Monday, August 8, 2022

Olivia Newton-John qua đời: Ngôi sao nhạc pop nổi tiếng và nữ diễn viên phim 'Grease' đã 73 tuổi

Olivia Newton-John qua đời: Ngôi sao nhạc pop nổi tiếng và nữ diễn viên phim 'Grease' đã 73 tuổi New York Post Bởi Andrew Court Ngày 8 tháng 8 năm 2022 3:32 chiều Cập nhật Olivia Newton-John đã qua đời ở tuổi 73. Huyền thoại "Grease" qua đời tại trang trại của cô ở Nam California vào sáng thứ Hai, được bao quanh bởi gia đình và bạn bè sau một thời gian dài chiến đấu với căn bệnh ung thư. Tin buồn đã được thông báo trên trang Facebook chính thức của cô trong một tuyên bố: “Olivia đã là biểu tượng của chiến thắng và hy vọng trong hơn 30 năm chia sẻ hành trình của mình với căn bệnh ung thư vú. Cảm hứng chữa bệnh và kinh nghiệm tiên phong của cô với y học thực vật tiếp tục với Quỹ Olivia Newton-John Foundation, chuyên nghiên cứu về y học thực vật và bệnh ung thư. ” Nữ ca sĩ hát "Physical" - người đã giành được bốn giải Grammy - sống sót bên người chồng 14 năm của cô, John Easterling, và con gái cô, Chloe Lattanzi, 36 tuổi. Newton-John qua đời vào sáng thứ Hai tại trang trại của cô ở California sau một thời gian dài chiến đấu với căn bệnh ung thư. Newton-John lần đầu tiên được chẩn đoán mắc bệnh ung thư vú vào năm 1992, khi 43 tuổi. Cô phát hiện ra rằng căn bệnh này đã quay trở lại vào năm 2013, trước khi tiết lộ vào năm 2017 rằng nó đã di căn đến lưng dưới của cô. Căn bệnh ung thư sau đó di căn vào xương của cô, được các bác sĩ chẩn đoán là Giai đoạn IV và nói rằng có rất ít cơ hội sống sót. Mặc dù phải chịu đựng những cơn đau mãn tính, người Úc sôi nổi đã trở thành một người ủng hộ thẳng thắn cho nhận thức về ung thư và điều trị căn bệnh này bằng cần sa. Mặc dù sức khỏe của cô đang gặp khó khăn, nhưng cái chết của cô đã gây chấn động showbiz thế giới và khiến nhiều bạn bè nổi tiếng của cô vô cùng tiếc thương. Bạn diễn của “Grease” John Travolta đã lên Instagram để bày tỏ lòng kính trọng đối với người bạn thân lâu năm của mình, viết: “Bạn đã làm cho cuộc sống của chúng tôi tốt hơn rất nhiều. Tác động của bạn thật đáng kinh ngạc. ” Newton-John đã trở thành một cảm giác mạnh cho đến khi cô đóng vai đối đầu với John Travolta trong vở nhạc kịch ăn khách năm 1978 “Grease”. Newton-John sinh ra ở Anh vào năm 1948, trước khi chuyển đến Úc ở tuổi 14. Cô bắt đầu ca hát vào cuối những năm 1960, cuối cùng phát hành album solo đầu tiên của mình, "If Not for You" vào năm 1971, với ca khúc chủ đề ban đầu được viết bởi Bob Dylan và được thu âm bởi George Harrison. Bài hát đạt vị trí số 1 trên bảng xếp hạng Người lớn đương đại của Hoa Kỳ và vị trí thứ 25 trên bảng xếp hạng nhạc pop, và Newton-John tiếp tục giành được ba giải Grammy vào giữa những năm 1970. Ngôi sao này đã giành giải Màn trình diễn giọng hát đồng quê xuất sắc nhất, Nữ, cho "Let Me Be There" vào năm 1974 và cả hai Bản thu âm của năm và Màn trình diễn giọng hát pop xuất sắc nhất, Nữ, cho bản ballad "I Actually Love You" vào năm 1975. Tuy nhiên, cô đã không trở thành một siêu sao chân chính cho đến khi đóng vai đối đầu với John Travolta trong vở nhạc kịch “Grease” năm 1978. Bộ phim - trong đó cô đóng vai sinh viên Úc Sandy Olsson - đã trở thành bom tấn lớn nhất trong năm. Bản song ca của Olivia với bạn diễn John Travolta “You’re the One That I Want” đứng đầu bảng xếp hạng nhạc pop và “Summer Nights” đạt vị trí thứ 5. Bản solo ballad lớn của Olivia, “Hopelessly Devoted to You” đã leo lên vị trí thứ 3. "Grease" đã biến Newton-John thành một siêu sao chân chính. Bộ phim đã biến Newton-John thành một trong những ngôi sao lớn nhất thế giới, với album solo tiếp theo của cô, có tựa đề “Totally Hot”, chạy đua trên các bảng xếp hạng vào cuối năm đó. Vào năm 1980, Newton-John đã thử sức mình với bộ phim điện ảnh ăn khách thứ hai với "Xanadu", nhưng bộ phim đã thất bại trước các nhà phê bình và không gây được tiếng vang với khán giả. Tuy nhiên, phần nhạc phim đã thành công vang dội, đạt gấp đôi bạch kim và củng cố vị thế của Newton-John như một siêu sao nhạc pop. Sau đó, vào năm 1981, cô gái tóc vàng ghi điểm lớn nhất của mình với bài hát “Physical” đầy tính gợi dục, ca khúc đã dành 10 tuần ở vị trí số 1 trên bảng xếp hạng nhạc pop Billboard. Bài hát - đi kèm với một video clip thể dục nhịp điệu ướt át - cuối cùng đã được đặt tên là bài hát lớn nhất của những năm 1980. Mùa thu năm ngoái, Newton-John nói với Fox News rằng cô cảm thấy ca khúc này hơi thô khi nó mới ra mắt. “Họ gọi đó là tái tạo lại bản thân,” siêu sao nói về cách người hâm mộ nhìn cô khác đi sau khi phát hành đĩa đơn. Cô ấy nói thêm: “Tôi không cố ý làm điều đó. Đó chỉ là bài hát mà tôi bị thu hút và album. Nhưng tôi cảm thấy rất may mắn vì tôi đã có cơ hội ghi lại nó. Tôi không nghĩ rằng tôi thực sự nhận thức được nó khủng khiếp như thế nào khi tôi ghi nó cho đến sau đó và đó là lúc tôi cảm thấy lo lắng. " Newton-John lần đầu tiên được chẩn đoán mắc bệnh ung thư vú vào năm 1992, khi cô mới 43 tuổi. Các bác sĩ đã phát hiện ra một khối u ác tính ở vú phải của cô và cô đã trải qua một cuộc phẫu thuật cắt bỏ vú triệt để và hóa trị trước khi cuối cùng được tuyên bố là không mắc bệnh ung thư. Sau đó, cô ấy đã trở thành một người ủng hộ nổi bật trong việc thúc đẩy nhận thức về bệnh ung thư vú. Tuy nhiên, vào năm 2013, một bức ảnh chụp X-quang sau một vụ tai nạn xe hơi cho thấy Newton-John bị ung thư ở vai phải. Ngôi sao đã được điều trị, nhưng không công khai kết quả chẩn đoán ung thư vào thời điểm đó. Vào năm 2017, Newton-John được tìm thấy đã quay trở lại và di căn đến phần lưng dưới của cô. Với đợt tái phát năm 2017, bệnh ung thư đã di căn vào xương của cô ấy và tiến triển sang giai đoạn IV.