p̄hey khwām s̄ūỵ s̄eīy thī̀thæ̂ cring nı s̄ngkhrām yūkhern: Rạs̄seīy k̂āw k̄hận runræng

ปรอท เผยความสูญเสียที่แท้จริงในสงครามยูเครน: รัสเซียก้าวขั้นรุนแรง นาตาชา เบอร์เกอร์ • 1 ชั่วโมง • เวลาอ่าน 3 นาที ยอดผู้เสียชีวิตสูง ข้อมูลรั่วไหลที่สำนักงานสถิติรัสเซียอาจเผยให้เห็นความสูญเสียที่แท้จริงของรัสเซียในสงครามยูเครน แต่เครมลินก็ใช้เวลาไม่นานในการโต้ตอบ มอสโก – รัสเซียบุกยูเครนอย่างต่อเนื่องส่งผลให้มีเหยื่อจำนวนมากแล้ว ยอดผู้เสียชีวิตมีมากมายทั้งสองฝ่าย ทั้งในหมู่ทหารและพลเรือน ทั้งสองประเทศไม่ค่อยเปิดเผยข้อมูลเกี่ยวกับการสูญเสียของตนเอง แต่การรั่วไหลของข้อมูลอาจให้ข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับราคาที่สูงที่กองทหารของปูตินต้องจ่ายในสงครามยูเครน เพื่อรักษาความลับของความสูญเสีย ขณะนี้เครมลินกำลังดำเนินการขั้นรุนแรง ตัวเลขความสูญเสียในสงครามยูเครนนั้นยากต่อการตรวจสอบ ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับทั้งมอสโกและเคียฟ เหนือสิ่งอื่นใด ข้อมูลอย่างเป็นทางการมักจะมีเฉพาะเกี่ยวกับความสูญเสียของอีกฝ่ายเท่านั้น แม้ว่าจะสันนิษฐานว่าข้อมูลเหล่านี้มักจะเกินจริงไปบ้าง ในขณะที่ตัวเลขของเหยื่อเอง แม้จะพบไม่บ่อยนัก แต่ก็มีแนวโน้มว่าจะน้อยเกินไป ข้อมูลรั่วไหลที่สำนักงานสถิติของรัสเซีย: เผยความสูญเสียอย่างสูงสำหรับปูตินในสงครามยูเครน อย่างไรก็ตามตัวเลขจะถูกรวบรวมตามสถิติ นอกจากนี้ในเครมลินด้วย ข้อมูลรั่วไหลที่สำนักงานสถิติของรัสเซีย Rosstat เพิ่งเปิดเผยเมื่อเร็ว ๆ นี้ เมื่อปลายเดือนมิถุนายน ข้อมูลเกี่ยวกับความสูญเสียของรัสเซียในสงครามในยูเครนเปิดเผยต่อสาธารณะ ซึ่งรวมถึงข้อมูลเกี่ยวกับจำนวนผู้เสียชีวิตในรัสเซียและการเสียชีวิตจากสาเหตุภายนอก หลังจากวิเคราะห์ตัวเลขแล้ว สำนักข่าวอิสระที่สำคัญเรื่องสำคัญประเมินว่ามีทหารรัสเซียอย่างน้อย 71,000 นายเสียชีวิตนับตั้งแต่เริ่มสงครามยูเครนในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2565 ความสูญเสียในสงครามยูเครน: จำนวนผู้เสียชีวิตจากสงครามในรัสเซียเปิดเผยต่อสาธารณะ - หลังจากนั้นไม่นานเครมลินก็ลบข้อมูล วัลดิเมียร์ ปูติน และนักการเมืองเครมลินคนอื่นๆ อาจไม่ชอบการรั่วไหลของข้อมูลนี้เกี่ยวกับความสูญเสียของรัสเซียในสงครามยูเครน เนื่องจากเพียงไม่กี่วันหลังจากตัวเลขดังกล่าวเปิดเผยสู่สาธารณะ เครมลินจึงจำแนกข้อมูลการเสียชีวิตเป็นความลับ สิ่งนี้สังเกตเห็นโดยนักประชากรศาสตร์ชาวรัสเซีย Alexey Raksha ซึ่งตัวเขาเองทำงานที่สำนักงานสถิติ ตามรายงานของ Newsweek Rkasha พบว่า Rosstat ลบข้อมูลสองคอลัมน์ ซึ่งเป็นคอลัมน์เดียวกับที่เปิดเผยรายละเอียดเกี่ยวกับขอบเขตการเสียชีวิตในสงครามในรัสเซีย อย่างไรก็ตาม ตัวเลขที่ได้รับจากการรั่วไหลของข้อมูลไม่สามารถตรวจสอบได้อย่างอิสระ จากการศึกษาอื่นๆ เช่น สำนักข่าวอิสระของรัสเซีย มีเดียโซนา และเมดูซา ปูตินมีแนวโน้มที่จะสูญเสียทหารรัสเซียไปประมาณ 120,000 นาย นับตั้งแต่เริ่มสงครามภายในสิ้นเดือนมิถุนายน รายงานนี้ใช้ข้อมูลจากสำนักงานทะเบียนภาคทัณฑ์แห่งชาติของประเทศ ในทางกลับกัน ยูเครนรายงานว่ามีทหารรัสเซียได้รับบาดเจ็บสาหัสหรือเสียชีวิตอย่างน้อย 500,000 คน ขณะเดียวกัน ปูตินกำลังพยายามใช้ซอฟต์แวร์เพื่อหยุดยั้งทหารเกณฑ์จากการหลบหนี ค่าใช้จ่ายที่น่ารังเกียจคาร์คิฟ ปูติน ทหารจำนวนมาก - ยูเครนยังประสบความสูญเสียสูงในสงคราม ตามรายงานของ Newsweek สัดส่วนการเสียชีวิตจากสงครามรัสเซียที่มีนัยสำคัญไม่มากนักอาจเนื่องมาจากการโจมตีคาร์คิฟที่เริ่มขึ้นในเดือนพฤษภาคม ล่าสุด เจ้าหน้าที่ NATO ยังพูดถึงความสูญเสีย "ทางดาราศาสตร์" ของฝ่ายรัสเซียในระหว่างการรุก ซึ่งเป็นไปตามแผนที่วางไว้สำหรับกองทหารของปูติน แม้ว่าหมู่บ้านยูเครนบางแห่งจะถูกยึดครองก็ตาม นอกจากนี้ยังเป็นเรื่องยากที่จะเข้าใจว่าฝั่งยูเครนสูญเสียไปมากเพียงใด เมื่อเร็วๆ นี้ เคียฟประสบความสูญเสียมหาศาลในการต่อสู้เพื่อหัวสะพานดนีโปรทางตะวันออกเฉียงใต้ของประเทศ แม้ว่าประธานาธิบดีเซเลนสกีกล่าวเมื่อเดือนกุมภาพันธ์ว่า ทหารยูเครน 31,000 นายถูกสังหารในสงครามครั้งนี้ แต่การประเมินอื่นๆ เช่น จากหน่วยข่าวกรองของสหรัฐฯ ระบุว่าทหารเสียชีวิตมากกว่าสองเท่า ตามรายงานของ BBC (nbe) Prxth p̄hey khwām s̄ūỵ s̄eīy thī̀thæ̂ cring nı s̄ngkhrām yūkhern: Rạs̄seīy k̂āw k̄hận runræng nā tā chā bexr̒ kexr̒ • 1 chạ̀wmong• welā x̀ān 3 nāthī yxd p̄hū̂ s̄eīy chīwit s̄ūng k̄ĥxmūl rạ̀w h̄ịl thī̀ s̄ảnạkngān s̄t̄hiti rạs̄seīy xāc p̄hey h̄ı̂ h̄ĕn khwām s̄ūỵ s̄eīy thī̀thæ̂ cring k̄hxng rạs̄seīy nı s̄ngkhrām yūkhern tæ̀ khe rm li nk̆ chı̂ welā mị̀ nān nı kār tôtxb mxs̄ko – rạs̄seīy buk yūkhern xỳāng t̀x neụ̄̀xng s̄̀ng p̄hl h̄ı̂ mī h̄eyụ̄̀x cảnwn māk læ̂w yxd p̄hū̂ s̄eīy chīwit mī mākmāy thậng s̄xng f̄̀āy thậng nı h̄mū̀ thh̄ār læa phlreụ̄xn thậng s̄xng