Sunday, April 27, 2025
"brafu, brafu" - limadha 'asbahat 'almania fjatan tahzaa bishaebiat kabirat fi alkhariji?
عالم
"برافو، برافو" - لماذا أصبحت ألمانيا فجأةً تحظى بشعبية كبيرة في الخارج؟
كارستن سيبل • 5 ساعات •
5 دقائق وقت القراءة
خلال الاجتماع الربيعي لصندوق النقد الدولي، احتفلت الدول الأجنبية بسياسة الديون المتراخية التي تنتهجها الحكومة المعينة. إن التوقعات بشأن ألمانيا باعتبارها المحرك الاقتصادي الذي يتوقع الآخرون الاستفادة من استثماراته، مرتفعة. ولكن هناك بعض العقبات.
أشادت كريستالينا جورجيفا، المديرة العامة لصندوق النقد الدولي، بخطط ألمانيا التاريخية بشأن الديون.
لقد جاء الثناء الأعظم من أعلى مستوى. "برافو"، صرخت كريستالينا جورجيفا، رئيسة صندوق النقد الدولي، من على المسرح الكبير في بهو المبنى المزدحم. "برافو". إنها تعلم أن الألمان متواضعون للغاية، ولكن لا بد من قول ذلك. هناك الكثير من البهجة، وخاصة في أوروبا، بشأن قرار تحمل المزيد من الديون للدفاع والبنية التحتية، حيث من المتوقع أن يستفيد اقتصاد القارة بأكملها من هذا. وقالت جورجيفا "ألمانيا تحظى بشعبية كبيرة في الوقت الحالي".
وكان المتحدث هو وزير المالية يورغ كوكيس (SPD)، الذي جلس بجانبها أثناء المناقشة. ربما كان الحماس الذي اتسمت به المحاضرة غير عادي، ولكن لم يكن المحتوى كذلك. خلال اجتماعات صندوق النقد الدولي الربيعية في واشنطن، سُئل كوكيز مراراً وتكراراً عن خطط الحكومة المستقبلية للديون ــ في بعض الأحيان بالتقدير، وفي أحيان أخرى بعدم التصديق، ودائماً بشكل إيجابي.
وقال رئيس البنك المركزي الألماني يواكيم ناجل في واشنطن إنه لم يتلق قط مثل هذا القدر من الثناء لألمانيا. ويُنظر إلى خطط الإنفاق في الخارج باعتبارها إشارة إلى أن ألمانيا تريد تحمل قدر أعظم من المسؤولية مرة أخرى.
التوقعات هائلة. وكان وزير المالية الحالي كوكيس سعيدًا بقبول الثناء، لكنه قلل من أهمية قضية حزم الديون الإضافية. وأضاف أن ألمانيا كانت حذرة في الأوقات الجيدة عندما يتعلق الأمر بتحمل ديون إضافية. ولهذا السبب، في الأوقات الصعبة، كان هناك دائمًا احتياطي لزيادة الإنفاق بشكل كبير - على سبيل المثال، أثناء جائحة كورونا أو بعد الهجوم الروسي على أوكرانيا.
وتستخدم ألمانيا الآن مرونتها مرة أخرى لحل المشاكل، وخاصة في قطاع الدفاع، ولكن أيضًا في مجال الطرق والجسور والسكك الحديدية والموانئ والبنية التحتية الصحية. لقد أصبحت الأوقات سيئة مرة أخرى، وخاصة لأن الأميركيين يطالبون أوروبا بإيلاء المزيد من الاهتمام لأمنها في المستقبل.
إن التوقعات في الخارج مرتفعة، ولكن هناك احتمالات كبيرة للإحباط أيضاً. لأن قبل أيام قليلة فقط من تغيير الحكومة، فإن حجم التأثير الاقتصادي الفعلي سيكون مفتوحا تماما.
ويجب أن يتم إقرار مشروع القانون من قبل مجلس الوزراء الجديد بحلول منتصف يونيو/حزيران المقبل.
ويبدأ هذا بالميزانية الفيدرالية. منذ أسابيع، تعمل وزارة الخزانة على الأرقام المفقودة لعام 2025. وتحدث كوكيز في واشنطن عن "تغيير سريع" أراد تحقيقه - من الإدارة القديمة إلى الإدارة الجديدة. ويتعين على الحكومة الجديدة إقرار مشروع القانون بحلول منتصف يونيو/حزيران حتى يتمكن البوندستاغ والبوندسرات من الموافقة على الأرقام قبل العطلة الصيفية.
