Friday, July 19, 2024
Datgelodd gwir golledion yn rhyfel yr Wcrain: Rwsia yn cymryd cam llym
Mercwri
Datgelodd gwir golledion yn rhyfel yr Wcrain: Rwsia yn cymryd cam llym
Natascha Berger • 1 awr • 3 munud o amser darllen
Toll marwolaeth uchel
Mae’n bosib bod gollyngiad data yn asiantaeth ystadegau Rwsia wedi datgelu gwir golledion Rwsia yn rhyfel yr Wcrain. Ond nid yw'n cymryd yn hir i'r Kremlin ymateb.
Moscow - Mae goresgyniad parhaus Rwsia ar yr Wcrain eisoes wedi hawlio llawer o ddioddefwyr. Mae'r nifer o farwolaethau yn aruthrol ar y ddwy ochr, ymhlith y milwyr a'r boblogaeth sifil. Mae'r ddwy wlad yn cadw proffil isel o ran gwybodaeth am eu colledion eu hunain - ond mae gollyngiad data bellach yn debygol o roi cipolwg ar y pris uchel y mae'n rhaid i filwyr Putin ei dalu mewn gwirionedd yn rhyfel Wcráin. Er mwyn cadw'r colledion yn gyfrinachol, mae'r Kremlin bellach yn cymryd cam llym.
Mae ffigurau colledion yn rhyfel Wcráin yn anodd eu gwirio yn dibynnu ar Moscow a Kiev. Yn anad dim, dim ond am golledion yr ochr arall y mae gwybodaeth swyddogol ar gael fel arfer, er y rhagdybir bod y rhain fel arfer braidd yn orliwiedig - tra bod ffigurau ar gyfer dioddefwyr eu hunain, er yn brin, yn debygol o gael eu tanddatgan.
Gollyngiad data yn asiantaeth ystadegau Rwsia: datgelwyd colledion uchel i Putin yn rhyfel yr Wcrain
Fodd bynnag, cesglir y niferoedd yn ystadegol. Hefyd yn y Kremlin, fel y datgelodd gollyngiad data yn asiantaeth ystadegau Rwsia Rosstat yn ddiweddar. Ar ddiwedd mis Mehefin, daeth data ar golledion Rwsia yn y rhyfel yn yr Wcrain yn gyhoeddus, a oedd yn cynnwys gwybodaeth am nifer y marwolaethau yn Rwsia a marwolaethau o achosion allanol. Ar ôl dadansoddi’r ffigurau, amcangyfrifodd yr asiantaeth newyddion annibynnol Important Stories fod o leiaf 71,000 o filwyr Rwsiaidd wedi marw ers dechrau rhyfel Wcráin ym mis Chwefror 2022.
Colledion yn Rhyfel Wcráin: Nifer y marwolaethau rhyfel yn Rwsia yn gyhoeddus - yn fuan wedyn mae'r Kremlin yn dileu'r data
Efallai nad oedd Waldimir Putin a gwleidyddion eraill y Kremlin wedi hoffi’r gollyngiad data hwn am golledion Rwsia yn rhyfel yr Wcrain. Ychydig ddyddiau ar ôl i'r niferoedd ddod yn gyhoeddus, dosbarthodd y Kremlin ei ddata marwolaethau yn gyfrinachol. Sylwyd ar hyn gan y demograffydd Rwsiaidd, Alexey Raksha, a oedd ei hun yn gweithio yn yr asiantaeth ystadegau. Canfu Rkasha, yn ôl Newsweek, fod Rosstat wedi dileu dwy golofn o ddata - yr union rai a oedd wedi datgelu manylion am raddau marwolaethau rhyfel yn Rwsia.
Fodd bynnag, ni ellir gwirio'r ffigurau a gafwyd o'r gollyngiad data yn annibynnol. Yn ôl astudiaethau eraill, fel y rhai gan yr asiantaethau newyddion annibynnol Rwsia Mediazona a Meduza, mae Putin yn debygol o fod wedi colli tua 120,000 o filwyr Rwsia ers dechrau’r rhyfel erbyn diwedd mis Mehefin. Defnyddiodd yr adroddiad hwn ddata o Gofrestrfa Brofiant Genedlaethol y wlad. Mae Wcráin, ar y llaw arall, yn adrodd bod o leiaf 500,000 wedi’u clwyfo’n ddifrifol neu wedi lladd milwyr Rwsiaidd. Yn y cyfamser, mae Putin yn ceisio defnyddio meddalwedd i atal conscripts rhag ffoi.
Kharkiv sarhaus costau Putin milwyr lawer - Wcráin hefyd yn dioddef colledion uchel yn y rhyfel
Fel y mae Newsweek yn adrodd, gellir priodoli cyfran nad yw'n ddibwys o farwolaethau rhyfel Rwsia i'r ymosodiad Kharkiv a ddechreuodd ym mis Mai. Yn fwyaf diweddar, siaradodd swyddog NATO hefyd am golledion “seryddol” ar ochr Rwsia yn ystod yr ymosodiad, a aeth unrhyw beth fel y cynlluniwyd i filwyr Putin. Hyd yn oed pe bai rhai pentrefi Wcrain yn cael eu goresgyn.
Mae hefyd yn anodd deall pa mor uchel yw'r colledion ar ochr yr Wcrain. Yn ddiweddar, dioddefodd Kiev golledion enfawr yn y frwydr am ben bont Dnipro yn ne-ddwyrain y wlad. Er i’r Arlywydd Zelensky ddweud ym mis Chwefror fod 31,000 o filwyr Wcrain wedi’u lladd yn y rhyfel, mae amcangyfrifon eraill, er enghraifft gan wasanaethau cudd-wybodaeth yr Unol Daleithiau, yn rhoi mwy na dwywaith cymaint o filwyr yn farw, yn ôl y BBC. (nbe)