pratheṣ̄ mị̀ kh̀xy peid p̄hey k̄ĥxmūl keī̀yw kạb kār s̄ūỵ s̄eīy k̄hxng tnxeng tæ̀ kār rạ̀w h̄ịl k̄hxng k̄ĥxmūl xāc h̄ı̂ k̄ĥxmūl cheing lụk keī̀yw kạb rākhā thī̀ s̄ūng thī̀ kxng thh̄ār k̄hxng pū tin t̂xng c̀āy nı s̄ngkhrām yūkhern pheụ̄̀x rạks̄ʹā khwām lạb k̄hxng khwām s̄ūỵ s̄eīy k̄hṇa nī̂ khe rm li nkả lạng dảnein kār k̄hận runræng tạwlek̄h khwām s̄ūỵ s̄eīy nı s̄ngkhrām yūkhern nận yāk t̀x kār trwc s̄xb thậngnī̂ k̄hụ̂n xyū̀ kạb thậng mxs̄ko læa kheīyf h̄enụ̄x s̄ìng xụ̄̀n dı k̄ĥxmūl xỳāng pĕn thāngkār mạk ca mī c̄hephāa keī̀yw kạb khwām s̄ūỵ s̄eīy k̄hxng xīk f̄̀āy thèānận mæ̂ẁā ca s̄ạnnis̄ʹṭ̄hān ẁā k̄ĥxmūl h̄el̀ā nī̂ mạk ca kein cring pị b̂āng nı k̄hṇa thī̀ tạwlek̄h k̄hxng h̄eyụ̄̀x xeng mæ̂ ca phb mị̀ b̀xy nạk tæ̀ k̆ mī næw nôm ẁā ca n̂xy kein pị k̄ĥxmūl rạ̀w h̄ịl thī̀ s̄ảnạkngān s̄t̄hiti k̄hxng rạs̄seīy: P̄hey khwām s̄ūỵ s̄eīy xỳāng s̄ūng s̄ảh̄rạb pū tin nı s̄ngkhrām yūkhern xỳāngrị k̆tām tạwlek̄h ca t̄hūk rwbrwm tām s̄t̄hiti nxkcāk nī̂ nı khe rm lin d̂wy k̄ĥxmūl rạ̀w h̄ịl thī̀ s̄ảnạkngān s̄t̄hiti k̄hxng rạs̄seīy Rosstat pheìng peid p̄hey meụ̄̀x rĕw «nī̂ meụ̄̀x plāy deụ̄xn mit̄hunāyn k̄ĥxmūl keī̀yw kạb khwām s̄ūỵ s̄eīy k̄hxng rạs̄seīy nı s̄ngkhrām nı yūkhern peid p̄hey t̀x s̄āṭhārṇa sụ̀ng rwm t̄hụng k̄ĥxmūl keī̀yw kạb cảnwn p̄hū̂ s̄eīy chīwit nı rạs̄seīy læa kār s̄eīy chīwit cāk s̄āh̄etu p̣hāynxk h̄lạng cāk wikherāah̄̒ tạwlek̄h læ̂w s̄ảnạk k̄h̀āw xis̄ra thī̀ s̄ảkhạỵ reụ̄̀xng s̄ảkhạỵ pramein ẁā mī thh̄ār rạs̄seīy xỳāng n̂xy 71,000 nāy s̄eīy chīwit nạb tậngtæ̀ reìm s̄ngkhrām yūkhern nı deụ̄xn kump̣hāphạnṭh̒ ph.Ṣ̄. 2565 Khwām s̄ūỵ s̄eīy nı s̄ngkhrām yūkhern: Cảnwn p̄hū̂ s̄eīy chīwit cāk s̄ngkhrām nı rạs̄seīy peid p̄hey t̀x s̄āṭhārṇa - h̄lạng cāk nận mị̀ nān khe rm li nk̆ lb k̄ĥxmūl wạldi meīy r̒ pū tin læa nạk kār meụ̄xng khe rm li n khn xụ̄̀n«xāc mị̀ chxb kār rạ̀w h̄ịl k̄hxng k̄ĥxmūl nī̂ keī̀yw kạb khwām s̄ūỵ s̄eīy k̄hxng rạs̄seīy nı s̄ngkhrām yūkhern neụ̄̀xngcāk pheīyng mị̀ kī̀ wạn h̄lạng cāk tạwlek̄h dạng kl̀āw peid p̄hey s̄ū̀ s̄āṭhārṇa khe rm lin cụng cảnæk k̄ĥxmūl kār s̄eīy chīwit pĕn khwām lạb s̄ìng nī̂ s̄ạngket h̄ĕn