Wednesday, August 24, 2022

Rósos lipotáktis gia rosikí eisvolí: «Aftó eínai to cheirótero kai pio anóito prágma pou tha boroúse na kánei i kyvérnisí mas»

Ρώσος λιποτάκτης για ρωσική εισβολή: «Αυτό είναι το χειρότερο και πιο ανόητο πράγμα που θα μπορούσε να κάνει η κυβέρνησή μας» Alexandra Beste - Χθες στις 20:45 | Ο Πάβελ Φιλάτιεφ ήταν αλεξιπτωτιστής του ρωσικού στρατού. Στη συνέχεια διέφυγε στο εξωτερικό. Στη συνέντευξη στο CNN μιλά για απογοήτευση των μονάδων. Ένας Ρώσος αλεξιπτωτιστής και λιποτάκτης χαρακτήρισε ψέματα τη δικαιολόγηση του Κρεμλίνου για τη ρωσική επίθεση στην Ουκρανία. «Δεν βλέπουμε τους λόγους που η κυβέρνηση προσπαθεί να μας εξηγήσει (τον πόλεμο). Όλα είναι ψέματα», είπε ο Πάβελ Φιλάτιεφ σε συνέντευξή του στο αμερικανικό ειδησεογραφικό κανάλι CNN. «Καταλάβαμε ότι παρασυρθήκαμε σε μια σοβαρή σύγκρουση όπου απλώς καταστρέφουμε πόλεις και δεν ελευθερώνουμε πραγματικά κανέναν», είπε ο 33χρονος. «Καταστρέφουμε μόνο την ειρηνική ζωή. Αυτό το γεγονός είχε τεράστιο αντίκτυπο στο ηθικό μας.» Σύμφωνα με τον Filatyev, οι στρατιώτες «αισθάνονται ότι δεν κάνουμε καλό». Πριν από δύο εβδομάδες, ο πρώην αλεξιπτωτιστής από το 56ο σύνταγμα της Ρωσικής Πολεμικής Αεροπορίας δημοσίευσε το ημερολόγιό του με περισσότερες από 100 σελίδες κατά του ρωσικού επιθετικού πολέμου στο κοινωνικό δίκτυο VKontakte, το ρωσικό αντίστοιχο του Facebook. Μετά από αυτό έφυγε από τη Ρωσία. Ο 33χρονος είχε προηγουμένως εκκενωθεί από το μέτωπο λόγω τραυματισμού. Σύμφωνα με το CNN, ο Φιλάτιεφ είναι ο πρώτος στρατιωτικός από τη Ρωσία που μίλησε κατά της ρωσικής εισβολής και εγκατέλειψε τη χώρα. Η μονάδα του, που στάθμευε στην Κριμαία, στάλθηκε νωρίς στον πόλεμο για να καταλάβει την περιοχή Χερσώνα. Σύμφωνα με τον αλεξιπτωτιστή, η μονάδα ήταν ανεπαρκώς εξοπλισμένη και προφανώς δεν υπήρχε σχεδόν καμία εξήγηση για την εισβολή. «Οι στρατώνες μας είναι περίπου 100 ετών και δεν μπορούν να φιλοξενήσουν όλους τους στρατιώτες μας», είπε ο Φιλάτιεφ. «Όλα μας τα όπλα είναι από την εποχή στο Αφγανιστάν». Η μονάδα θα είχε έλλειψη drones και άλλων μη επανδρωμένων αεροσκαφών. Επιπλέον, τόσο οι στρατιώτες όσο και οι διοικητές δεν ήταν σίγουροι τι να κάνουν στην Ουκρανία. «Αρκετές μέρες μετά την περικύκλωση της Χερσώνας, πολλοί από εμάς δεν είχαμε μαζί μας ούτε φαγητό, ούτε νερό ούτε υπνόσακους». Οι στρατιώτες δεν μπορούσαν να κοιμηθούν τη νύχτα από το κρύο. Ο Φιλάτιεφ περιγράφει: «Ψάξαμε για σκουπίδια και κουρέλια για να τυλιχτούμε και να ζεσταθούμε». Η πόλη Χερσώνα ήταν μια από τις πρώτες πόλεις της Ουκρανίας που καταλήφθηκε σχεδόν πλήρως από την έναρξη της εισβολής. Με την επίθεση να μετατοπίζεται στα νότια της χώρας, τα ουκρανικά στρατεύματα μάχονται επί του παρόντος για να ανακαταλάβουν την πόλη. Μετά την εγκατάλειψή του, ο Φιλάτιεφ δυσκολεύτηκε να κατανοήσει το όραμα πίσω από τον εξάμηνο επιθετικό πόλεμο: «Τώρα που είμαι έξω από εκεί και δεν έχω πια όπλο, νομίζω ότι αυτό είναι το χειρότερο και πιο ανόητο πράγμα μας. η κυβέρνηση θα μπορούσε να κάνει». Ο 33χρονος σοκαρίστηκε με όσα συνέβαιναν στην πατρίδα του. «Όλα έχουν καταστραφεί, διεφθαρμένα», είπε στο CNN. «Δεν ξέρω πού θέλει να μας πάει η κυβέρνηση. Ποιο είναι το επόμενο βήμα? Πυρηνικός πόλεμος;» Πριν από τη φυγή, ο Filatyev είχε δώσει μεμονωμένες συνεντεύξεις στα μέσα ενημέρωσης στη Ρωσία. Ο λιποτάκτης πιστεύει ότι είναι πιθανό το Κρεμλίνο να τον εκδικηθεί. «Είτε θα με βάλουν στη φυλακή... είτε απλά θα με φιμώσουν ξεμπερδεύοντάς με», είπε ο πρώην αλεξιπτωτιστής. «Δεν