chīwit k̄hxng mụ̄x s̄ạngh̄ār rāy nī̂ - k̄heā lèn h̄māk ruk, thảngān nı b̂ān phạk khn chrā - læa ying thrạmp̒

โลก ชีวิตของมือสังหารรายนี้ - เขาเล่นหมากรุก, ทำงานในบ้านพักคนชรา - และยิงทรัมป์ 3 ชั่วโมง • เวลาในการอ่าน 3 นาที เหตุกราดยิงระหว่างการรณรงค์หาเสียงของอดีตประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ในรัฐเพนซิลวาเนีย ทำให้เกิดความตื่นตระหนกนอกขอบเขตของสหรัฐอเมริกา ทรัมป์แทบไม่รอดจากการโจมตีเมื่อวันเสาร์ในเมืองเล็กๆ อย่างบัตเลอร์ เขาได้รับบาดเจ็บเล็กน้อยที่หู ผู้ชมหนึ่งราย ซึ่งเป็นนักดับเพลิงและพ่อวัย 50 ปี เสียชีวิต ส่วนชายอีกสองคนในกลุ่มผู้ชมได้รับบาดเจ็บสาหัส FBI กำลังสืบสวนการพยายามฆ่าและการก่อการร้ายในประเทศที่อาจเกิดขึ้น ผู้ต้องสงสัยมือปืนซึ่งยิงปืนหลายนัดจากหลังคาของอาคารใกล้เคียง ถูกเจ้าหน้าที่หน่วยสืบราชการลับยิงเสียชีวิต FBI ระบุว่าเขาคือ Thomas Matthew Crooks จาก Bethel Park รัฐเพนซิลวาเนีย เขาอายุ 20 ปี ภาพถ่ายโรงเรียนของ Crooks แสดงให้เห็นเขาเป็นชายหนุ่มที่มีผมสีบลอนด์เข้มแสกข้าง ใส่แว่นตา และเหล็กดัดฟัน อดีตเพื่อนร่วมชั้นของ Crooks เล่าว่าเขาเป็นนักเรียนที่ "เงียบ" และมักจะดูเหมือน "โดดเดี่ยว" ABC News รายงาน Crooks สำเร็จการศึกษาระดับมัธยมปลายในปี 2022 และเป็นหนึ่งในนักเรียน 20 คนที่ได้รับรางวัลวิทยาศาสตร์มูลค่า 500 ดอลลาร์ เพื่อนร่วมชั้นคนหนึ่งบอกว่า Crooks ดูเหมือน “สงวนสังคม” สำหรับเขา เจสัน โคห์เลอร์ ซึ่งกล่าวว่าเขาเข้าเรียนในโรงเรียนมัธยมเดียวกันกับผู้ต้องสงสัยมือปืน กล่าวกับผู้สื่อข่าวว่าครูกส์มักถูกรังแก “เขาเงียบ แต่เขาแค่ถูกรังแก เขาถูกรังแกมาก” ครูกส์ที่สวมชุดนักล่าเป็นครั้งคราว ถูกเยาะเย้ยเพราะสไตล์การแต่งตัวของเขา หนังสือพิมพ์นิวยอร์กไทมส์อ้างคำพูดของอดีตเพื่อนร่วมชั้นชื่อแซค แบรดฟอร์ด ซึ่งกล่าวว่าเขานำประวัติศาสตร์และการเมืองอเมริกันมาไว้ในชั้นเรียนร่วมกับมือปืนรายนี้ ดังนั้น Crooks จึงสร้างความประทับใจที่ "ฉลาดอย่างไม่น่าเชื่อ" และมุมมองทางการเมืองของเขาในเวลานั้น "เป็นฝ่ายขวามากกว่า" พื้นที่อยู่อาศัยของชนชั้นกลาง หลังจากโรงเรียนมัธยม NYT รายงานโดยอ้างถึงวิทยาลัยชุมชน Crooks ได้รับปริญญาด้านวิศวกรรม นอกจากเรียนมหาวิทยาลัยแล้ว