Saturday, July 20, 2024
Davleniye na prezidenta SSHA - "Bayden vpervyye menya kak budto ne uznal", - zhaluyetsya chlen parlamenta
МИР
Давление на президента США - "Байден впервые меня как будто не узнал", - жалуется член парламента
6 часов • 3 минуты чтения
Обеспокоенность по поводу здоровья президента США Джо Байдена
Коллективное давление демократов США на президента Джо Байдена усиливается. Только в пятницу еще около дюжины демократов из Конгресса США рискнули публично призвать своих коллег по партии выйти из президентской гонки. Звук также становится более грубым. Член парламента рассказал, что Байден больше не узнавал его во время недавней встречи.
Действующий президент, который в настоящее время изолируется из-за коронной инфекции и не появляется на публике, пока, похоже, не впечатлен бунтом внутри партии и объявил о своем возвращении к этапу избирательной кампании на следующей неделе. По данным американских СМИ, 81-летний мужчина больше не категорически исключает вывод войск, учитывая огромное сопротивление в его собственных рядах.
Число критиков постоянно растёт.
В основе восстания лежат сомнения в психической работоспособности президента и его способности занимать свой пост еще четыре года. Новая волна конгрессменов-демократов выразила в пятницу обеспокоенность тем, что Байден проиграет президентские выборы своему оппоненту-республиканцу Дональду Трампу и что партия может больше не иметь права голоса ни в одной из палат парламента.
Около трех десятков законодателей из обеих палат теперь открыто призвали Байдена выйти из гонки на второй срок.
По данным СМИ, за кулисами уговорить Байдена выйти из партии пытается также самая первая линия партии, включая двух ведущих демократов в Конгрессе Чака Шумера и Хакима Джеффриса, а также бывшего председателя Палаты представителей и все еще влиятельная демократка Нэнси Пелоси.
Доверенные лица Байдена теперь полагают, что его уход возможен: «Мы поставим Америку на первое место»
Сообщается, что бывший босс Байдена, бывший президент Барак Обама, также выразил обеспокоенность. Среди тех демократов, которые рискнули публично призвать к выводу войск, есть несколько близких союзников Пелоси.
Согласованные действия внутри его собственной партии примечательны. Тот факт, что в последние несколько дней были обнародованы непубличные заявления самых влиятельных демократов страны, также вряд ли является совпадением.
«Впервые он, казалось, не узнал меня».
В своем призыве к выводу член палаты представителей от Демократической партии Сет Моултон из Массачусетса описал встречу с Байденом в кулуарах празднования 80-летия Дня Д. «Впервые он, казалось, не узнал меня», — написал Моултон. Хотя это могло произойти с возрастом, он считает, что его опыт в Нормандии был «частью более глубокой проблемы».
Байден вернулся в свой частный дом в Рехоботе, штат Делавэр, после заражения коронавирусом. В настоящее время он не назначает никаких встреч. На сегодняшний день он публично отверг все призывы к выводу войск. Его предвыборная команда также настаивает на том, что он не намерен отказываться от выступления, которого ждали миллионы американцев.
Врач президента сказал, что симптомы Covid у Байдена уже значительно улучшились. Байден объявил, что хочет снова провести предвыборную кампанию в ближайшие несколько дней. «Я с нетерпением жду возможности вернуться к предвыборной кампании на следующей неделе», — сказал президент США в письменном заявлении.
Он хочет продолжать предупреждать людей в стране об опасности, которую представляет политика Трампа, и в то же время продвигать свое собственное видение страны. «На карту поставлено очень многое», — предупредил он и еще раз призвал свою партию объединиться: «Вместе мы победим».
Однако в настоящее время у демократов дела обстоят не особенно хорошо с точки зрения общности. Заместитель Байдена Камала Харрис в последние недели все больше и больше привлекает внимание как возможная замена Байдену. Она продолжает кампанию во время отсутствия Байдена и в пятницу сделала громкую остановку в кафе-мороженом в столице Вашингтоне. Обычно они предназначены для признанного любителя мороженого Байдена.
MIR
Davleniye na prezidenta SSHA - "Bayden vpervyye menya kak budto ne uznal", - zhaluyetsya chlen parlamenta
6 chasov • 3 minuty chteniya
Obespokoyennost' po povodu zdorov'ya prezidenta SSHA Dzho Baydena
Kollektivnoye davleniye demokratov SSHA na prezidenta Dzho Baydena usilivayetsya. Tol'ko v pyatnitsu yeshche okolo dyuzhiny demokratov iz Kongressa SSHA risknuli publichno prizvat' svoikh kolleg po partii vyyti iz prezidentskoy gonki. Zvuk takzhe stanovitsya boleye grubym. Chlen parlamenta rasskazal, chto Bayden bol'she ne uznaval yego vo vremya nedavney vstrechi.
