Saturday, July 20, 2024
Tysk na prezydenta SSHA - «Vpershe Bayden mene ne vpiznav», - skarzhytʹsya deputat
СВІТ
Тиск на президента США - «Вперше Байден мене не впізнав», - скаржиться депутат
6 годин • 3 хвилини читання
Стурбованість здоров'ям президента США Джо Байдена
Колективний тиск демократів США на президента Джо Байдена посилюється. Лише в п’ятницю ще близько десятка демократів з Конгресу США наважилися публічно закликати своїх колег по партії вийти з президентської гонки. Звук також стає більш грубим. Член парламенту розповів, як Байден більше не впізнав його під час недавньої зустрічі.
Чинний президент, який наразі самоізолювався через коронавірусну інфекцію та не з’являвся на публіці, наразі, здається, не був вражений бунтом усередині партії, і оголосив про повернення до етапу виборчої кампанії наступного тижня. За даними американських ЗМІ, 81-річний чоловік більше не виключає категоричного виходу з огляду на величезний опір у його власних рядах.
Кількість критиків постійно зростає
Підґрунтям повстання є сумніви щодо психічної придатності президента та його здатності обіймати посаду ще чотири роки. Нова хвиля конгресменів-демократів у п’ятницю висловила стурбованість тим, що Байден програє президентські вибори своєму опонентові-республіканцю Дональду Трампу і що партія більше не матиме права голосу в жодній з палат парламенту.
Близько трьох десятків законодавців з обох палат відкрито закликали Байдена вийти з перегонів на другий термін.
Згідно з повідомленнями ЗМІ, за лаштунками найперша лінія партії також намагається переконати Байдена піти, включаючи двох провідних демократів у Конгресі Чака Шумера та Хакіма Джеффріса, а також колишнього голову Палати представників і все ще впливова демократка Ненсі Пелосі.
Довірені особи Байдена тепер вважають, що його відмова можлива: «Ми поставимо Америку на перше місце»
Кажуть, що колишній бос Байдена, колишній президент Барак Обама, також висловив занепокоєння. Серед тих демократів, які наважилися виступити з публічними закликами до виходу, є кілька близьких союзників Пелосі.
Узгоджені дії всередині його власної партії вражають. Те, що останніми днями пролунали непублічні заяви найвпливовіших демократів країни, також навряд чи є випадковістю.
«Вперше він мене не впізнав».
У своєму заклику до відкликання депутат від Демократичної партії Сет Моултон від Массачусетсу описав зустріч із Байденом під час святкування 80-ї річниці Дня D. «Вперше він, здається, не впізнав мене», — написав Моултон. Хоча це може статися з віком, він вважає, що його досвід у Нормандії був «частиною більш глибокої проблеми».
Байден пішов у свій приватний будинок у Рехобот Делавер після зараження коронавірусом. Наразі він не призначає жодних зустрічей. На сьогоднішній день він публічно відкидав усі заклики до виходу. Його передвиборна команда також наполягає, що він не має наміру відмовлятися від виступу, якого чекали мільйони американців
Лікар президента сказав, що симптоми Covid у Байдена вже значно покращилися. Байден оголосив, що хоче знову провести передвиборну кампанію найближчими днями. "Я з нетерпінням чекаю повернення до кампанії наступного тижня", - сказав президент США в письмовій заяві.
Він хоче продовжувати попереджати людей у країні про небезпеку, яку представляє політика Трампа, і водночас просувати власне бачення країни. «На кону багато», — попередив він і вкотре закликав свою партію до єдності: «Разом ми переможемо».
Однак у демократів зараз не дуже добре з точки зору спільності. Заступниця Байдена Камала Харріс в останні тижні все більше привертає увагу як можлива заміна Байдена. Вона продовжує передвиборну кампанію під час відсутності Байдена і в п’ятницю зробила гучну зупинку в кафе-морозиво в столиці Вашингтоні. Зазвичай вони зарезервовані для Байдена, який за власним визнанням любить морозиво.
SVIT
Tysk na prezydenta SSHA - «Vpershe Bayden mene ne vpiznav», - skarzhytʹsya deputat
6 hodyn • 3 khvylyny chytannya
Sturbovanistʹ zdorov'yam prezydenta SSHA Dzho Baydena
Kolektyvnyy tysk demokrativ SSHA na prezydenta Dzho Baydena posylyuyetʹsya. Lyshe v pʺyatnytsyu shche blyzʹko desyatka demokrativ z Konhresu SSHA navazhylysya publichno zaklykaty svoyikh koleh po partiyi vyyty z prezydent·sʹkoyi honky. Zvuk takozh staye bilʹsh hrubym. Chlen parlamentu rozpoviv, yak Bayden bilʹshe ne vpiznav yoho pid chas nedavnʹoyi zustrichi.
