Saturday, May 10, 2025
"mukta biśba satyikāra arthē aikyabad'dha": Myākrōm̐: I'ukrēna yud'dhabirati paryabēkṣaṇa karabē yuktarāṣṭra
এন-টিভি
"মুক্ত বিশ্ব সত্যিকার অর্থে ঐক্যবদ্ধ": ম্যাক্রোঁ: ইউক্রেন যুদ্ধবিরতি পর্যবেক্ষণ করবে যুক্তরাষ্ট্র
২ ঘন্টা • ৪ মিনিট পড়ার সময়
মের্জ, ম্যাক্রন, টাস্ক এবং স্টারমার ইউক্রেনকে সমর্থন করছেন এবং মার্কিন প্রেসিডেন্ট ট্রাম্পকেও তাদের পক্ষে দেখতে পাচ্ছেন। তার সাথে একসাথে, তারা রাশিয়াকে সোমবার থেকে যুদ্ধবিরতিতে সম্মত হতে বাধ্য করতে চায়। ইউরোপীয়দের সমর্থনে - এই যুদ্ধবিরতি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র পর্যবেক্ষণ করবে।
ঐক্য প্রদর্শন: কেয়ার স্টারমার, ভলোদিমির জেলেনস্কি, ইমানুয়েল ম্যাক্রন, ফ্রিডরিখ মের্জ এবং ডোনাল্ড টাস্ক
ফরাসি প্রেসিডেন্ট ইমানুয়েল ম্যাক্রোঁর মতে, ইউক্রেন যুদ্ধে ইউরোপীয়দের দাবি করা ৩০ দিনের যুদ্ধবিরতি মূলত মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র পর্যবেক্ষণ করবে। জার্মান চ্যান্সেলর ফ্রিডরিখ মের্জ এবং গ্রেট ব্রিটেন ও পোল্যান্ডের সরকার প্রধান কাইর স্টারমার এবং ডোনাল্ড টাস্কের সাথে এক সংবাদ সম্মেলনে ম্যাক্রোঁ বলেন, "নীতিগতভাবে" এই কাজটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র গ্রহণ করবে।" তবে, তথাকথিত কোয়ালিশন অফ দ্য উইলিং-এর মধ্যে, এটিও সম্মত হয়েছিল যে "সকল ইউরোপীয়" এতে অবদান রাখবে।
ইউক্রেন এবং প্রধান ইউরোপীয় মিত্ররা রাশিয়ার কাছ থেকে সোমবার থেকে কমপক্ষে ৩০ দিন স্থায়ী নিঃশর্ত যুদ্ধবিরতি দাবি করছে। "আমরা জানি যে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র আমাদের সমর্থন করে," জেলেনস্কি বলেন। "যদি রাশিয়া সম্পূর্ণ এবং নিঃশর্ত যুদ্ধবিরতি প্রত্যাখ্যান করে, তাহলে নিষেধাজ্ঞা আরোপ করা উচিত, জ্বালানি খাত এবং ব্যাংকিং ব্যবস্থার বিরুদ্ধে আরও কঠোর নিষেধাজ্ঞা আরোপ করা উচিত।"
এর আগে, জেলেনস্কি এবং তথাকথিত "কোয়ালিশন অফ দ্য উইলিং"-এর প্রতিনিধিরা মার্কিন প্রেসিডেন্ট ডোনাল্ড ট্রাম্পের সাথে ফোনে কথা বলেছিলেন। জেলেনস্কির চিফ অফ স্টাফ, আন্দ্রি ইয়েরমাক, গ্রুপের একটি ছবি শেয়ার করেছেন এবং "ঐতিহাসিক মুহূর্তগুলির" কথা লিখেছেন।
মের্জ: "হয়তো একটা ছোট সুযোগ"
বৈঠকের পর মের্জ জোর দিয়ে বলেন: "এটা স্পষ্ট হতে হবে: যদি রাশিয়া এই যুদ্ধবিরতি প্রত্যাখ্যান করে, একটি যুদ্ধবিরতি যা অবিলম্বে শুরু হওয়া আলোচনার ভিত্তি হতে পারে, তাহলে আমরা ইউক্রেনকে রক্ষা করা চালিয়ে যাব এবং রাশিয়ার উপর চাপ আরও বাড়িয়ে দেব।"
"ইউক্রেনের যুদ্ধ শেষ করার জন্য সাম্প্রতিক মাসগুলিতে, যদি কয়েক বছর না হয়, এটিই সবচেয়ে বড় কূটনৈতিক উদ্যোগ," সিডিইউ রাজনীতিবিদ বলেন। "আমি এই অনুভূতি নিয়ে ফিরে যাচ্ছি যে আমাদের হয়তো একটু সুযোগ থাকবে।"
পুতিনকে ৩০ দিনের যুদ্ধবিরতির প্রস্তাব ইউক্রেনের
টরাস ক্রুজ ক্ষেপণাস্ত্রের সম্ভাব্য সরবরাহের বিষয়ে, মের্জ এনটিভিকে জোর দিয়ে বলেন: "আমরা যতদূর সম্ভব এবং এর দায়িত্ব নিতে পারি, ততদূর পর্যন্ত সামরিকভাবে ইউক্রেনকে সমর্থন করছি। এবং আমরা তা করছি যাতে এই যুদ্ধ শেষ হয়।"
