chuān pǔ: Měiguó bù yīdìng yóu fǎlǜ zhìlǐ, ér bìxū yóu rén zhìlǐ

《滾石》雜誌 川普：美國不一定由法律治理，而必須由人治理 Nikki McCann Ramirez • 17 小時 • 4 分鐘閱讀 唐納德·特朗普總統第二任期的第一個100天即將結束。而這次的情況似乎比第一次更無法無天。在川普第二任期的頭幾個月，他的政府試圖將其議程強加給國家，即使這意味著違反國家的建國原則。 週五，《時代》雜誌發表了對川普的採訪，川普在採訪中談到了他上任後的頭 100 天。 川普總統與法治 《時代》雜誌高級政治記者埃里克·科特萊薩和主編薩姆·雅各布斯採訪了重新裝修橢圓形辦公室的總統。他們注意到川普似乎與他的高爾夫球桿和頂層公寓的華麗鍍金配件相匹配。並向他詢問了他所添加的約翰·亞當斯的肖像。 訪談者問道，亞當斯曾經說過，「我們的政府是依法治理的，而不是由人類治理的」。 “你同意嗎？” 約翰·亞當斯的遺產在川普白宮中的作用 川普一開始甚至不記得這幅畫屬於哪裡，他不太確定。 「我們是依法治國的政府，而不是由人民治理的政府？嗯，我想我們是依法治國的政府。但你知道，總得有人來執行法律，」他回答。 「所以，人們，當然也包括男人和女人，肯定在這件事上扮演著重要的角色。我並不完全同意。我們政府允許男性參與司法程序。理想情況下，政府裡應該有像我這樣誠實的男人。” 像川普這樣誠實的人？誰已經在想辦法違反法律為自己謀利？採訪開始時，川普向《時代》雜誌調侃說，他對第三任期的可能性一無所知。但人們要求他這樣做。他知道實現這目標的方法。 「有一些已知的漏洞已經被討論過了。但我不相信漏洞。我不相信利用漏洞，」川普聲稱。他補充說，他收到了大量競選第三任期的請求。 然而，如果川普想要聲稱他不相信利用法律漏洞，那麼證據就對他不利。特別是在移民問題上。總統和他的顧問們做出了巨大的努力來重新詮釋《外國敵人法》等數百年歷史的戰爭權力。未經正當程序大規模驅逐移民。他在薩爾瓦多的殘酷監獄中關押了數百名男子，未經審判或定罪。並抓住一切機會無視聯邦法院。 當被問及基爾馬·阿布雷戈·加西亞 (Kilmar Abrego Garcia) 的案件時，總統拒絕發表評論。基爾馬·阿布雷戈·加西亞是一名馬裡蘭州男子，被錯誤驅逐到薩爾瓦多臭名昭著的 CECOT 監獄，最高法院命令川普政府「協助」他返回美國。他告訴《時代》雜誌，他沒有責任遵守法庭的命令。或對阿布雷戈·加西亞的回歸做出決定。 「我會把這件事交給我的律師處理，」他說。 在進一步追問下，總統補充說，他沒有要求薩爾瓦多總統納伊布·布克爾歸還阿布雷戈·加西亞。因為布克爾「說過他不會這麼做」。他還重複了誣告阿布雷戈·加西亞是暴力 MS-13 幫派成員的指控。 川普隨後表示，他仍然對將美國公民驅逐到外國監獄的可能性持開放態度。 「如果法律允許，我很樂意這麼做。我們目前正在審查。如果我有一個人，那將是極端情況，」他說。 “如果你問我是否會這麼做，我會的。但前提是法律允許。” 唐納德·川普擔任美國乃至世界上最有權力的政治職位。約翰亞當斯可能說過，美國是法治國家。但也許只需要一個人的努力和意志就能摧毀它們。 “Gǔnshí” zázhì chuān pǔ: Měiguó bù yīdìng yóu fǎlǜ zhìlǐ, ér bìxū yóu rén zhìlǐ Nikki McCann Ramirez• 17 xiǎoshí• 4 fēnzhōng yuèdú tángnàdé·tè lǎng pǔ zǒngtǒng dì èr rènqí de dì yī gè 100 tiān jíjiāng jiéshù. Ér zhècì de qíngkuàng sìhū bǐ dì yī cì gèng wúfǎwútiān. Zài chuān pǔ dì èr rènqí de tóu jǐ gè yuè, tā de zhèngfǔ shìtú jiāng qí yìchéng qiáng jiāgěi guójiā, jíshǐ zhè yìwèizhe wéifǎn guójiā de jiànguó yuánzé. Zhōu wǔ,“shídài” zázhì fābiǎole duì chuān pǔ de cǎifǎng, chuān pǔ zài cǎifǎng zhōng tán dàole tā shàngrèn hòu de tóu 100 tiān. Chuān pǔ zǒngtǒng yǔ fǎzhì “shídài” zázhì gāojí zhèngzhì jìzhě āi lǐ kè·kē tè lái sà hé zhǔbiān sà mǔ·yǎ gè bù sī cǎifǎngle chóngxīn zhuāngxiū tuǒyuán xíng bàngōngshì de zǒngtǒng. Tāmen zhùyì dào chuān pǔ sìhū yǔ tā de gāo'ěrfū qiú gǎn hé dǐngcéng gōngyù de huálì dùjīn pèijiàn xiāng pǐpèi. Bìng xiàng tā xúnwènle tāsuǒ tiānjiā de yuēhàn·yàdāngsī de xiàoxiàng. Fǎngtán zhě wèn dào, yàdāngsī céngjīng shuōguò,`wǒmen de zhèngfǔ shì yīfǎzhìlǐ de, ér bùshì yóu rénlèi zhìlǐ de'. “Nǐ tóngyì ma?” Yuēhàn·yàdāngsī de yíchǎn zài chuān pǔ báigōng zhōng de zuòyòng chuān pǔ yī kāishǐ shènzhì bù jìdé zhè fú huà shǔyú nǎlǐ, tā bù tài quèdìng. `Wǒmen shì yīfǎ zhìguó de zhèngfǔ, ér bùshì yóu rénmín zhìlǐ de zhèngfǔ? Ǹg, wǒ xiǎng wǒmen shì