Kamala Harris: "Si beaflosst konservativ Amerika wéi e roude Stoff op eng Stier"

DE SPIEGEL Kamala Harris: "Si beaflosst konservativ Amerika wéi e roude Stoff op eng Stier" 10 Stonnen • 4 Minutte liesen Zäit Luef fir dem Biden säin Réckzuch, awer Verdacht ob et fir d'Demokraten duergeet: International Medien si sech gréisstendeels eens iwwer d'Ännerung tëscht den US Demokraten - awer net iwwer wat dat fir Trump bedeit. Kamala Harris: "Si beaflosst konservativ Amerika wéi e roude Stoff op eng Stier" De Joe Biden huet sech aus dem Presidentschaftswahlkampf zréckgezunn an huet säi Vizepresident Kamala Harris als säin Nofolger recommandéiert. Si ass nach net op der Demokratescher Konventioun nominéiert ginn. Awer Medien aus der ganzer Welt kommentéiere schonn op der enger Säit dem Biden säin Réckzuch - an e méigleche schwaarzen US President op der anerer. "Harris ass de grousse Favorit fir als Standardträger op der Demokratescher Konventioun zu Chicago nächste Mount erauszekommen", schreift d'Washington Post e Méindeg. Dem Biden seng Entscheedung fir zréckzezéien bitt elo d'Méiglechkeet fir en Neie Start, "net nëmme fir seng Partei, mee fir d'US Politik am Allgemengen." Gläichzäiteg warnt d'US-Zeitung, datt och wann d'Demokraten sech elo hannert Harris vereenegen, et och e Bulli fir den Deputéierte Büro hannendrun kéint ginn. D'"Neue Zürcher Zeitung" aus der Schwäiz bewäert dem Biden seng Nominatioun vum Harris als de "Wee vun der mannsten Resistenz". Et ass vläicht am einfachsten de Wee fir säin Adjoint ze raumen, awer dem Kamala Harris seng Kandidatur ass net a Stee gesat. Mee mat der Demokratescher Parteikonferenz kéinten d'Kaarte am Wahlkampf no der "NZZ" ëmgedréint ginn. "Virun engem Mount huet et ausgesinn, wéi wann zwee alternd Äerzfeinden erëm géintenee géife konkurréiere." D'Personalännerung ass elo gutt Neiegkeet, besonnesch fir déi jonk Generatioun vun amerikanesche Wieler. Dem Biden säi Réckzuch gouf och positiv an der britescher Zeitung "The Guardian" ugeholl. Hätt de Biden un d'Kandidatur gehalen, wier hien "als de Mann erënnert ginn, deen d'Demokratie am Joer 2020 gerett huet, nëmmen fir se um Altor vu senger eegener Ambitioun am Joer 2024 ze offréieren." Elo kann hie fir seng legislativ Erfolleger erënnert ginn - a fir "senger Partei d'Chance ze ginn den Trump erëm ze schloen." Fir déi britesch rivaliséierend Zeitung "The Telegraph" kënnt dem Biden säin Réckzuch awer ze spéit. D'Decisioun sollt viru Méint getraff ginn: "Dat hätt den Demokraten Zäit ginn, e Kandidat ze wielen, deen den Trump bei de Wahlen am November kéint unhuelen. Et ass en Déngscht fir d'Administratioun an d'Demokratesch Partei datt dës Entscheedung sou spéit getraff gouf. "Saachen wäerten tatsächlech erëm wierklech spannend sinn am US Wahlkampf" Déi hollännesch Zeitung "De Telegraaf" kuckt méi kritesch op déi méiglech Ännerung. "Harris beaflosst konservativ Amerika wéi e roude Stoff op eng Stier", sot d'Zeitung. D'Republikaner konnten hire Camp elo nach méi mobiliséieren. "An engem Land wou d'Halschent vun de Wieler normalerweis doheem bleiwen, kann dat den Ënnerscheed maachen." D'Irish Times, publizéiert zu Dublin, lueft dem Biden seng schwiereg Entscheedung zréckzezéien. "D'Perspektiv vun enger zweeter Trump Présidence stellt eng reell Bedrohung fir d'amerikanesch Demokratie an hir international Alliéierten duer", schreift d'Zeitung, a bäigefüügt datt de Biden den Demokrat war deen den Trump geschloen huet. "De Réckzuch vum Biden erlaabt d'Demokraten sech an engem Wahlkampf ze regruppéieren, deen se nach ëmmer kapabel schéngen ze gewannen." D'"Badische Zeitung" aus Däitschland betruecht dem Biden säin Réckzuch als "iwwerdriwwen". "D'Demokrate kënnen elo Punkte mat enger méi jonker a méi diverser Equipe maachen wéi d'Konkurrenz", seet d'Zeitung. Déi rosen Reaktioune vun de féierende Republikaner beweise scho datt si "e batteren, eelere Joe Biden" als hire léiwer Géigner léiwer hätten. »Dës Berechnung funktionnéiert elo net. Den US-Wahlkampf gëtt eigentlech nees richteg spannend.“ Déi rietsliberal dänesch Dageszeitung "Jyllands-Posten" nennt dem Biden säi luesen Réckzuch e "Verkéiersaccident a luesen Bewegung." D'Demokraten hu jorelaang net fäerdeg bruecht eng konstruktiv Propositioun fir d'Zukunft virzestellen. D'Partei schéngt "schwaach an desorientéiert - a war et scho laang." Den Harris gesäit de Kommentar net als festgeluecht: "Et wäert spannend sinn ze gesinn mat wiem d'Demokratesch Partei elo wäert stëmmen. Wäert et d'Kamala Harris sinn, oder zéien se en Hues aus dem Hutt? Op d'mannst kënnt Dir gleewen, datt se net erëm op Mothballs falen. Déi italienesch Zeitung "Corriere della Sera" bezweifelt, ob d'Ännerung duergeet, den Trump bleift schwéier ze schloen. "Awer elo, datt de Biden an d'Pensioun geet, gesäit hien och op eemol ganz al an heiansdo duercherneen aus," sot d'Zeitung.