doy nạk prachākrṣ̄ās̄tr̒ chāw rạs̄seīy Alexey Raksha sụ̀ng tạw k̄heā xeng thảngān thī̀ s̄ảnạkngān s̄t̄hiti tām rāyngān k̄hxng Newsweek Rkasha phb ẁā Rosstat lb k̄ĥxmūl s̄xng khxlạmn̒ sụ̀ng pĕn khxlạmn̒ deīyw kạb thī̀ peid p̄hey rāy laxeīyd keī̀yw kạb k̄hxbk̄het kār s̄eīy chīwit nı s̄ngkhrām nı rạs̄seīy xỳāngrị k̆tām tạwlek̄h thī̀ dị̂ rạb cāk kār rạ̀w h̄ịl k̄hxng k̄ĥxmūl mị̀ s̄āmārt̄h trwc s̄xb dị̂ xỳāng xis̄ra cāk kār ṣ̄ụks̄ʹā xụ̄̀n«chèn s̄ảnạk k̄h̀āw xis̄ra k̄hxng rạs̄seīy mīdeīy sonā læa me dū sā pū ti nmī næw nôm thī̀ ca s̄ūỵ s̄eīy thh̄ār rạs̄seīy pị pramāṇ 120,000 nāy nạb tậngtæ̀ reìm s̄ngkhrām p̣hāynı s̄în deụ̄xn mit̄hunāyn rāyngān nī̂ chı̂ k̄ĥxmūl cāk s̄ảnạkngān thabeīyn p̣hākhthạṇṯh̒ h̄æ̀ng chāti k̄hxng pratheṣ̄ nı thāng klạb kạn yūkhern rāyngān ẁā mī thh̄ār rạs̄seīy dị̂ rạb bād cĕb s̄āh̄ạs̄ h̄rụ̄x s̄eīy chīwit xỳāng n̂xy 500,000 khn k̄hṇa deīywkạn pū ti nkả lạng phyāyām chı̂ sxft̒wær̒ pheụ̄̀x h̄yud yậng thh̄ār keṇṯh̒ cāk kār h̄lb h̄nī kh̀ā chı̂ c̀āy thī̀ ǹā rạng keīyc khār̒khif pū tin thh̄ār cảnwn māk - yūkhern yạng pras̄b khwām s̄ūỵ s̄eīy s̄ūng nı s̄ngkhrām tām rāyngān k̄hxng Newsweek s̄ạds̄̀wn kār s̄eīy chīwit cāk s̄ngkhrām rạs̄seīy thī̀ mī nạy s̄ảkhạỵ mị̀ māk nạk xāc neụ̄̀xng mā cāk kār com tī khār̒khif thī̀ reìm k̄hụ̂n nı deụ̄xn phvs̄ʹp̣hākhm l̀ās̄ud cêā h̄n̂āthī̀ NATO yạng phūd t̄hụng khwām s̄ūỵ s̄eīy"thāng dārāṣ̄ās̄tr̒" k̄hxng f̄̀āy rạs̄seīy nı rah̄ẁāng kār ruk sụ̀ng pĕn pị tām p̄hænthī̀ wāng wị̂ s̄ảh̄rạb kxng thh̄ār k̄hxng pū tin mæ̂ẁā h̄mū̀b̂ān yūkhern bāng h̄æ̀ng ca t̄hūk yụd khrxng k̆tām nxkcāk nī̂ yạng pĕn reụ̄̀xng yāk thī̀ ca k̄hêācı ẁā f̄ạ̀ng yūkhern s̄ūỵ s̄eīy pị māk pheīyng dı meụ̄̀x rĕw«nī̂ kheīyf pras̄b khwām s̄ūỵ s̄eīym h̄ā ṣ̄āl nı kār t̀xs̄ū̂ pheụ̄̀x h̄ạw s̄a phān d nī por thāng tawạn xxk c̄heīyng tı̂ k̄hxng pratheṣ̄ mæ̂ẁā praṭhānāṭhibdī se len s̄kī kl̀āw meụ̄̀x deụ̄xn kump̣hāphạnṭh̒ ẁā thh̄ār yūkhern 31,000 nāy t̄hūk s̄ạngh̄ār nı s̄ngkhrām khrậng nī̂ tæ̀ kār pra mein xụ̄̀n«chèn cāk h̄ǹwy k̄h̀āw krxng k̄hxng s̄h̄rạṭ̄h‡ rabu ẁā thh̄ār s̄eīy chīwit mākkẁā s̄xng thèā tām rāyngān k̄hxng BBC (nbe)