Wednesday, July 31, 2024
bālí àoyùn: Jǐngfāng diàochá kāimù shì shàng wǔrǔ DJ de shìjiàn
鏡子
巴黎奧運:警方調查開幕式上侮辱 DJ 的事件
6小時•2分鐘閱讀時間
主教們提出抗議,甚至唐納德·特朗普也發聲:一名 DJ 在奧運會開幕式上所謂的“最後的晚餐”表演引起了憤怒。這位藝術家現在正在為自己辯護,免受仇恨訊息的侵害。
巴黎奧運:警方調查開幕式上侮辱 DJ 的事件
長桌上放著一尊藍色的狄俄尼索斯,後面拖著表演者、舞者,中間是一位帶著光環的 DJ。這可能是《最後的晚餐》的參考嗎?奧運開幕式上的一幕引起了國際社會的憤怒。現在警方正在調查。
出現在小組中央的 DJ 芭芭拉·布奇 (Barbara Butch) 表示,在這一有爭議的場景發生後,她收到了大量的網路威脅。布奇的一名律師告訴美聯社,她已提起訴訟,指控網路騷擾、死亡威脅和侮辱。
巴黎檢察官辦公室證實已收到布奇的投訴,並委託專門打擊仇恨犯罪的警察部門進行調查。警方表示,調查的重點將是「發送給他們或在網路上發布的基於宗教或性取向的歧視性訊息」。
川普也發聲了
開幕式的一幕引來批評,因為據稱該場面引用了達文西的《最後的晚餐》,從而嘲諷了基督教。布奇將自己描述為“愛情活動家”,戴著看起來像光環的銀色頭飾。批評者認為這是對耶穌的暗示。變裝藝術家、舞者和其他人站在布奇的兩側。
法國天主教主教和其他人表示,基督徒因這一幕而受到傷害和侮辱。唐納德·特朗普週一也在美國發表講話。他很開放,但他認為這一幕是“恥辱”。
巴黎奧運的組織者表示,他們“無意不尊重任何宗教團體”,他們希望“慶祝社區的寬容”。
無意識的挑釁
然而,開幕式導演托馬斯·喬利聲稱,他的靈感並非來自基督教象徵主義,而是來自希臘神話中的節日。他認為這一刻是對多樣性的慶祝,而餐桌則是對盛宴和法國美食的致敬。 「我的願望不是顛覆、嘲笑或震驚,」喬利說。 “最重要的是,我想傳達一種愛的信息,一種融合的信息,而不是一種分裂的信息。”
布奇在 Instagram 上發布了自己的聲明,她說:「無論有人怎麼說,我都存在。我從不為自己的身分感到羞恥,我對一切負責——包括我的藝術決定。我一生都拒絕成為受害者:我不會閉嘴。 「我的法國就是法國!」她寫道。
Jìngzi
bālí àoyùn: Jǐngfāng diàochá kāimù shì shàng wǔrǔ DJ de shìjiàn
6 xiǎoshí•2 fēnzhōng yuèdú shíjiān
zhǔjiàomen tíchū kàngyì, shènzhì tángnàdé·tè lǎng pǔ yě fāshēng: Yī míng DJ zài àoyùnhuì kāimù shì shàng suǒwèi de “zuìhòu de wǎncān” biǎoyǎn yǐnqǐle fènnù. Zhè wèi yìshùjiā xiànzài zhèngzài wèi zìjǐ biànhù, miǎn shòu chóuhèn xùnxí de qīnhài.
Bālí àoyùn: Jǐngfāng diàochá kāimù shì shàng wǔrǔ DJ de shìjiàn
cháng zhuō shàng fàngzhe yīzūn lán sè de dí é ní suǒ sī, hòumiàn tuōzhe biǎoyǎn zhě, wǔ zhě, zhōngjiān shì yī wèi dàizhe guānghuán de DJ. Zhè kěnéng shì “zuìhòu de wǎncān” de cānkǎo ma? Àoyùn kāimù shì shàng de yīmù yǐnqǐle guójì shèhuì de fènnù. Xiànzài jǐngfāng zhèngzài diàochá.
Chū xiànzài xiǎozǔ zhōngyāng de DJ bā bā lā·bù jī (Barbara Butch) biǎoshì, zài zhè yī yǒu zhēngyì de chǎngjǐng fāshēng hòu, tā shōu dàole dàliàng de wǎng lù wēixié. Bù jī de yī míng lǜshī gàosù měi lián shè, tā yǐ tíqǐ sùsòng, zhǐkòng wǎng lù sāorǎo, sǐwáng wēixié hé wǔrǔ.
Bālí jiǎnchá guān bàngōngshì zhèngshí yǐ shōu dào bù jī de tóusù, bìng wěituō zhuānmén dǎjí chóuhèn fànzuì de jǐngchá bùmén jìnxíng diàochá. Jǐngfāng biǎoshì, diàochá de zhòngdiǎn jiàng shì `fāsòng gěi tāmen huò zàiwǎng lùshàng fābù de jīyú zōngjiào huò xìng qǔxiàng de qíshì xìng xùnxí'.
Chuān pǔ yě fāshēngle
kāimù shì de yīmù yǐn lái pīpíng, yīnwèi jù chēng gāi chǎngmiàn yǐnyòngle dáwèn xī de “zuìhòu de wǎncān”, cóng'ér cháofèngle jīdūjiào. Bù jī jiāng zìjǐ miáoshù wèi “àiqíng huódòngjiā”, dàizhe kàn qǐlái xiàng guānghuán de yínsè tóushì. Pīpíng zhě rènwéi zhè shì duì yēsū de ànshì. Biàn zhuāng yìshùjiā, wǔ zhě hé qítā rén zhàn zài bù jī de liǎng cè.