Deystvuyushchiy prezident, kotoryy v nastoyashcheye vremya izoliruyetsya iz-za koronnoy infektsii i ne poyavlyayetsya na publike, poka, pokhozhe, ne vpechatlen buntom vnutri partii i ob"yavil o svoyem vozvrashchenii k etapu izbiratel'noy kampanii na sleduyushchey nedele. Po dannym amerikanskikh SMI, 81-letniy muzhchina bol'she ne kategoricheski isklyuchayet vyvod voysk, uchityvaya ogromnoye soprotivleniye v yego sobstvennykh ryadakh.
Chislo kritikov postoyanno rastot.
V osnove vosstaniya lezhat somneniya v psikhicheskoy rabotosposobnosti prezidenta i yego sposobnosti zanimat' svoy post yeshche chetyre goda. Novaya volna kongressmenov-demokratov vyrazila v pyatnitsu obespokoyennost' tem, chto Bayden proigrayet prezidentskiye vybory svoyemu opponentu-respublikantsu Donal'du Trampu i chto partiya mozhet bol'she ne imet' prava golosa ni v odnoy iz palat parlamenta.
Okolo trekh desyatkov zakonodateley iz obeikh palat teper' otkryto prizvali Baydena vyyti iz gonki na vtoroy srok.
Po dannym SMI, za kulisami ugovorit' Baydena vyyti iz partii pytayetsya takzhe samaya pervaya liniya partii, vklyuchaya dvukh vedushchikh demokratov v Kongresse Chaka Shumera i Khakima Dzheffrisa, a takzhe byvshego predsedatelya Palaty predstaviteley i vse yeshche vliyatel'naya demokratka Nensi Pelosi.
Doverennyye litsa Baydena teper' polagayut, chto yego ukhod vozmozhen: «My postavim Ameriku na pervoye mesto»
Soobshchayetsya, chto byvshiy boss Baydena, byvshiy prezident Barak Obama, takzhe vyrazil obespokoyennost'. Sredi tekh demokratov, kotoryye risknuli publichno prizvat' k vyvodu voysk, yest' neskol'ko blizkikh soyuznikov Pelosi.
Soglasovannyye deystviya vnutri yego sobstvennoy partii primechatel'ny. Tot fakt, chto v posledniye neskol'ko dney byli obnarodovany nepublichnyye zayavleniya samykh vliyatel'nykh demokratov strany, takzhe vryad li yavlyayetsya sovpadeniyem.
«Vpervyye on, kazalos', ne uznal menya».
V svoyem prizyve k vyvodu chlen palaty predstaviteley ot Demokraticheskoy partii Set Moulton iz Massachusetsa opisal vstrechu s Baydenom v kuluarakh prazdnovaniya 80-letiya Dnya D. «Vpervyye on, kazalos', ne uznal menya», — napisal Moulton. Khotya eto moglo proizoyti s vozrastom, on schitayet, chto yego opyt v Normandii byl «chast'yu boleye glubokoy problemy».
Bayden vernulsya v svoy chastnyy dom v Rekhobote, shtat Delaver, posle zarazheniya koronavirusom. V nastoyashcheye vremya on ne naznachayet nikakikh vstrech. Na segodnyashniy den' on publichno otverg vse prizyvy k vyvodu voysk. Yego predvybornaya komanda takzhe nastaivayet na tom, chto on ne nameren otkazyvat'sya ot vystupleniya, kotorogo zhdali milliony amerikantsev.
Vrach prezidenta skazal, chto simptomy Covid u Baydena uzhe znachitel'no uluchshilis'. Bayden ob"yavil, chto khochet snova provesti predvybornuyu kampaniyu v blizhayshiye neskol'ko dney. «YA s neterpeniyem zhdu vozmozhnosti vernut'sya k predvybornoy kampanii na sleduyushchey nedele», — skazal prezident SSHA v pis'mennom zayavlenii.
On khochet prodolzhat' preduprezhdat' lyudey v strane ob opasnosti, kotoruyu predstavlyayet politika Trampa, i v to zhe vremya prodvigat' svoye sobstvennoye videniye strany. «Na kartu postavleno ochen' mnogoye», — predupredil on i yeshche raz prizval svoyu partiyu ob"yedinit'sya: «Vmeste my pobedim».
Odnako v nastoyashcheye vremya u demokratov dela obstoyat ne osobenno khorosho s tochki zreniya obshchnosti. Zamestitel' Baydena Kamala Kharris v posledniye nedeli vse bol'she i bol'she privlekayet vnimaniye kak vozmozhnaya zamena Baydenu. Ona prodolzhayet kampaniyu vo vremya otsutstviya Baydena i v pyatnitsu sdelala gromkuyu ostanovku v kafe-morozhenom v stolitse Vashingtone. Obychno oni prednaznacheny dlya priznannogo lyubitelya morozhenogo Baydena.