তবে ভবিষ্যতে, নির্দিষ্ট অস্ত্র সরবরাহ সম্পর্কে আলোচনা আর প্রকাশ্যে অনুষ্ঠিত হবে না। মের্জ বলেন: "আমার নেতৃত্বে, অস্ত্র সরবরাহ, ক্যালিবার, অস্ত্র ব্যবস্থা ইত্যাদি বিষয়ে বিতর্ক জনসাধারণের দৃষ্টি থেকে সরিয়ে দেওয়া হবে।" একই সাথে, তিনি তথ্যের প্রতি জনগণের বৈধ আগ্রহের উপর জোর দেন।
মের্জ পুতিনের সাথে টেলিফোনে কথোপকথনের জন্য উন্মুক্ত হয়েছিলেন। "অবশ্যই, এটা একটা বিকল্প।" তবে, তিনি কেবল তার ইউরোপীয় অংশীদার এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সাথে সমন্বয় করে এটি করবেন। "তাহলে সবাই এটা সম্পর্কে জানতে পারবে - আগে এবং পরে।"
টাস্ক: "মুক্ত বিশ্ব সত্যিকার অর্থে ঐক্যবদ্ধ"
তার পোলিশ প্রতিপক্ষ টাস্ক বলেন: "দীর্ঘদিনের মধ্যে প্রথমবারের মতো, আমরা অনুভব করছি যে সমগ্র মুক্ত বিশ্ব সত্যিই ঐক্যবদ্ধ।" তিনি বলেন, সোমবার থেকে যুদ্ধবিরতি এবং তাৎক্ষণিকভাবে শান্তি আলোচনা শুরুর ধারণাটি মার্কিন প্রেসিডেন্ট ট্রাম্প, ইউক্রেন এবং দেশটির আঞ্চলিক অখণ্ডতা, স্বাধীনতা এবং স্বাধীনতার সংগ্রামে সমর্থনকারী দেশগুলির সমগ্র জোটের যৌথ সমর্থন।
ফরাসি প্রেসিডেন্ট ম্যাক্রোঁও ইউক্রেনের জন্য দৃঢ় নিরাপত্তার নিশ্চয়তার প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন। "আমরা 'ইচ্ছুকদের জোট'-এ আমাদের সাথে যোগদানকারী সমস্ত রাষ্ট্র ও সরকার প্রধানদের সাথে এই সমস্ত বিষয়ে আলোচনা করতে পেরেছি।"
যুদ্ধবিরতির জন্য রাশিয়ার কিছু শর্ত
রাশিয়া এখন পর্যন্ত ৩০ দিনের যুদ্ধবিরতির পূর্বশর্ত হিসেবে কিয়েভে অস্ত্র সরবরাহ বন্ধ করার দাবি জানিয়ে আসছে। "অন্যথায়, ইউক্রেনের জন্য একটি সুবিধা হবে," ক্রেমলিনের মুখপাত্র দিমিত্রি পেসকভ মার্কিন সম্প্রচারক এবিসির সাথে এক সাক্ষাৎকারে এর আগে বলেছিলেন। পেসকভ বলেন, ইউক্রেন তার "সম্পূর্ণ সংহতি" অব্যাহত রাখতে এবং নতুন সৈন্যদের সামনে আনতে, নতুন কর্মীদের প্রশিক্ষণ দিতে এবং বর্তমান যোদ্ধাদের বিশ্রাম দিতে যুদ্ধবিরতি ব্যবহার করবে।
"কেন আমরা ইউক্রেনকে এত সুবিধা দেব?" পেসকভ মার্কিন সাংবাদিককে জিজ্ঞাসা করলেন। তিনি জোর দিয়ে বলেন, রাশিয়া নিজেই ইউক্রেনে তার আক্রমণে অগ্রগতি করছে এবং তাদের উদ্যোগও আছে।
যুদ্ধরত উভয় পক্ষই বারবার একে অপরকে অভিযোগ করছে যে যুদ্ধ বন্ধে তাদের কোনও আগ্রহ নেই। ইউক্রেনের রাষ্ট্রপতি জেলেনস্কি সম্প্রতি ট্রাম্পের প্রস্তাবিত ৩০ দিনের যুদ্ধবিরতির উপর প্রতিদিন জোর দিয়ে আসছেন। এটি দ্বন্দ্ব সমাধানের জন্য আলোচনার ভিত্তি প্রদানের উদ্দেশ্যে।
Ēna-ṭibhi
"mukta biśba satyikāra arthē aikyabad'dha": Myākrōm̐: I'ukrēna yud'dhabirati paryabēkṣaṇa karabē yuktarāṣṭra
2 ghanṭā• 4 miniṭa paṛāra samaẏa
mērja, myākrana, ṭāska ēbaṁ sṭāramāra i'ukrēnakē samarthana karachēna ēbaṁ mārkina prēsiḍēnṭa ṭrāmpakē'ō tādēra pakṣē dēkhatē pācchēna. Tāra sāthē ēkasāthē, tārā rāśiẏākē sōmabāra thēkē yud'dhabiratitē sam'mata hatē bādhya karatē cāẏa. I'urōpīẏadēra samarthanē - ē'i yud'dhabirati mārkina yuktarāṣṭra paryabēkṣaṇa karabē.
Aikya pradarśana: Kēẏāra sṭāramāra, bhalōdimira jēlēnaski, imānuẏēla myākrana, phriḍarikha mērja ēbaṁ ḍōnālḍa ṭāska
pharāsi prēsiḍēnṭa imānuẏēla myākrōm̐ra matē, i'ukrēna yud'dhē i'urōpīẏadēra dābi karā 30 dinēra yud'dhabirati mūlata mārkina yuktarāṣṭra paryabēkṣaṇa karabē. Jārmāna cyānsēlara phriḍarikha mērja ēbaṁ grēṭa briṭēna ō pōlyānḍēra sarakāra pradhāna kā'ira sṭāramāra ēbaṁ ḍōnālḍa ṭāskēra sāthē ēka sambāda sam'mēlanē myākrōm̐ balēna, "nītigatabhābē" ē'i kājaṭi mārkina yuktarāṣṭra grahaṇa karabē." Tabē, tathākathita kōẏāliśana apha dya u'iliṁ-ēra madhyē, ēṭi'ō sam'mata haẏēchila yē"sakala i'urōpīẏa" ētē abadāna rākhabē.
I'ukrēna ēbaṁ pradhāna i'urōpīẏa mitrarā rāśiẏāra kācha thēkē sōmabāra thēkē kamapakṣē 30 dina sthāẏī niḥśarta yud'dhabirati dābi karachē. "Āmarā jāni yē mārkina yuktarāṣṭra āmādēra samarthana karē," jēlēnaski balēna. "Yadi rāśiẏā sampūrṇa ēbaṁ niḥśarta yud'dhabirati pratyākhyāna karē, tāhalē niṣēdhājñā ārōpa karā ucita, jbālāni khāta ēbaṁ byāṅkiṁ byabasthāra birud'dhē āra'ō kaṭhōra niṣēdhājñā ārōpa karā ucita."
Ēra āgē, jēlēnaski ēbaṁ tathākathita"kōẏāliśana apha dya u'iliṁ"-ēra pratinidhirā mārkina prēsiḍēnṭa ḍōnālḍa ṭrāmpēra sāthē phōnē kathā balēchilēna. Jēlēnaskira cipha apha sṭāpha, āndri iẏēramāka, grupēra ēkaṭi chabi śēẏāra karēchēna ēbaṁ"aitihāsika muhūrtagulira" kathā likhēchēna.
Mērja: "Haẏatō ēkaṭā chōṭa suyōga"
baiṭhakēra para mērja jōra diẏē balēna: "Ēṭā spaṣṭa hatē habē: Yadi rāśiẏā ē'i yud'dhabirati pratyākhyāna karē, ēkaṭi yud'dhabirati yā abilambē śuru ha'ōẏā ālōcanāra bhitti hatē pārē, tāhalē āmarā i'ukrēnakē rakṣā karā cāliẏē yāba ēbaṁ rāśiẏāra upara cāpa āra'ō bāṛiẏē dēba."
"I'ukrēnēra yud'dha śēṣa karāra jan'ya sāmpratika māsagulitē, yadi kaẏēka bachara nā haẏa, ēṭi'i sabacēẏē baṛa kūṭanaitika udyōga," siḍi'i'u rājanītibida balēna. "Āmi ē'i anubhūti niẏē phirē yācchi yē āmādēra haẏatō ēkaṭu suyōga thākabē."