เขายังทำงานในธนาคารอาหารของบ้านพักคนชรา ซึ่งกล่าวกันว่าเขาไม่ได้รับความสนใจเชิงลบใดๆ เลย จากข้อมูลของ FBI ชายหนุ่มแทบจะไม่ได้ปรากฏตัวบนโซเชียลเน็ตเวิร์ก Dan Grzybek สมาชิกสภาเขตในพื้นที่ที่ Crooks เติบโตขึ้น กล่าวถึงย่านของเขาต่อ NYT ว่าเป็น "ชนชั้นกลางเกือบทั้งหมด อาจเป็นชนชั้นกลางระดับสูง" เจ้าหน้าที่สืบสวนตรวจค้นบ้านที่ Thomas Matthew Crooks อาศัยอยู่ Crooks เป็นยังไงบ้าง? ตามข้อมูลของ FBI Crooks ยิงจากหลังคาโดยใช้ปืนไรเฟิลกึ่งอัตโนมัติประเภท AR ซึ่งใช้กันอย่างแพร่หลายในสหรัฐอเมริกาและซื้อมาอย่างถูกกฎหมาย เจ้าหน้าที่สืบสวนเชื่อว่าปืนดังกล่าวเป็นของพ่อของครูกส์ อย่างไรก็ตาม ไม่ชัดเจนว่าลูกชายของเขาได้ปืนมาได้อย่างไร ตอนนี้ดูเหมือนชัดเจนว่า Crooks ฝึกซ้อมการยิงอยู่ที่ไหน เมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมา สปอร์ตคลับแห่งหนึ่งทางใต้ของพิตส์เบิร์กซึ่งมีสนามยิงปืนยืนยันการเป็นสมาชิกของครุกด้วย หลังจากการพยายามลอบสังหารทรัมป์ เจ้าหน้าที่สืบสวนพบสิ่งของต้องสงสัยสองรายการในรถ ซึ่งครูกส์ขับรถจากบ้านเกิดของเขาไปร่วมกิจกรรมหาเสียงประมาณหนึ่งชั่วโมง ผู้เชี่ยวชาญด้านระเบิดควรตรวจสอบวัตถุต้องสงสัยวัตถุระเบิดต่อไป จากข้อมูลของ NYT พบว่ามีการพบระเบิดที่อาจเป็นไปได้ชิ้นที่สามในอพาร์ตเมนต์ของเขา คาดเดาเกี่ยวกับแรงจูงใจ ตามข้อมูลของ FBI ในตอนแรกไม่มีหลักฐานของการเจ็บป่วยทางจิต แพต ไรเดอร์ โฆษกกระทรวงกลาโหม ระบุ ชายหนุ่มคนนี้ไม่มีความผูกพันกับกองทัพเช่นกัน FBI เชื่อว่า Crooks กระทำการตามลำพัง เจ้าหน้าที่สืบสวนยังไม่ยอมรับ “อุดมการณ์” ใดๆ ที่อยู่เบื้องหลังอาชญากรรมดังกล่าว และไม่พบแถลงการณ์ใดๆ ก่อนหน้านี้ Crooks ไม่เคยรู้จักกับ FBI; ประวัติออนไลน์ของเขาคล้ายคลึงกับประวัติของชายอายุ 20 ปีหลายคน เขาสนุกกับการเล่นหมากรุก วิดีโอเกม และฝึกเขียนโค้ด ตามรายงานของสื่อ Crooks ได้รับการลงทะเบียนเป็นผู้มีสิทธิเลือกตั้งของพรรครีพับลิกันของ Trump ซึ่งนี่จะเป็นการเลือกตั้งครั้งแรกของเขา อย่างไรก็ตาม Crooks ยังบริจาคเงิน 15 ดอลลาร์ให้กับกลุ่มปฏิบัติการทางการเมืองที่ก้าวหน้าซึ่งมีความเกี่ยวข้องกับพรรคประชาธิปัตย์ ตามข้อมูลของ NYT พ่อแม่ของเขาเป็นผู้ลงคะแนนเสียงจากพรรคเดโมแครตและผู้มีสิทธิ์เสรีนิยมที่ลงทะเบียน