Wednesday, November 20, 2024
“igeos-eun daleun salamdeul-ege gaunde songalag-eul juneun teuleompeuui bangsig-ibnida.”
“이것은 다른 사람들에게 가운데 손가락을 주는 트럼프의 방식입니다.”
2시간 • 3분 독서 시간
쾰른/워싱턴. 50년 전 미국 대통령의 사임을 연구한 저널리스트가 마이슈베르거의 손님이다. 이제 그는 도널드 트럼프의 성공과 푸틴에 대한 결과를 설명해야 한다.
2024년 11월 20일 쇼 "Maischberger"에 출연한 미국 저널리스트 밥 우드워드.
밥 우드워드는 도널드 트럼프에 관해 세 권의 책을 썼고 그와 19번 인터뷰했습니다. 미국 언론인이 수요일 저녁 '마이슈베르거'에 인터뷰 게스트로 앉아 있는 이유다. 그곳에서 사회자 산드라 마이슈베르거는 워싱턴에서 연결되고 있는 우드워드에게 어떻게 도널드 트럼프가 자신의 계략에 대한 모든 연구와 출판물에도 불구하고 추락하지 않고 대신 백악관으로 돌아갈 수 있는지 물었습니다. 우드워드는 “미국에는 민주주의가 있습니다.”라고 말했습니다. “그는 가장 많은 표를 얻었고, 그래서 그는 1월부터 4년 동안 대통령을 맡게 됩니다.”
50여년 전, 미국 언론인 밥 우드워드(Bob Woodward)는 워터게이트 스캔들에 대한 폭로로 독일에서 알려졌습니다. 당시 그와 그의 동료 칼 번스타인은 리처드 닉슨 미국 공화당 대통령의 재선과 관련해 직권남용과 도청 스캔들에 대해 보도했다. 그는 폭로의 결과로 사임하여 탄핵 절차를 막았습니다.
Woodward는 이제 Maischberger가 트럼프의 최근 성공을 이해하도록 돕기 위해 우리를 미국 역사로 데려갑니다. 8년 전 그는 트럼프에게 권력에 관해 이야기했습니다. 그는 이렇게 말했습니다. "진정한 힘은... 단어를 사용하기 싫지만, 진짜 힘은 두려움입니다." Woodward는 이 원칙을 다음과 같이 번역합니다. 그리고 트럼프는 평생 동안 그것을 실천해 왔습니다.”
81세의 언론인은 트럼프가 현재 자격이 없는 자신에게 충성하는 사람들로 내각 자리를 채우려고 노력하고 있다고 지적합니다. Woodward는 항상 새로운 비교를 찾습니다. 이는 질문하는 방법을 모르는 사람을 기자로 임명하는 것과 같습니다. 그리고 당신은 차에 빨간 기름등을 켠 채 식료품점으로 운전해 갈 것 같지 않습니다.
우드워드의 놀라움을 전달하는 이미지에 더해, 기자는 충성스럽고 아무것도 모르는 사람들의 그림자 캐비닛에 대해 냉정한 분석을 했습니다. “이것은 트럼프가 다른 사람들에게 가운데 손가락을 보여주는 방식입니다. 나는 내가 원하는 것을 합니다. 트럼프는 대통령이 원하는 모든 일이 이루어지는 “제국적 대통령제”를 만들 계획입니다. Woodward는 “이것은 추상적인 위협이 아닙니다.”라고 경고합니다. “아니요, 그는 1월에 맡게 될 모든 권력을 가진 차기 대통령입니다.”
미국에는 기관들이 서로를 통제하고 권력을 제한하는 “견제와 균형” 시스템이 있습니다. 그러나 이제 당선인은 이들 기관의 최고위 자리를 전혀 모르는 사람들로 채우기로 결심합니다. 이는 국가에 재앙이 될 수 있다. 그 결과는 미국 내 모든 사람의 삶에 영향을 미칠 것이라고 우드워드는 말했습니다. “트럼프는 매우 특이한 방식으로 책임을 회피하고 있다.”