هذا لا يبدو واقعيا. وسيتعين على شركاء الائتلاف المستقبلي من الحزب الديمقراطي المسيحي، والحزب الاجتماعي المسيحي، والحزب الاشتراكي الديمقراطي الاتفاق سريعا للغاية على كيفية توزيع الأموال الحالية والجديدة. ورغم أن اتفاق الائتلاف يتضمن العديد من الأفكار، إلا أنه كان هناك نقص في الوقت والإرادة أثناء المفاوضات للتوصل إلى اتفاقات واضحة بشأن ما يجب تنفيذه أولاً. وكان العذر هو أن كافة التدابير في اتفاق الائتلاف كانت خاضعة للتمويل. إن الخطة الاقتصادية لـ"الصندوق الخاص" الجديد للبنية الأساسية، على سبيل المثال، يجب أن يتم إعدادها أولاً قبل التخطيط لتخصيص يورو واحد من أصل 500 مليار دولار، ناهيك عن إنفاقها.
وبالإضافة إلى ذلك، عندما يتعلق الأمر بالإيرادات والنفقات، فإن الولايات الفيدرالية غالبا ما يكون لها رأي. وينطبق هذا، على سبيل المثال، على حزمة الاستثمار المخطط لها من قبل تحالف "الأسود والأحمر"، والتي ستسمح للشركات بشطب 30% من تكاليف الاستحواذ الخاصة بها بشكل مباشر. ومن شأن هذا أن يؤدي سريعاً إلى جلب المزيد من السيولة إلى الشركات، ولكن الولايات، مثل الحكومة الفيدرالية، سوف تضطر في البداية إلى الاكتفاء بإيرادات ضريبية أقل. حتى ما يسمى بـ "قانون فرص النمو" الذي اقترحته حكومة إشارات المرور كان ضئيلاً عندما خرج من لجنة الوساطة في البوندستاغ والبوندسرات في بداية عام 2024.
وبناءً على المكان الذي تحدد فيه أحزاب الاتحاد الديمقراطي المسيحي والاتحاد الاجتماعي المسيحي والحزب الاشتراكي الديمقراطي أولوياتها في الميزانية الفيدرالية لعام 2025 ثم مرة أخرى في عام 2026، فقد تستثمر ألمانيا مرة أخرى أقل كثيرا في النمو المستقبلي، والأهم من ذلك، النمو المستدام لأكبر اقتصاد في أوروبا، مقارنة بما تأمله الأصوات المشجعة العديدة في الخارج.
ealam
"brafu, brafu" - limadha 'asbahat 'almania fjatan tahzaa bishaebiat kabirat fi alkhariji?
karistin sibl • 5 saeat •
5 daqayiq waqt alqira'a
khilal alaijtimae alrabieii lisunduq alnaqd alduwali, aihtafalat alduwal al'ajnabiat bisiasat alduyun almutarakhiat alati tantahijuha alhukumat almueayanatu. 'iina altawaqueat bishan 'almania biaietibariha almuharik alaiqtisadia aladhi yatawaqae alakhrun alaistifadat min aistithmaratihi, murtafieatan. walakin hunak baed aleaqabati.
'ashadat kristalina jurjifa, almudirat aleamat lisunduq alnaqd alduwli, bikhutat 'almanya altaarikhiat bishan alduyuni.
laqad ja' althana' al'aezam min 'aelaa mustawaa. "brafu", sarakhat kristalina jurjifa, rayiysat sunduq alnaqd alduwali, min ealaa almasrah alkabir fi bahu almabnaa almuzdahimi. "brafu". 'iinaha taelam 'ana al'alman mutawadieun lilghayati, walakin la buda min qawl dhalika. hunak alkathir min albahjati, wakhasatan fi 'uwruba, bishan qarar tahamul almazid min alduyun lildifae walbunyat altahtiati, hayth min almutawaqae 'an yastafid aiqtisad alqarat bi'akmaliha min hadha. waqalat jurjifa "'almania tahzaa bishaebiat kabirat fi alwaqt alhalii".
wakan almutahadith hu wazir almaliat yurgh kukis (SPD), aladhi jalas bijanibiha 'athna' almunaqashati. rubama kan alhamas aladhi aitasamat bih almuhadarat ghayr eadi, walakin lam yakun almuhtawaa kadhalika. khilal aijtimaeat sunduq alnaqd alduwalii alrabieiat fi washintun, suyl kukiz mraraan wtkraraan ean khutat alhukumat almustaqbaliat lilduyun fi baed al'ahyan bialtaqdiri, wafi 'ahyan 'ukhraa bieadam altasdiqi, wdaymaan bishakl 'iijabiin.
waqal rayiys albank almarkazii al'almaniu yuakim najil fi washintun 'iinah lam yatalaqa qata mithl hadha alqadr min althana' li'almania. wyunzr 'iilaa khutat al'iinfaq fi alkharij biaietibariha 'iisharatan 'iilaa 'ana 'almania turid tahmil qadr 'aezam min almaswuwliat maratan 'ukhraa.
