeh eyalat motahdeh bah bakhshi az akharin ketab vodoord eshareh mi kand. dar natijeh, taramp pes az payan olin doreh riast jamehori khod ta npaft bar ba valadimir potin, raeis jamehor rosiyeh talfeni sahbat kard. vodoord potin ra ba cpehitler moghaiseh mi kand. o bah shekli vahshianeh bah okrain hamleh kard ve migovid keh okrain esla vojud nadard. vodoord goft keh bah gofteh azaye balandpayeh dolat eyalat motahdeh dar doran riast jamehori jo bayedan, taramp pes az roye kar amadan "bah sadegi akhtiar potin ra azad khahod gozasht". in ruznameh negar amrikayi npamchenin motaghad est keh hamleh etemi az soye rosiyeh emkan pazir est. taknon, besiari az tamas cpehei rasmi ve npamchenin moghamat ershod ve avamel sarvis mokhfi moshtarkan mofegh shodeh and ros cpeha ra motegaed konand keh az estefadeh az salah cpehei npasteh i khoddari konand. in forsat baraye nofuz mamkon est tahat riast jamehori taramp az bin borud.»