และทำงานเป็นที่ปรึกษาที่ได้รับการรับรอง ส่วนพ่อของเขาตามโปรไฟล์ LinkedIn ของเขา ทำงานให้กับบริการให้คำปรึกษาด้านจิตวิทยาในท้องถิ่น เห็นได้ชัดว่าเขาอธิบายไม่ได้ว่าอะไรผลักดันให้ลูกชายยิงทรัมป์ Matthew Crooks บอกกับ CNN ว่าเขากำลังพยายามชี้แจงว่า “มันเกิดอะไรขึ้น” ก่อนที่เขาจะพูดต่อสาธารณะเกี่ยวกับลูกชายของเขา Lok chīwit k̄hxng mụ̄x s̄ạngh̄ār rāy nī̂ - k̄heā lèn h̄māk ruk, thảngān nı b̂ān phạk khn chrā - læa ying thrạmp̒ 3 chạ̀wmong• welā nı kār x̀ān 3 nāthī h̄etuk rād ying rah̄ẁāng kār rṇrngkh̒ h̄ā s̄eīyng k̄hxng xdīt praṭhānāṭhibdī donạ ld̒ thrạmp̒ nı rạṭ̄h phensilwāneīy thảh̄ı̂ keid khwām tụ̄̀n trah̄nk nxk k̄hxbk̄het k̄hxng s̄h̄rạṭ̄hxmerikā thrạmp̒ thæb mị̀ rxd cāk kār comtī meụ̄̀x wạn s̄eār̒ nı meụ̄xng lĕk«xỳā ngbạt lex r̒ k̄heā dị̂ rạb bād cĕb lĕk n̂xy thī̀ h̄ū p̄hū̂ chm h̄nụ̀ng rāy sụ̀ng pĕn nạk dạb pheling læa ph̀x wạy 50 pī s̄eīy chīwit s̄̀wn chāy xīk s̄xng khnnı klùm p̄hū̂ chm dị̂ rạb bād cĕb s̄āh̄ạs̄ FBI kảlạng s̄ụ̄bs̄wn kār phyāyām ḳh̀ā læa kār k̀xkār r̂āy nı pratheṣ̄ thī̀ xāc keid k̄hụ̂n p̄hū̂ t̂xng s̄ngs̄ạy mụ̄xpụ̄n sụ̀ng ying pụ̄n h̄lāy nạd cāk h̄lạngkhā k̄hxng xākhār kıl̂ kheīyng t̄hūk cêā h̄n̂āthī̀ h̄ǹwy s̄ụ̄b rāchkār lạb ying s̄eīy chīwit FBI rabu ẁā k̄heā khụ̄x Thomas Matthew Crooks cāk Bethel Park rạṭ̄h phensilwāneīy k̄heā xāyu 20 pī p̣hāpht̄h̀āy rongreīyn k̄hxng Crooks s̄ædng h̄ı̂ h̄ĕn k̄heā pĕn chāy h̄nùm thī̀ mī p̄hm s̄ī b lxn d̒ k̄hêm s̄æk k̄ĥāng s̄ı̀ wæ̀ntā læa h̄el̆k dạd fạn xdīt pheụ̄̀xn r̀wm chận k̄hxng Crooks lèā ẁā k̄heā pĕn nạkreīyn thī̀ "ngeīyb" læa mạk ca dū h̄emụ̄xn"dod deī̀yw" ABC News rāyngān Crooks s̄ảrĕc kār ṣ̄ụks̄ʹā radạb mạṭhym plāy nı pī 2022 læa pĕn h̄nụ̀ng nı nạkreīyn 20 khn thī̀ dị̂ rạb rāngwạl withyāṣ̄ās̄tr̒ mūlkh̀ā 500 dxllār̒ pheụ̄̀xn r̀wm chận khn h̄nụ̀ng bxk ẁā Crooks dū h̄emụ̄xn “s̄ngwn s̄ạngkhm” s̄ảh̄rạb k̄heā ce s̄ạn khoh̄̒ lex r̒ sụ̀ng kl̀āw ẁā k̄heā k̄hêā reīyn nı rongreīyn mạṭhym deīywkạn kạb p̄hū̂ t̂xng s̄ngs̄ạy mụ̄xpụ̄n kl̀āw