Wednesday, July 17, 2024
«Tozhe mog by stat' prezidentom»: Bayden s redkoy otkrytoy pokhvaloy vitse-kharrisu
Daily Mirror
«Тоже мог бы стать президентом»: Байден с редкой открытой похвалой вице-харрису
3 часа • 1 минута чтения
В обращении к чернокожим избирателям президент особо выделил своего кандидата на пост вице-президента. Его комментарии также могут укрепить ее позиции в партии.
Президент Джо Байден и вице-президент Камала Харрис в зале Рузвельта Белого дома.
Президент США Джо Байден агрессивно рекламировал достижения своего заместителя Камалы Харрис во время предвыборной речи перед чернокожим избирателем. «Она не только отличный вице-президент, она также могла бы стать президентом Соединенных Штатов», — заявил демократ на встрече движения за гражданские права NAACP в Лас-Вегасе. 81-летний мужчина пока воздерживается от публичной похвалы своего заместителя. В нескольких местах своей речи он подчеркнул, чего они с Харрисом вместе достигли для страны.
Своими заявлениями Байден, вероятно, пытался набрать очки среди группы чернокожих избирателей. Харрис — первая чернокожая женщина, принявшая присягу вице-президента США. Ее отец иммигрировал с Ямайки, чтобы изучать экономику. Ее мать – исследователь рака и борец за гражданские права – приехала из Индии. NAACP (Национальная ассоциация содействия прогрессу цветного населения) — одна из старейших организаций движения за гражданские права чернокожих в США.
Заявления интересны и на фоне нынешних дебатов о пригодности Байдена в качестве кандидата в президенты от Демократической партии. Когда разгорелись дискуссии о возможной замене Байдена, имя вице-президента Байдена, который оставался заметно бледным на своем посту, было не первым, кто всплыл. Но взгляды демократов все чаще обращались к Харрису. Некоторые из ее коллег по партии начали публично хвалить выступление 59-летней женщины. (дпа)
Daily Mirror
«Tozhe mog by stat' prezidentom»: Bayden s redkoy otkrytoy pokhvaloy vitse-kharrisu
3 chasa • 1 minuta chteniya
V obrashchenii k chernokozhim izbiratelyam prezident osobo vydelil svoyego kandidata na post vitse-prezidenta. Yego kommentarii takzhe mogut ukrepit' yeye pozitsii v partii.
Prezident Dzho Bayden i vitse-prezident Kamala Kharris v zale Ruzvel'ta Belogo doma.
Prezident SSHA Dzho Bayden agressivno reklamiroval dostizheniya svoyego zamestitelya Kamaly Kharris vo vremya predvybornoy rechi pered chernokozhim izbiratelem. «Ona ne tol'ko otlichnyy vitse-prezident, ona takzhe mogla by stat' prezidentom Soyedinennykh Shtatov», — zayavil demokrat na vstreche dvizheniya za grazhdanskiye prava NAACP v Las-Vegase. 81-letniy muzhchina poka vozderzhivayetsya ot publichnoy pokhvaly svoyego zamestitelya. V neskol'kikh mestakh svoyey rechi on podcherknul, chego oni s Kharrisom vmeste dostigli dlya strany.
Svoimi zayavleniyami Bayden, veroyatno, pytalsya nabrat' ochki sredi gruppy chernokozhikh izbirateley. Kharris — pervaya chernokozhaya zhenshchina, prinyavshaya prisyagu vitse-prezidenta SSHA. Yeye otets immigriroval s Yamayki, chtoby izuchat' ekonomiku. Yeye mat' – issledovatel' raka i borets za grazhdanskiye prava – priyekhala iz Indii. NAACP (Natsional'naya assotsiatsiya sodeystviya progressu tsvetnogo naseleniya) — odna iz stareyshikh organizatsiy dvizheniya za grazhdanskiye prava chernokozhikh v SSHA.
Zayavleniya interesny i na fone nyneshnikh debatov o prigodnosti Baydena v kachestve kandidata v prezidenty ot Demokraticheskoy partii. Kogda razgorelis' diskussii o vozmozhnoy zamene Baydena, imya vitse-prezidenta Baydena, kotoryy ostavalsya zametno blednym na svoyem postu, bylo ne pervym, kto vsplyl. No vzglyady demokratov vse chashche obrashchalis' k Kharrisu. Nekotoryye iz yeye kolleg po partii nachali publichno khvalit' vystupleniye 59-letney zhenshchiny. (dpa)