Chynnyy prezydent, yakyy narazi samoizolyuvavsya cherez koronavirusnu infektsiyu ta ne zʺyavlyavsya na publitsi, narazi, zdayetʹsya, ne buv vrazhenyy buntom useredyni partiyi, i oholosyv pro povernennya do etapu vyborchoyi kampaniyi nastupnoho tyzhnya. Za danymy amerykansʹkykh ZMI, 81-richnyy cholovik bilʹshe ne vyklyuchaye katehorychnoho vykhodu z ohlyadu na velycheznyy opir u yoho vlasnykh ryadakh.
Kilʹkistʹ krytykiv postiyno zrostaye
Pidgruntyam povstannya ye sumnivy shchodo psykhichnoyi prydatnosti prezydenta ta yoho zdatnosti obiymaty posadu shche chotyry roky. Nova khvylya konhresmeniv-demokrativ u pʺyatnytsyu vyslovyla sturbovanistʹ tym, shcho Bayden prohraye prezydent·sʹki vybory svoyemu oponentovi-respublikantsyu Donalʹdu Trampu i shcho partiya bilʹshe ne matyme prava holosu v zhodniy z palat parlamentu.
Blyzʹko trʹokh desyatkiv zakonodavtsiv z obokh palat vidkryto zaklykaly Baydena vyyty z perehoniv na druhyy termin.
Z·hidno z povidomlennyamy ZMI, za lashtunkamy naypersha liniya partiyi takozh namahayetʹsya perekonaty Baydena pity, vklyuchayuchy dvokh providnykh demokrativ u Konhresi Chaka Shumera ta Khakima Dzheffrisa, a takozh kolyshnʹoho holovu Palaty predstavnykiv i vse shche vplyvova demokratka Nensi Pelosi.
Dovireni osoby Baydena teper vvazhayutʹ, shcho yoho vidmova mozhlyva: «My postavymo Ameryku na pershe mistse»
Kazhutʹ, shcho kolyshniy bos Baydena, kolyshniy prezydent Barak Obama, takozh vyslovyv zanepokoyennya. Sered tykh demokrativ, yaki navazhylysya vystupyty z publichnymy zaklykamy do vykhodu, ye kilʹka blyzʹkykh soyuznykiv Pelosi.
Uz·hodzheni diyi vseredyni yoho vlasnoyi partiyi vrazhayutʹ. Te, shcho ostannimy dnyamy prolunaly nepublichni zayavy nayvplyvovishykh demokrativ krayiny, takozh navryad chy ye vypadkovistyu.
«Vpershe vin mene ne vpiznav».
U svoyemu zaklyku do vidklykannya deputat vid Demokratychnoyi partiyi Set Moulton vid Massachuset·su opysav zustrich iz Baydenom pid chas svyatkuvannya 80-yi richnytsi Dnya D. «Vpershe vin, zdayetʹsya, ne vpiznav mene», — napysav Moulton. Khocha tse mozhe statysya z vikom, vin vvazhaye, shcho yoho dosvid u Normandiyi buv «chastynoyu bilʹsh hlybokoyi problemy».
Bayden pishov u sviy pryvatnyy budynok u Rekhobot Delaver pislya zarazhennya koronavirusom. Narazi vin ne pryznachaye zhodnykh zustrichey. Na sʹohodnishniy denʹ vin publichno vidkydav usi zaklyky do vykhodu. Yoho peredvyborna komanda takozh napolyahaye, shcho vin ne maye namiru vidmovlyatysya vid vystupu, yakoho chekaly milʹyony amerykantsiv
Likar prezydenta skazav, shcho symptomy Covid u Baydena vzhe znachno pokrashchylysya. Bayden oholosyv, shcho khoche znovu provesty peredvybornu kampaniyu nayblyzhchymy dnyamy. "YA z neterpinnyam chekayu povernennya do kampaniyi nastupnoho tyzhnya", - skazav prezydent SSHA v pysʹmoviy zayavi.
Vin khoche prodovzhuvaty poperedzhaty lyudey u krayini pro nebezpeku, yaku predstavlyaye polityka Trampa, i vodnochas prosuvaty vlasne bachennya krayiny. «Na konu bahato», — poperedyv vin i vkotre zaklykav svoyu partiyu do yednosti: «Razom my peremozhemo».
Odnak u demokrativ zaraz ne duzhe dobre z tochky zoru spilʹnosti. Zastupnytsya Baydena Kamala Kharris v ostanni tyzhni vse bilʹshe pryvertaye uvahu yak mozhlyva zamina Baydena. Vona prodovzhuye peredvybornu kampaniyu pid chas vidsutnosti Baydena i v pʺyatnytsyu zrobyla huchnu zupynku v kafe-morozyvo v stolytsi Vashynhtoni. Zazvychay vony zarezervovani dlya Baydena, yakyy za vlasnym vyznannyam lyubytʹ morozyvo.