미래의 미국 외교 정책에 관해 Maischberger는 Woodward의 최신 저서에서 한 구절을 인용합니다. 이에 따라 트럼프 대통령은 첫 임기 종료 이후에도 블라디미르 푸틴 러시아 대통령과 최대 7차례 통화를 했다. 우드워드는 푸틴을 히틀러에 비유한다. “그는 야만적인 방법으로 우크라이나를 공격했고 우크라이나는 전혀 존재하지 않는다고 말했습니다. 트럼프 대통령이 푸틴 대통령을 깊이 존경하는 것으로 알려져 있으며, 그는 이를 공개적으로나 사적으로 표현했습니다.” 조 바이든 대통령 휘하의 미국 정부 고위 인사들에 따르면 트럼프 대통령은 취임 후 “푸틴 대통령에게 자유권을 줄 것”이라고 우드워드는 말했다.
미국 언론인은 또한 러시아 측의 핵 공격이 가능하다고 믿습니다. 지금까지 많은 공식 접촉자들과 고위 관리들, 비밀 요원들이 함께 러시아가 핵무기 사용을 자제하도록 설득해 왔습니다. “트럼프가 대통령이 되면 영향력을 행사할 수 있는 기회가 사라질 수 있습니다.”
“igeos-eun daleun salamdeul-ege gaunde songalag-eul juneun teuleompeuui bangsig-ibnida.”
2sigan • 3bun dogseo sigan
koelleun/wosingteon. 50nyeon jeon migug daetonglyeong-ui saim-eul yeonguhan jeoneolliseuteuga maisyubeleugeoui sonnim-ida. ije geuneun doneoldeu teuleompeuui seong-gong-gwa putin-e daehan gyeolgwaleul seolmyeonghaeya handa.
2024nyeon 11wol 20il syo "Maischberger"e chul-yeonhan migug jeoneolliseuteu bab udeuwodeu.
bab udeuwodeuneun doneoldeu teuleompeue gwanhae se gwon-ui chaeg-eul sseossgo geuwa 19beon inteobyuhaessseubnida. migug eonlon-in-i suyoil jeonyeog 'maisyubeleugeo'e inteobyu geseuteulo anj-a issneun iyuda. geugos-eseo sahoeja sandeula maisyubeleugeoneun wosingteon-eseo yeongyeoldoego issneun udeuwodeuege eotteohge doneoldeu teuleompeuga jasin-ui gyelyag-e daehan modeun yeonguwa chulpanmul-edo bulguhago chulaghaji anhgo daesin baeg-aggwan-eulo dol-agal su issneunji mul-eossseubnida. udeuwodeuneun “migug-eneun minjujuuiga issseubnida.”lago malhaessseubnida. “geuneun gajang manh-eun pyoleul eod-eossgo, geulaeseo geuneun 1wolbuteo 4nyeon dong-an daetonglyeong-eul matge doebnida.”
50yeonyeon jeon, migug eonlon-in bab udeuwodeu(Bob Woodward)neun woteogeiteu seukaendeul-e daehan poglolo dog-il-eseo allyeojyeossseubnida. dangsi geuwa geuui donglyo kal beonseutain-eun licheodeu nigseun migug gonghwadang daetonglyeong-ui jaeseongwa gwanlyeonhae jiggwonnam-yong-gwa docheong seukaendeul-e daehae bodohaessda. geuneun pogloui gyeolgwalo saimhayeo tanhaeg jeolchaleul mag-assseubnida.
Woodwardneun ije Maischbergerga teuleompeuui choegeun seong-gong-eul ihaehadolog dobgi wihae ulileul migug yeogsalo delyeogabnida. 8nyeon jeon geuneun teuleompeuege gwonlyeog-e gwanhae iyagihaessseubnida. geuneun ileohge malhaessseubnida. "jinjeonghan him-eun... dan-eoleul sayonghagi silhjiman, jinjja him-eun dulyeoum-ibnida." Woodwardneun i wonchig-eul da-eumgwa gat-i beon-yeoghabnida. geuligo teuleompeuneun pyeongsaeng dong-an geugeos-eul silcheonhae wassseubnida.”
