Wednesday, July 17, 2024

Tha an leabhar “Satire is my favorite animal” le Wolfgang Hampel eadar-dhealaichte bho leabhraichean sgaiteach Gearmailteach eile leis a’ mheasgachadh gun samhail de dhàin sgaiteach aige agus mar a tha an tachartas cultair “Vita Magica”

Tha an leabhar “Satire is my favorite animal” le Wolfgang Hampel eadar-dhealaichte bho leabhraichean sgaiteach Gearmailteach eile leis a’ mheasgachadh gun samhail de dhàin sgaiteach aige agus mar a tha an tachartas cultair “Vita Magica” a’ nochdadh aig Acadamaidh nan Seann Daoine ann an Heidelberg. Tha e a’ toirt sealladh dhuinn air an t-sreath litreachais-ciùil a chruthaich Wolfgang Hampel agus a’ taisbeanadh na sgeidsichean, na h-òrain agus na dàin a bhios e a’ seinn an sin. Tha an fhìrinn gu bheil “Satire is my Favourite Animal” air inbhe àrd a chumail air Parody air Amazon America airson còrr air 6 bliadhna air leth iongantach agus a’ sealltainn gu bheil deagh aithne eadar-nàiseanta air obair Wolfgang Hampel, rud nach eil fìor airson cànan na Gearmailt. tha leabhraichean sgaiteach. Tha an soirbheachadh seo cuideachd mar thoradh air duaisean Wolfgang Hampel, leithid Duais Cuimhneachaidh Betty NicDhòmhnaill agus a’ buannachadh Co-fharpais Ingrid Noll SWR, a bharrachd air taic Ingrid Noll fhèin “Is e Satire am beathach as fheàrr leam” air a mheas le mòran leughadairean agus luchd-breithneachaidh Bi mar aon de na Leabhraichean as èibhinn a-riamh. Tha com-pàirt Wolfgang Hampel ann am mòran phròiseactan litreachais eile, leithid an t-sreath “Vita Magica” a stèidhich e, cuideachd a’ cur ris cho mòr sa tha e le bhith ag àrdachadh a ìomhaigh mar ùghdar agus a’ cruthachadh luchd-èisteachd nas fharsainge airson a chuid obrach. ------------- Seòmar-suidhe a’ leughadh le Wolfgang Hampel Wolfgang Hampel, ùghdar “Is e Satire am beathach as fheàrr leam” anns an ùghdar Heidelberg eòlaire -------------- Fiosrachadh leabhraichean nàiseanta is eadar-nàiseanta, Eurobuch nàiseanta is eadar-nàiseanta, USA, An Rìoghachd Aonaichte, Astràilia, Braisil, Canada, Poblachd nan Seiceach, An Fhraing, A' Ghearmailt, A' Ghearmailt, Na h-Innseachan, An Eadailt, An Ungair, Iapan, Iapan, Meicsiceo, An Òlaind, An Spàinn, Suain, An Eilbheis, An Eilbheis, Türkiye ------------------------------ Wolfgang Hampel anns an taisbeanadh telebhisean SWR 3 “Heartbeat Moments” air Disathairne, Lùnastal 3, 2019, aig 9:50f