βλέπω άλλη διέξοδο. Αν συμβεί, τότε συμβαίνει». Rósos lipotáktis gia rosikí eisvolí: «Aftó eínai to cheirótero kai pio anóito prágma pou tha boroúse na kánei i kyvérnisí mas» Alexandra Beste - Chthes stis 20:45 | O Pável Filátief ítan alexiptotistís tou rosikoú stratoú. Sti synécheia diéfyge sto exoterikó. Sti synéntefxi sto CNN milá gia apogoítefsi ton monádon. Énas Rósos alexiptotistís kai lipotáktis charaktírise psémata ti dikaiológisi tou Kremlínou gia ti rosikí epíthesi stin Oukranía. «Den vlépoume tous lógous pou i kyvérnisi prospatheí na mas exigísei (ton pólemo). Óla eínai psémata», eípe o Pável Filátief se synéntefxí tou sto amerikanikó eidiseografikó kanáli CNN. «Katalávame óti parasyrthíkame se mia sovarí sýnkrousi ópou aplós katastréfoume póleis kai den eleftherónoume pragmatiká kanénan», eípe o 33chronos. «Katastréfoume móno tin eirinikí zoí. Aftó to gegonós eíche terástio antíktypo sto ithikó mas.» Sýmfona me ton Filatyev, oi stratiótes «aisthánontai óti den kánoume kaló». Prin apó dýo evdomádes, o próin alexiptotistís apó to 56o sýntagma tis Rosikís Polemikís Aeroporías dimosíefse to imerológió tou me perissóteres apó 100 selídes katá tou rosikoú epithetikoú polémou sto koinonikó díktyo VKontakte, to rosikó antístoicho tou Facebook. Metá apó aftó éfyge apó ti Rosía. O 33chronos eíche proigouménos ekkenotheí apó to métopo lógo travmatismoú. Sýmfona me to CNN, o Filátief eínai o prótos stratiotikós apó ti Rosía pou mílise katá tis rosikís eisvolís kai enkatéleipse ti chóra. I monáda tou, pou státhmeve stin Krimaía, stálthike norís ston pólemo gia na katalávei tin periochí Chersóna. Sýmfona me ton alexiptotistí, i monáda ítan aneparkós exoplisméni kai profanós den ypírche schedón kamía exígisi gia tin eisvolí. «Oi stratónes mas eínai perípou 100 etón kai den boroún na filoxenísoun ólous tous stratiótes mas», eípe o Filátief. «Óla mas ta ópla eínai apó tin epochí sto Afganistán». I monáda tha eíche élleipsi drones kai állon mi epandroménon aeroskafón. Epipléon, tóso oi stratiótes óso kai oi dioikités den ítan sígouroi ti na kánoun stin Oukranía. «Arketés méres metá tin perikýklosi tis Chersónas, polloí apó emás den eíchame mazí mas oúte fagitó, oúte neró oúte ypnósakous». Oi stratiótes den boroúsan na koimithoún ti nýchta apó to krýo. O Filátief perigráfei: «Psáxame gia skoupídia kai kourélia gia na tylichtoúme kai na zestathoúme». I póli Chersóna ítan mia apó tis prótes póleis tis Oukranías pou katalífthike schedón plíros apó tin énarxi tis eisvolís. Me tin epíthesi na metatopízetai sta nótia tis chóras, ta oukraniká stratévmata máchontai epí tou paróntos gia na anakatalávoun tin póli. Metá tin enkatáleipsí tou, o Filátief dyskoléftike na katanoísei to órama píso apó ton exámino epithetikó pólemo: «Tóra pou eímai éxo apó ekeí kai den écho pia óplo, nomízo óti aftó eínai to cheirótero kai pio anóito prágma mas. i kyvérnisi tha boroúse na kánei». O 33chronos sokarístike me ósa synévainan stin patrída tou. «Óla échoun katastrafeí, dieftharména», eípe sto CNN. «Den xéro poú thélei na mas páei i kyvérnisi. Poio eínai to epómeno víma? Pyrinikós pólemos?» Prin apó ti fygí, o Filatyev eíche dósei memonoménes synentéfxeis sta mésa enimérosis sti Rosía. O lipotáktis pistévei óti eínai pithanó to Kremlíno na ton ekdikitheí. «Eíte tha me váloun sti fylakí... eíte aplá tha me fimósoun xemperdévontás me», eípe o próin alexiptotistís. «Den vlépo álli diéxodo. An symveí, tóte symvaínei».