Putinakē 30 dinēra yud'dhabiratira prastāba i'ukrēnēra
ṭarāsa kruja kṣēpaṇāstrēra sambhābya sarabarāhēra biṣaẏē, mērja ēnaṭibhikē jōra diẏē balēna: "Āmarā yatadūra sambhaba ēbaṁ ēra dāẏitba nitē pāri, tatadūra paryanta sāmarikabhābē i'ukrēnakē samarthana karachi. Ēbaṁ āmarā tā karachi yātē ē'i yud'dha śēṣa haẏa."
Tabē bhabiṣyatē, nirdiṣṭa astra sarabarāha samparkē ālōcanā āra prakāśyē anuṣṭhita habē nā. Mērja balēna: "Āmāra nētr̥tbē, astra sarabarāha, kyālibāra, astra byabasthā ityādi biṣaẏē bitarka janasādhāraṇēra dr̥ṣṭi thēkē sariẏē dē'ōẏā habē." Ēka'i sāthē, tini tathyēra prati janagaṇēra baidha āgrahēra upara jōra dēna.
Mērja putinēra sāthē ṭēliphōnē kathōpakathanēra jan'ya unmukta haẏēchilēna. "Abaśya'i, ēṭā ēkaṭā bikalpa." Tabē, tini kēbala tāra i'urōpīẏa anśīdāra ēbaṁ mārkina yuktarāṣṭrēra sāthē samanbaẏa karē ēṭi karabēna. "Tāhalē sabā'i ēṭā samparkē jānatē pārabē - āgē ēbaṁ parē."
Ṭāska: "Mukta biśba satyikāra arthē aikyabad'dha"
tāra pōliśa pratipakṣa ṭāska balēna: "Dīrghadinēra madhyē prathamabārēra matō, āmarā anubhaba karachi yē samagra mukta biśba satyi'i aikyabad'dha." Tini balēna, sōmabāra thēkē yud'dhabirati ēbaṁ tāṯkṣaṇikabhābē śānti ālōcanā śurura dhāraṇāṭi mārkina prēsiḍēnṭa ṭrāmpa, i'ukrēna ēbaṁ dēśaṭira āñcalika akhaṇḍatā, sbādhīnatā ēbaṁ sbādhīnatāra saṅgrāmē samarthanakārī dēśagulira samagra jōṭēra yautha samarthana.
Pharāsi prēsiḍēnṭa myākrōm̐ō i'ukrēnēra jan'ya dr̥ṛha nirāpattāra niścaẏatāra pratiśruti diẏēchēna. "Āmarā'icchukadēra jōṭa'-ē āmādēra sāthē yōgadānakārī samasta rāṣṭra ō sarakāra pradhānadēra sāthē ē'i samasta biṣaẏē ālōcanā karatē pērēchi."
Yud'dhabiratira jan'ya rāśiẏāra kichu śarta
rāśiẏā ēkhana paryanta 30 dinēra yud'dhabiratira pūrbaśarta hisēbē kiẏēbhē astra sarabarāha bandha karāra dābi jāniẏē āsachē. "An'yathāẏa, i'ukrēnēra jan'ya ēkaṭi subidhā habē," krēmalinēra mukhapātra dimitri pēsakabha mārkina sampracāraka ēbisira sāthē ēka sākṣāṯkārē ēra āgē balēchilēna. Pēsakabha balēna, i'ukrēna tāra"sampūrṇa sanhati" abyāhata rākhatē ēbaṁ natuna sain'yadēra sāmanē ānatē, natuna karmīdēra praśikṣaṇa ditē ēbaṁ bartamāna yōd'dhādēra biśrāma ditē yud'dhabirati byabahāra karabē.
"Kēna āmarā i'ukrēnakē ēta subidhā dēba?" Pēsakabha mārkina sāmbādikakē jijñāsā karalēna. Tini jōra diẏē balēna, rāśiẏā nijē'i i'ukrēnē tāra ākramaṇē agragati karachē ēbaṁ tādēra udyōga'ō āchē.
Yud'dharata ubhaẏa pakṣa'i bārabāra ēkē aparakē abhiyōga karachē yē yud'dha bandhē tādēra kōna'ō āgraha nē'i. I'ukrēnēra rāṣṭrapati jēlēnaski samprati ṭrāmpēra prastābita 30 dinēra yud'dhabiratira upara pratidina jōra diẏē āsachēna. Ēṭi dbandba samādhānēra jan'ya ālōcanāra bhitti pradānēra uddēśyē.