81se-ui eonlon-in-eun teuleompeuga hyeonjae jagyeog-i eobsneun jasin-ege chungseonghaneun salamdeullo naegag jalileul chaeulyeogo nolyeoghago issdago jijeoghabnida. Woodwardneun hangsang saeloun bigyoleul chajseubnida. ineun jilmunhaneun bangbeob-eul moleuneun salam-eul gijalo immyeonghaneun geosgwa gatseubnida. geuligo dangsin-eun cha-e ppalgan gileumdeung-eul kyeon chae siglyopumjeom-eulo unjeonhae gal geos gatji anhseubnida.
udeuwodeuui nollaum-eul jeondalhaneun imijie deohae, gijaneun chungseongseuleobgo amugeosdo moleuneun salamdeul-ui geulimja kaebinis-e daehae naengjeonghan bunseog-eul haessseubnida. “igeos-eun teuleompeuga daleun salamdeul-ege gaunde songalag-eul boyeojuneun bangsig-ibnida. naneun naega wonhaneun geos-eul habnida. teuleompeuneun daetonglyeong-i wonhaneun modeun il-i ilueojineun “jegugjeog daetonglyeongje”leul mandeul gyehoeg-ibnida. Woodwardneun “igeos-eun chusangjeog-in wihyeob-i anibnida.”lago gyeong-gohabnida. “aniyo, geuneun 1wol-e matge doel modeun gwonlyeog-eul gajin chagi daetonglyeong-ibnida.”
migug-eneun gigwandeul-i seololeul tongjehago gwonlyeog-eul jehanhaneun “gyeonjewa gyunhyeong” siseutem-i issseubnida. geuleona ije dangseon-in-eun ideul gigwan-ui choegowi jalileul jeonhyeo moleuneun salamdeullo chaeugilo gyeolsimhabnida. ineun gugga-e jaeang-i doel su issda. geu gyeolgwaneun migug nae modeun salam-ui salm-e yeonghyang-eul michil geos-ilago udeuwodeuneun malhaessseubnida. “teuleompeuneun maeu teug-ihan bangsig-eulo chaeg-im-eul hoepihago issda.”
milaeui migug oegyo jeongchaeg-e gwanhae Maischbergerneun Woodwardui choesin jeoseoeseo han gujeol-eul in-yonghabnida. ie ttala teuleompeu daetonglyeong-eun cheos imgi jonglyo ihuedo beulladimileu putin leosia daetonglyeong-gwa choedae 7chalye tonghwaleul haessda. udeuwodeuneun putin-eul hiteulleoe biyuhanda. “geuneun yamanjeog-in bangbeob-eulo ukeulainaleul gong-gyeoghaessgo ukeulainaneun jeonhyeo jonjaehaji anhneundago malhaessseubnida. teuleompeu daetonglyeong-i putin daetonglyeong-eul gip-i jongyeonghaneun geos-eulo allyeojyeo iss-eumyeo, geuneun ileul gong-gaejeog-eulona sajeog-eulo pyohyeonhaessseubnida.” jo baideun daetonglyeong hwihaui migug jeongbu gowi insadeul-e ttaleumyeon teuleompeu daetonglyeong-eun chwiim hu “putin daetonglyeong-ege jayugwon-eul jul geos”ilago udeuwodeuneun malhaessda.
migug eonlon-in-eun ttohan leosia cheug-ui haeg gong-gyeog-i ganeunghadago midseubnida. jigeumkkaji manh-eun gongsig jeobchogjadeulgwa gowi gwanlideul, bimil yowondeul-i hamkke leosiaga haegmugi sayong-eul jajehadolog seoldeughae wassseubnida. “teuleompeuga daetonglyeong-i doemyeon yeonghyanglyeog-eul haengsahal su issneun gihoega salajil su issseubnida.”