Olivia Newton-John wedi marw: roedd y seren bop eiconig a’r actores ‘Grease’ yn 73 oed

Olivia Newton-John wedi marw: roedd y seren bop eiconig a’r actores ‘Grease’ yn 73 oed New York Post Gan Andrew Court Awst 8, 2022 3:32pm Wedi'i ddiweddaru Mae Olivia Newton-John wedi marw yn 73 oed. Bu farw’r chwedl “Grease” yn ei ransh yn Ne California fore Llun, wedi’i hamgylchynu gan deulu a ffrindiau yn dilyn brwydr hir gyda chanser. Cyhoeddwyd y newyddion trist ar ei thudalen Facebook swyddogol mewn datganiad yn darllen: “Mae Olivia wedi bod yn symbol o fuddugoliaethau a gobaith ers dros 30 mlynedd yn rhannu ei thaith gyda chanser y fron. Mae ei hysbrydoliaeth iachau a’i phrofiad arloesol gyda meddygaeth planhigion yn parhau gyda Chronfa Sefydliad Olivia Newton-John, sy’n ymroddedig i ymchwilio i feddyginiaeth planhigion a chanser.” Mae’r gantores “Corfforol” - a enillodd bedair Gwobr Grammy - yn cael ei goroesi gan ei gŵr o 14 mlynedd, John Easterling, a’i merch, Chloe Lattanzi, 36. Bu farw Newton-John fore Llun yn ei ransh yng Nghaliffornia yn dilyn brwydr hir gyda chanser. Cafodd Newton-John ddiagnosis cyntaf o ganser y fron yn ôl yn 1992, yn 43 oed. Darganfu fod y clefyd wedi dychwelyd yn 2013, cyn datgelu yn 2017 ei fod wedi metastasu i waelod ei chefn. Lledaenodd y canser wedyn i'w hesgyrn, gyda meddygon yn ei ddiagnosio fel Cam IV a dweud mai ychydig iawn o obaith oedd o oroesi. Er gwaethaf poen cronig parhaus, daeth yr Awstraliad byrlymus yn eiriolwr di-flewyn-ar-dafod ar gyfer ymwybyddiaeth o ganser ac ar gyfer trin y clefyd â mariwana. Er gwaethaf ei brwydr iechyd, mae ei marwolaeth wedi syfrdanu byd showbiz ac wedi ysgogi tywalltiad o alar gan ei ffrindiau enwog niferus. Aeth cyd-seren “Grease” John Travolta i Instagram i dalu teyrnged i’w ffrind hirhoedlog, gan ysgrifennu: “Fe wnaethoch chi wneud ein bywydau gymaint yn well. Roedd eich effaith yn anhygoel.” Daeth Newton-John yn deimlad hynod lwyddiannus nes iddi gastio gyferbyn â John Travolta yn y sioe gerdd lwyddiannus “Grease” ym 1978. Ganed Newton-John yn Lloegr yn 1948, cyn symud i Awstralia yn 14 oed. Dechreuodd ganu ar ddiwedd y 1960au, gan ryddhau ei halbwm unigol cyntaf, “If Not for You,” ym 1971, gyda’r trac teitl wedi’i ysgrifennu’n wreiddiol gan Bob Dylan a’i recordio gan George Harrison. Tarodd y gân Rhif 1 ar siart Cyfoes Oedolion UDA a Rhif 25 ar y siartiau pop, ac aeth Newton-John ymlaen i ennill tair Grammy yn ystod canol y 1970au. Enillodd y seren y wobr am y Perfformiad Lleisiol Gwlad Gorau, Benywaidd, am “Let Me Be There” ym 1974 a Record y Blynyddoedd a Pherfformiad Lleisiol Pop Gorau, Benywaidd, am y faled “I Honestly Love You” ym 1975. Fodd bynnag, ni ddaeth yn seren bona fide tan ei chast gyferbyn â John Travolta yn y sioe gerdd ffilm 1978 “Grease”. Daeth y ffilm - lle bu'n chwarae rhan myfyriwr o Awstralia Sandy Olsson - yn boblogaidd iawn yn y flwyddyn. Deuawd Olivia gyda’i chyd-seren John Travolta “You’re the One That I Want” ar frig y siartiau pop a “Summer Nights” yn taro Rhif 5. Dringodd baled unigol fawr Olivia, “Hopelessly Devoted to You,” i Rif 3. Trodd "Grease" Newton-John yn arch-seren bona fide. Trawsnewidiodd y ffilm Newton-John i fod yn un o sêr mwyaf y byd, gyda’i halbwm unigol nesaf, o’r enw “Totally Hot,” yn rasio i fyny’r siartiau yn ddiweddarach yr un flwyddyn. Ym 1980, ceisiodd Newton-John ei llaw ar ail ffilm gerddorol boblogaidd gyda "Xanadu," ond roedd y ffilm yn llawn beirniaid ac nid oedd yn atseinio gyda chynulleidfaoedd. Roedd y trac sain, fodd bynnag, yn llwyddiant, gan fynd yn blatinwm dwbl a chadarnhau statws Newton-John fel seren pop. Yna, yn 1981, sgoriodd y melyn ei mwyaf gyda'r anthem rhywiol "Corfforol", a dreuliodd 10 wythnos yn Rhif 1 ar siartiau pop Billboard. Yn y pen draw, enwyd y trac - a oedd yn cyd-fynd â chlip fideo aerobeg stêm - yn gân fwyaf yr 1980au. Y cwymp diwethaf, dywedodd Newton-John wrth Fox News ei bod hi'n teimlo bod y trac braidd yn flinedig pan ddaeth allan gyntaf. "Maen nhw'n ei alw'n ailddyfeisio'ch hun," meddai'r seren am sut roedd cefnogwyr yn edrych arni'n wahanol ar ôl rhyddhau'r sengl. Ychwanegodd: “Doeddwn i ddim yn ei wneud yn bwrpasol. Dyna'r gân y cefais fy nenu ati a'r albwm. Ond dwi’n teimlo’n ffodus iawn i mi gael y cyfle i’w recordio. Dydw i ddim yn meddwl fy mod yn ymwybodol iawn o ba mor afreolus oedd hi pan oeddwn yn ei recordio tan wedi hynny, a dyna pryd y gwnes i ffraeo.” Cafodd Newton-John ddiagnosis o ganser y fron am y tro cyntaf yn ôl yn 1992, a hithau ond yn 43 oed. Darganfu meddygon diwmor malaen yn ei bron dde a chafodd fastectomi radical wedi'i addasu a chemotherapi cyn cael ei datgan yn ddi-ganser yn y pen draw. Wedi hynny daeth yn eiriolwr amlwg dros hybu ymwybyddiaeth o ganser y fron. Yn 2013, fodd bynnag, datgelodd pelydr-X a gymerwyd ar ôl damwain car fod gan Newton-John ganser yn yr ysgwydd dde. Cafodd y seren driniaeth, ond ni chyhoeddodd y diagnosis o ganser ar y pryd. Yn 2017, canfu Newton-John ddychwelyd a metastaseiddio i waelod ei chefn. Gydag ailddigwyddiad 2017 roedd y canser wedi lledu i’w hesgyrn ac wedi symud ymlaen i gam IV.