yīfǎ zhìguó de zhèngfǔ. Dàn nǐ zhīdào, zǒngdé yǒurén lái zhíxíng fǎlǜ,'tā huídá. `Suǒyǐ, rénmen, dāngrán yě bāokuò nánrén hé nǚrén, kěndìng zài zhè jiàn shì shàng bàn yǎn zhuó zhòngyào de juésè. Wǒ bìng bù wánquán tóngyì. Wǒmen zhèngfǔ yǔnxǔ nánxìng cānyù sīfǎ chéngxù. Lǐxiǎng qíngkuàng xià, zhèngfǔ lǐ yìng gāi yǒu xiàng wǒ zhèyàng chéngshí de nánrén.” Xiàng chuān pǔ zhèyàng chéngshí de rén? Shuí yǐjīng zài xiǎng bànfǎ wéifǎn fǎlǜ wéi zìjǐ móu lì? Cǎifǎng kāishǐ shí, chuān pǔ xiàng “shídài” zázhì tiáokǎn shuō, tā duì dì sān rènqí de kěnéng xìng yī wú suǒ zhī. Dàn rénmen yāoqiú tā zhèyàng zuò. Tā zhīdào shíxiàn zhè mùbiāo dì fāngfǎ. `Yǒuyīxiē yǐ zhī de lòudòng yǐjīng bèi tǎolùnguòle. Dàn wǒ bù xiāngxìn lòudòng. Wǒ bù xiāngxìn lìyòng lòudòng,'chuān pǔ shēngchēng. Tā bǔchōng shuō, tā shōu dàole dàliàng jìngxuǎn dì sān rènqí de qǐngqiú. Rán'ér, rúguǒ chuān pǔ xiǎng yào shēngchēng tā bù xiāngxìn lìyòng fǎlǜ lòudòng, nàme zhèngjù jiù duì tā bùlì. Tèbié shì zài yímín wèntí shàng. Zǒngtǒng hé tā de gùwènmen zuò chūle jùdà de nǔlì lái chóngxīn quánshì “wàiguó dírén fǎ” děng shù bǎi nián lìshǐ de zhànzhēng quánlì. Wèi jīng zhèngdàng chéngxù dà guīmó qūzhú yímín. Tā zài sà'ěrwǎduō de cánkù jiānyù zhōng guānyāle shù bǎi míng nánzǐ, wèi jīng shěnpàn huò dìngzuì. Bìng zhuā zhù yīqiè jīhuì wúshì liánbāng fǎyuàn. Dāng bèi wèn jí jī ěr mǎ·ā bùléi gē·jiā xīyǎ (Kilmar Abrego Garcia) de ànjiàn shí, zǒngtǒng jùjué fābiǎo pínglùn. Jī ěr mǎ·ā bùléi gē·jiā xīyǎ shì yī míng mǎlǐlán zhōu nánzǐ, bèi cuòwù qūzhú dào sà'ěrwǎduō chòumíng zhāozhù de CECOT jiānyù, zuìgāo fǎyuàn mìnglìng chuān pǔ zhèngfǔ `xiézhù'tā fǎnhuí měiguó. Tā gàosù “shídài” zázhì, tā méiyǒu zérèn zūnshǒu fǎtíng de mìnglìng. Huò duì ā bùléi gē·jiā xīyǎ de huíguī zuò chū juédìng. `Wǒ huì bǎ zhè jiàn shì jiāo gěi wǒ de lǜshī chǔlǐ,'tā shuō. Zài jìnyībù zhuīwèn xià, zǒngtǒng bǔchōng shuō, tā méiyǒu yāoqiú sà'ěrwǎduō zǒngtǒng nà yī bù·bù kè'ěr guīhuán ā bùléi gē·jiā xīyǎ. Yīnwèi bù kè'ěr `shuōguò tā bù huì zhème zuò'. Tā hái chóngfùle wúgào ā bùléi gē·jiā xīyǎ shì bàolì MS-13 bāngpài chéngyuán de zhǐkòng. Chuān pǔ suíhòu biǎoshì, tā réngrán duì jiāng měiguó gōngmín qūzhú dào wàiguójiānyù de kěnéng xìng chí kāifàng tàidù. `Rúguǒ fǎlǜ yǔnxǔ, wǒ hěn lèyì zhème zuò. Wǒmen mùqián zhèngzài shěnchá. Rúguǒ wǒ yǒu yī gèrén, nà jiāng shì jíduān qíngkuàng,'tā shuō. “Rúguǒ nǐ wèn wǒ shìfǒu huì zhème zuò, wǒ huì de. Dàn qiántí shì fǎlǜ yǔnxǔ.” Tángnàdé·chuān pǔ dānrèn měiguó nǎizhì shìjiè shàng zuì yǒu quánlì de zhèngzhì zhíwèi. Yuēhàn yàdāngsī kěnéng shuōguò, měiguó shì fǎ zhì guó jiā. Dàn yěxǔ zhǐ xūyào yīgèrén de nǔlì hé yìzhì jiù néng cuīhuǐ tāmen.