Wednesday, November 2, 2022
«Dyktatura natsyst·sʹkoho typu»: dysydenty zaklykayutʹ Sholʹtsa skasuvaty poyizdku do Kytayu
Міська газета Кельна
«Диктатура нацистського типу»: дисиденти закликають Шольца скасувати поїздку до Китаю
ksta - Вчора о 15:17
Китайські дисиденти просять Шольца скасувати свою поїздку.
Численні китайські дисиденти попросили канцлера Олафа Шольца (СДПН) відмовитися від поїздки до Китаю. Китай "поступово перетворюється на нову диктатуру нацистського типу", йдеться в листі, підписаному 185 дисидентами, цитованому спеціалізованою інформаційною службою Table.Media в середу.
Автори листа представляють себе як «групу китайських колишніх студентів, художників, письменників, поетів та інтелектуалів». Серед підписантів – лауреат Премії миру німецької книготоргівлі Ляо Іу та Чжоу Фенсуо, який був одним із лідерів криваво придушених студентських протестів 1989 року. За даними Table.Media, оприлюднивши їх, підписанти наражають себе на небезпеку.
Підписанти критикують порушення прав людини
"Пане Шольц, будь ласка, не їдьте до Китаю", - написали критики режиму в листі. Після останнього партійного з’їзду в жовтні глава держави та лідер партії Сі Цзіньпін «зловживав» владою Комуністичної партії Китаю і «тепер став справжнім диктатором». Підписанти листа також критикують численні порушення прав людини та звинувачують керівництво в "геноциді в Сіньцзяні, Тибеті та південній Монголії".
Урядова нуль-ковідна політика була «дурною та жорстокою». У п'ятницю Шольц перебуває в Пекіні для політичних переговорів. Заплановані зустрічі з президентом Сі Цзіньпіном і прем'єр-міністром Лі Кецяном. «Нинішній режим Сі Цзіньпіна переживає одну кризу за одною внаслідок внутрішніх і зовнішніх конфліктів і суспільних образ», – написали дисиденти канцлеру.
«Як представник світових ліберальних демократій, який збирається відвідати Китай під диктатурою Сі Цзіньпіна, які погляди ви будете мати щодо нього?» (afp)
Misʹka hazeta Kelʹna
«Dyktatura natsyst·sʹkoho typu»: dysydenty zaklykayutʹ Sholʹtsa skasuvaty poyizdku do Kytayu
ksta - Vchora o 15:17
Kytaysʹki dysydenty prosyatʹ Sholʹtsa skasuvaty svoyu poyizdku.
Chyslenni kytaysʹki dysydenty poprosyly kantslera Olafa Sholʹtsa (SDPN) vidmovytysya vid poyizdky do Kytayu. Kytay "postupovo peretvoryuyetʹsya na novu dyktaturu natsyst·sʹkoho typu", ydetʹsya v lysti, pidpysanomu 185 dysydentamy, tsytovanomu spetsializovanoyu informatsiynoyu sluzhboyu Table.Media v seredu.
Avtory lysta predstavlyayutʹ sebe yak «hrupu kytaysʹkykh kolyshnikh studentiv, khudozhnykiv, pysʹmennykiv, poetiv ta intelektualiv». Sered pidpysantiv – laureat Premiyi myru nimetsʹkoyi knyhotorhivli Lyao Iu ta Chzhou Fensuo, yakyy buv odnym iz lideriv kryvavo prydushenykh student·sʹkykh protestiv 1989 roku. Za danymy Table.Media, oprylyudnyvshy yikh, pidpysanty narazhayutʹ sebe na nebezpeku.
Pidpysanty krytykuyutʹ porushennya prav lyudyny
"Pane Sholʹts, budʹ laska, ne yidʹte do Kytayu", - napysaly krytyky rezhymu v lysti. Pislya ostannʹoho partiynoho zʺyizdu v zhovtni hlava derzhavy ta lider partiyi Si Tszinʹpin «zlovzhyvav» vladoyu Komunistychnoyi partiyi Kytayu i «teper stav spravzhnim dyktatorom». Pidpysanty lysta takozh krytykuyutʹ chyslenni porushennya prav lyudyny ta zvynuvachuyutʹ kerivnytstvo v "henotsydi v Sinʹtszyani, Tybeti ta pivdenniy Monholiyi".
Uryadova nulʹ-kovidna polityka bula «durnoyu ta zhorstokoyu». U p'yatnytsyu Sholʹts perebuvaye v Pekini dlya politychnykh perehovoriv. Zaplanovani zustrichi z prezydentom Si Tszinʹpinom i prem'yer-ministrom Li Ketsyanom. «Nynishniy rezhym Si Tszinʹpina perezhyvaye odnu kryzu za odnoyu vnaslidok vnutrishnikh i zovnishnikh konfliktiv i suspilʹnykh obraz», – napysaly dysydenty kantsleru.
«Yak predstavnyk svitovykh liberalʹnykh demokratiy, yakyy zbyrayetʹsya vidvidaty Kytay pid dyktaturoyu Si Tszinʹpina, yaki pohlyady vy budete maty shchodo nʹoho?» (afp)