Friday, May 9, 2025
xīnjiàohuáng duì chuān pǔ gǎndào shīwàng: Yǐjīng hěn fènnùle! `Liángxīn'shòudào zhíyí
表達
新教皇對川普感到失望:已經很憤怒了! 「良心」受到質疑
Daniel Thiel (dth) • 閱讀 5 小時 • 2 分鐘
一位美國人被選為新教宗。週四(2025 年 5 月 8 日)下午晚些時候,梵蒂岡升起白煙——隨後利奧十四世被任命為教會新領袖。
不久之後,美國及其他地區的記者就將注意力轉向了新教宗羅伯特·普雷沃斯特的祖國。這很大程度上是由於美國當前的政治局勢。
教宗良十四世批評川普政府——就在幾週前
根據路透社報道,消息宣布後不久,現年 78 歲的唐納德·特朗普表示,擁有一位美國人擔任教皇是莫大的榮幸,而且他已經接到了梵蒂岡的電話。
然而,新教宗的兩則推文迅速廣為流傳,普雷沃斯特在推文中對川普政府的言論和行動表示了批評。如果美國總統希望代表政治與教會之間的完美共存,那麼他已經遇到了問題。
他在二月份的一篇社交媒體帖子中分享了川普副總統JD Vance(40歲)的一篇文章,並做出批評性回應:“JD Vance錯了。耶穌並沒有要求我們衡量對他人的愛。”
就在四月份,這位 69 歲的老人在推特上分享了川普與薩爾瓦多總統的對話,其中,政客的「良心」受到了質疑。 「你沒看到他們遭受的苦難嗎?他們的良心難道沒有受到譴責嗎?」除其他內容外,它還說。
會議討論的問題之一是川普是否會重新使用顯然發生過侵犯人權行為的監獄。這一情況顯然也激怒了當時被任命為教會領袖的普雷沃斯特樞機主教。
他的前任教宗方濟各於4月21日去世,享年88歲,他毫不掩飾對川普政策的不滿。他曾將美國總統的移民政策描述為「恥辱」。
Biǎodá
xīnjiàohuáng duì chuān pǔ gǎndào shīwàng: Yǐjīng hěn fènnùle! `Liángxīn'shòudào zhíyí
Daniel Thiel (dth)• yuèdú 5 xiǎoshí• 2 fēnzhōng
yī wèi měiguó rén bèi xuǎn wèi xīnjiào zōng. Zhōu sì (2025 nián 5 yuè 8 rì) xiàwǔ wǎn xiē shíhòu, fàndìgāng shēng qǐ bái yān——suíhòu lì ào shísì shì bèi rènmìng wèi jiàohuì xīn lǐngxiù.
Bùjiǔ zhīhòu, měiguó jí qítā dìqū de jìzhě jiù jiāng zhùyì lì zhuǎnxiàngle xīnjiào zōng luóbótè·pǔ léi wò sī tè de zǔguó. Zhè hěn dà chéngdù shàng shì yóuyú měiguó dāngqián de zhèngzhì júshì.
Jiào zōngliáng shísì shì pīpíng chuān pǔ zhèngfǔ——jiù zài jǐ zhōu qián
gēnjù lùtòu shè bàodào, xiāoxī xuānbù hòu bùjiǔ, xiàn nián 78 suì de tángnàdé·tè lǎng pǔ biǎoshì, yǒngyǒu yī wèi měiguó rén dānrènjiàohuáng shì mòdà de róngxìng, érqiě tā yǐjīng jiē dàole fàndìgāng de diànhuà.
Rán'ér, xīn jiào zōng de liǎng zé tuī wén xùnsù guǎng wèi liúchuán, pǔ léi wò sī tè zài tuī wénzhōng duì chuān pǔ zhèngfǔ de yánlùn hé xíngdòng biǎoshìle pīpíng. Rúguǒ měiguó zǒngtǒng xīwàng dàibiǎo zhèngzhì yǔ jiàohuì zhī jiān de wánměi gòngcún, nàme tā yǐjīng yù dàole wèntí.
Tā zài èr yuèfèn de yī piān shèjiāo méitǐ tiězǐ zhōng fēnxiǎngle chuān pǔ fù zǒngtǒng JD Vance(40 suì) de yī piān wénzhāng, bìng zuò chū pīpíng xìng huíyīng:“JD Vance cuòle. Yēsū bìng méiyǒu yāoqiú wǒmen héngliáng duì tārén de ài.”
Jiù zài sì yuèfèn, zhè wèi 69 suì de lǎorén zài tuī tè shàng fēnxiǎngle chuān pǔ yǔ sà'ěrwǎduō zǒngtǒng de duìhuà, qízhōng, zhèngkè de `liángxīn'shòudàole zhíyí. `Nǐ méi kàn dào tāmen zāoshòu de kǔnàn ma? Tāmen de liángxīn nándào méiyǒu shòudào qiǎnzé ma?'Chú qítā nèiróng wài, tā hái shuō.
Huìyì tǎolùn de wèntí zhī yī shì chuān pǔ shìfǒu huì chóngxīn shǐyòng xiǎnrán fāshēngguò qīnfàn rénquán xíngwéi de jiānyù. Zhè yī qíngkuàng xiǎnrán yě jī nù liǎo dàng shí bèi rènmìng wèi jiàohuì lǐngxiù de pǔ léi wò sī tè shūjī zhǔjiào.
Tā de qián rèn jiào zōngfāng jì gè yú 4 yuè 21 rì qùshì, xiǎngnián 88 suì, tā háo bù yǎnshì duì chuān pǔ zhèngcè de bùmǎn. Tā céng jiāng měiguó zǒngtǒng de yímín zhèngcè miáoshù wèi `chǐrǔ'.