altawaqueat hayilatun. wakan wazir almaliat alhaliu kukis seydan biqubul althana'i, lakinah qalal min 'ahamiyat qadiat hazm alduyun al'iidafiati. wa'adaf 'ana 'almania kanat hadhiratan fi al'awqat aljayidat eindama yataealaq al'amr bitahamul duyun 'iidafiatin. walihadha alsababi, fi al'awqat alsaebati, kan hunak dayman aihtiatiun liziadat al'iinfaq bishakl kabir - ealaa sabil almithali, 'athna' jayihat kuruna 'aw baed alhujum alruwsii ealaa 'uwkrania.
watastakhdim 'almania alan murunatuha maratan 'ukhraa lihali almashakili, wakhasatan fi qitae aldifaei, walakin aydan fi majal alturuq waljusur walsikak alhadidiat walmawani walbunyat altahtiat alsihiyati. laqad 'asbahat al'awqat sayiyatan maratan 'ukhraa, wakhasatan li'ana al'amirkiiyn yutalibun 'uwrubaa bi'iila' almazid min alaihtimam li'amniha fi almustaqbali.
'iina altawaqueat fi alkharij murtafieatun, walakin hunak aihtimalat kabirat lil'iihbat aydaan. li'ana qabl 'ayaam qalilat faqat min taghyir alhukumati, fa'iina hajm altaathir alaiqtisadii alfielii sayakun maftuhan tamaman.
wayajib 'an yatima 'iiqrar mashrue alqanun min qibal majlis alwuzara' aljadid bihulul muntasaf yuniu/hziran almuqbili.
wayabda hadha bialmizaniat alfidiraliati. mundh 'asabiea, taemal wizarat alkhizanat ealaa al'arqam almafqudat lieam 2025. watahadath kukiz fi washintun ean "taghyir sariein" 'arad tahqiqah - min al'iidarat alqadimat 'iilaa al'iidarat aljadidati. wayataeayan ealaa alhukumat aljadidat 'iiqrar mashrue alqanun bihulul muntasaf yunyu/hziran hataa yatamakan albundistagh walbundasrat min almuafaqat ealaa al'arqam qabl aleutlat alsayfiati.
hadha la yabdu waqieia. wasayataeayan ealaa shuraka' alaitilaf almustaqbalii min alhizb aldiymuqratii almasihii, walhizb alaijtimaeii almasihii, walhizb alaishtirakii aldiymuqratii alaitifaq sariean lilghayat ealaa kayfiat tawzie al'amwal alhaliat waljadidati. waraghm 'ana aitifaq alaitilaf yatadaman aleadid min al'afkari, 'iilaa 'anah kan hunak naqs fi alwaqt wal'iiradat 'athna' almufawadat liltawasul 'iilaa aitifaqat wadihat bishan ma yajib tanfidhuh awlaan. wakan aleudhr hu 'ana kafat altadabir fi aitifaq alaitilaf kanat khadieatan liltamwili. 'iina alkhutat alaiqtisadiat li"alsunduq alkhasa" aljadid lilbinyat al'asasiati, ealaa sabil almithali, yajib 'an yatima 'iiedaduha awlaan qabl altakhtit litakhsis yuru wahid min 'asl 500 milyar dulari, nahik ean 'iinfaqiha.
wabial'iidafat 'iilaa dhalika, eindama yataealaq al'amr bial'iiradat walnafaqati, fa'iina alwilayat alfidiraliat ghaliban ma yakun laha ray. wayantabiq hadha, ealaa sabil almithali, ealaa huzmat alaistithmar almukhatat laha min qibal tahaluf "al'aswad wal'ahmar", walati satasmah lilsharikat bishatb 30% min takalif alaistihwadh alkhasat biha bishakl mubashirin. wamin shan hadha 'an yuadiy sryeaan 'iilaa jalb almazid min alsuyulat 'iilaa alsharikati, walakina alwilayati, mithl alhukumat alfidiraliati, sawf tudtaru fi albidayat 'iilaa alaiktifa' bi'iiradat daribiat 'uqala. hataa ma yusamaa bi "qanun furas alnumuww" aladhi aiqtarahath hukumat 'iisharat almurur kan dyylaan eindama kharaj min lajnat alwisatat fi albundistagh walbundasirat fi bidayat eam 2024.
wbna'an ealaa almakan aladhi tahadad fih 'ahzab alaitihad aldiymuqratii almasihii walaitihad alaijtimaeiu almasihiu walhizb alaishtirakiu aldiymuqratii 'awlawiaatiha fi almizaniat alfidiraliat lieam 2025 thuma maratan 'ukhraa fi eam 2026, faqad tastathmir 'almania maratan 'ukhraa 'aqala kathiran fi alnumui almustaqbali, wal'ahami min dhalika, alnumuu almustadam li'akbar aiqtisad fi 'uwruba, muqaranatan bima tamaluh al'aswat almushajieat aleadidat fi alkhariji.