kạb p̄hū̂ s̄ụ̄̀x k̄h̀āw ẁā khrū ks̄̒ mạk t̄hūk rạngkæ “k̄heā ngeīyb tæ̀ k̄heā khæ̀ t̄hūk rạngkæ k̄heā t̄hūk rạngkæ māk” khrū ks̄̒ thī̀ s̄wm chud nạk l̀ā pĕn khrậng khrāw t̄hūk yeāa yêy pherāa s̄tịl̒ kār tæ̀ng tạw k̄hxng k̄heā h̄nạngs̄ụ̄xphimph̒ niwyxr̒k thị ms̄̒ x̂āng khả phūd k̄hxng xdīt pheụ̄̀xn r̀wm chận chụ̄̀x sækh bæ rd f xr̒d sụ̀ng kl̀āw ẁā k̄heā nả prawạtiṣ̄ās̄tr̒ læa kārmeụ̄xng xmerikạn mā wị̂ nı chận reīyn r̀wm kạb mụ̄xpụ̄n rāy nī̂ dạng nận Crooks cụng s̄r̂āng khwām prathạb cı thī̀ "c̄hlād xỳāng mị̀ ǹā cheụ̄̀x" læa mum mxng thāngkār meụ̄xng k̄hxng k̄heā nı welā nận"pĕn f̄̀āy k̄hwā mākkẁā" phụ̄̂nthī̀ xyū̀ xāṣ̄ạy k̄hxng chnchận klāng h̄lạng cāk rongreīyn mạṭhym NYT rāyngān doy x̂āng t̄hụng withyālạy chumchn Crooks dị̂ rạb priỵỵā d̂ān wiṣ̄wkrrm nxkcāk reīyn mh̄āwithyālạy læ̂w k̄heā yạng thảngān nı ṭhnākhār xāh̄ār k̄hxng b̂ān phạk khn chrā sụ̀ng kl̀āw kạn ẁā k̄heā mị̀ dị̂ rạb khwām s̄ncı cheing lb dı«ley cāk k̄ĥxmūl k̄hxng FBI chāy h̄nùm thæb ca mị̀ dị̂ prākt̩ tạw bn so cheīy l nĕtweir̒k Dan Grzybek s̄māchik s̄p̣hā k̄het nı phụ̄̂nthī̀ thī̀ Crooks teibto k̄hụ̂n kl̀āw t̄hụng ỳān k̄hxng k̄heā t̀x NYT ẁā pĕn"chnchận klāng keụ̄xb thậngh̄md xāc pĕn chnchận klāng radạb s̄ūng" cêā h̄n̂āthī̀ s̄ụ̄bs̄wn trwc kĥn b̂ān thī̀ Thomas Matthew Crooks xāṣ̄ạy xyū̀ Crooks pĕn yạng ngị b̂āng? Tām k̄ĥxmūl k̄hxng FBI Crooks ying cāk h̄lạngkhā doy chı̂ pụ̄n rịfeil kụ̀ng xạtnomạti prap̣heth AR sụ̀ng chı̂ kạn xỳāng phær̀ h̄lāy nı s̄h̄rạṭ̄hxmerikā læa sụ̄̂x mā xỳāng t̄hūk kḍh̄māy cêā h̄n̂āthī̀ s̄ụ̄bs̄wn cheụ̄̀x ẁā pụ̄n dạng kl̀āw pĕn k̄hxng ph̀x k̄hxng khrū ks̄̒ xỳāngrị k̆tām mị̀ chạdcen ẁā lūkchāy k̄hxng k̄heā dị̂ pụ̄n mā dị̂ xỳāngrị txn nī̂ dū h̄emụ̄xn chạdcen ẁā Crooks f̄ụk ŝxm kār ying xyū̀ thī̀h̄ịn meụ̄̀x wạn xāthity̒ thī̀ p̄h̀ān mā s̄pxr̒t khlạb h̄æ̀ng h̄nụ̀ng thāng tı̂ k̄hxng phits̄̒ beir̒k sụ̀ng mī s̄nāmyingpụ̄n yụ̄nyạn kār pĕn s̄māchik k̄hxng khruk d̂wy h̄lạng cāk kār phyāyām lxb s̄ạngh̄ār thrạmp̒ cêā h̄n̂āthī̀ s̄ụ̄bs̄wn phb s̄ìngk̄hxng t̂xng s̄ngs̄ạy s̄xng rāykār nı rt̄h sụ̀ng khrū ks̄̒ k̄hạb rt̄h cāk b̂ān keid k̄hxng k̄heā pị r̀wm kickrrm h̄ā s̄eīyng pramāṇ h̄nụ̀ng chạ̀wmong p̄hū̂ cheī̀ywchāỵ d̂ān rabeid khwr trwc s̄xb wạtt̄hu t̂xng s̄ngs̄ạy wạtt̄hu rabeid t̀x pị cāk k̄ĥxmūl k̄hxng NYT phb ẁā mī kār phb rabeid thī̀ xāc pĕn pị dị̂ chîn thī̀ s̄ām nı xphār̒tment̒ k̄hxng k̄heā khād deā keī̀yw kạb ræng cūngcı tām k̄ĥxmūl k̄hxng FBI nı txn ræk mị̀mī h̄lạk ṭ̄hān k̄hxng kār cĕb p̀wy thāng cit phæt rị de xr̒ ḳhos̄ʹk krathrwng klāh̄om rabu chāy h̄nùm khn nī̂ mị̀mī khwām p̄hūkphạn kạb kxngthạph chèn kạn FBI cheụ̄̀x ẁā Crooks krathả kār tām lảphạng cêā h̄n̂āthī̀ s̄ụ̄bs̄wn yạng mị̀ yxmrạb “xudmkārṇ̒” dı«thī̀ xyū̀ beụ̄̂xng h̄lạng xāchỵākrrm dạng kl̀āw læa mị̀ phb t̄hælng kā rṇ̒ dı«k̀xn h̄n̂ā nī̂ Crooks mị̀ khey rū̂cạk kạb FBI; prawạti xxnlịn̒ k̄hxng k̄heā khl̂āykhlụng kạb prawạti k̄hxng chāy xāyu 20 pī h̄lāy khn k̄heā s̄nuk kạb kār lèn h̄māk ruk widīxo kem læa f̄ụk k̄heīyn khôd tām rāyngān k̄hxng s̄ụ̄̀x Crooks dị̂ rạb kār lng thabeīyn pĕn p̄hū̂ mī s̄ithṭhi leụ̄xk tậng k̄hxng phrrkh rī phạb li kạn k̄hxng Trump sụ̀ng nī̀ ca pĕnkār leụ̄xk tậng khrậng ræk k̄hxng k̄heā xỳāngrị k̆tām Crooks yạng bricākh ngein 15 dxllār̒ h̄ı̂ kạb klùm pt̩ibạti kār thāngkār meụ̄xng thī̀ k̂āwh̄n̂ā sụ̀ng mī khwām keī̀ywk̄ĥxng kạb phrrkh prachāṭhipạty̒ tām k̄ĥxmūl k̄hxng NYT ph̀x mæ̀ k̄hxng k̄heā pĕn p̄hū̂ lng khanæn s̄eīyng cāk phrrkh de mo khæ rt læa p̄hū̂ mī s̄ithṭhi̒ s̄erīniym thī̀ lng thabeīyn læa thảngān pĕn thī̀ prụks̄ʹā thī̀ dị̂ rạb kār rạbrxng s̄̀wn ph̀x k̄hxng k̄heā tām porfịl̒ LinkedIn k̄hxng k̄heā thảngān h̄ı̂ kạb brikār h̄ı̂ khả prụks̄ʹā d̂ān citwithyā nı tĥxng t̄hìn h̄ĕn dị̂ chạd ẁā k̄heā xṭhibāy mị̀ dị̂ ẁā xarị p̄hlạk dạn h̄ı̂ lūkchāy ying thrạmp̒ Matthew Crooks bxk kạb CNN ẁā k̄heā kảlạng phyāyām chī̂cæng ẁā “mạn keid xarị k̄hụ̂n” k̀xn thī̀ k̄heā ca phūd t̀x s̄āṭhārṇa keī̀yw kạb lūkchāy k̄hxng k̄heā