Fàguó tiānzhǔjiào zhǔjiào hé qítā rén biǎoshì, jīdū tú yīn zhè yīmù ér shòudào shānghài hé wǔrǔ. Tángnàdé·tè lǎng pǔ zhōu yī yě zài měiguó fābiǎo jiǎnghuà. Tā hěn kāifàng, dàn tā rènwéi zhè yīmù shì “chǐrǔ”.
Bālí àoyùn de zǔzhī zhě biǎoshì, tāmen “wúyì bù zūnzhòng rènhé zōngjiào tuántǐ”, tāmen xīwàng “qìngzhù shèqū de kuānróng”.
Wúyìshí de tiǎoxìn
rán'ér, kāimù shì dǎoyǎn tuōmǎsī·qiáo lì shēngchēng, tā de línggǎn bìngfēi láizì jīdūjiào xiàngzhǐ zhǔyì, ér shì láizì xīlà shénhuà zhōng de jiérì. Tā rènwéi zhè yīkè shì duì duōyàng xìng de qìngzhù, ér cānzhuō zé shì duì shèngyàn hé fàguó měishí de zhìjìng. `Wǒ de yuànwàng bùshì diānfù, cháoxiào huò zhènjīng,'qiáo lì shuō. “Zuì zhòngyào de shì, wǒ xiǎng chuándá yīzhǒng ài de xìnxī, yīzhǒng rónghé de xìnxī, ér bùshì yīzhǒng fēnliè de xìnxī.”
Bù jī zài Instagram shàng fābùle zìjǐ de shēngmíng, tā shuō:`Wúlùn yǒurén zěnme shuō, wǒ dū cúnzài. Wǒ cóng bù wéi zìjǐ de shēnfèn gǎndào xiūchǐ, wǒ duì yīqiè fùzé——bāokuò wǒ de yìshù juédìng. Wǒ yīshēng dōu jùjué chéngwéi shòuhài zhě: Wǒ bù huì bì zuǐ. `Wǒ de fàguó jiùshì fàguó!'Tā xiě dào.
bālí àoyùnhuì: Jǐngfāng diàochá kāimù shì shàng wǔrǔ DJ de shìjiàn
镜子
巴黎奥运会:警方调查开幕式上侮辱 DJ 的事件
6小时•2分钟阅读时间
主教们提出抗议,甚至唐纳德·特朗普也发声:一名 DJ 在奥运会开幕式上所谓的“最后的晚餐”表演引起了愤怒。这位艺术家现在正在为自己辩护,免受仇恨信息的侵害。
巴黎奥运会:警方调查开幕式上侮辱 DJ 的事件
长桌上放着一尊蓝色的狄俄尼索斯,后面拖着表演者、舞者,中间是一位带着光环的 DJ。这可能是对《最后的晚餐》的参考吗?奥运会开幕式上的一幕引起了国际社会的愤怒。现在警方正在调查。
出现在小组中央的 DJ 芭芭拉·布奇 (Barbara Butch) 表示,在这一有争议的场景发生后,她收到了大量的网上威胁。布奇的一名律师告诉美联社,她已提起诉讼,指控网络骚扰、死亡威胁和侮辱。
巴黎检察官办公室证实已收到布奇的投诉,并委托专门打击仇恨犯罪的警察部门进行调查。警方表示,调查的重点将是“发送给他们或在网上发布的基于宗教或性取向的歧视性信息”。
特朗普也发声了
开幕式的一幕引来批评,因为据称该场面引用了达芬奇的《最后的晚餐》,从而嘲讽了基督教。布奇将自己描述为“爱情活动家”,戴着看起来像光环的银色头饰。批评者认为这是对耶稣的暗示。变装艺术家、舞者和其他人站在布奇的两侧。
法国天主教主教和其他人表示,基督徒因这一场景而受到伤害和侮辱。唐纳德·特朗普周一也在美国发表讲话。他很开放,但他认为这一幕是“耻辱”。
巴黎奥运会的组织者表示,他们“无意不尊重任何宗教团体”,他们希望“庆祝社区的宽容”。
无意识的挑衅
然而,开幕式导演托马斯·乔利声称,他的灵感并非来自基督教象征主义,而是来自希腊神话中的节日。他认为这一时刻是对多样性的庆祝,而餐桌则是对盛宴和法国美食的致敬。 “我的愿望不是颠覆、嘲笑或震惊,”乔利说。 “最重要的是,我想传达一种爱的信息,一种融合的信息,而不是一种分裂的信息。”
布奇在 Instagram 上发布了自己的声明,她说:“无论有人怎么说,我都存在。我从不为自己的身份感到羞耻,我对一切负责——包括我的艺术决定。我一生都拒绝成为受害者:我不会闭嘴。她对自己很忠诚并感到自豪。 “我的法国就是法国!”她写道。
Jìngzi
bālí àoyùnhuì: Jǐngfāng diàochá kāimù shì shàng wǔrǔ DJ de shìjiàn
6 xiǎoshí•2 fēnzhōng yuèdú shíjiān
zhǔjiàomen tíchū kàngyì, shènzhì tángnàdé·tè lǎng pǔ yě fāshēng: Yī míng DJ zài àoyùnhuì kāimù shì shàng suǒwèi de “zuìhòu de wǎncān” biǎoyǎn yǐnqǐle fènnù. Zhè wèi yìshùjiā xiànzài zhèngzài wèi zìjǐ biànhù, miǎn shòu chóuhèn xìnxī de qīnhài.
Bālí àoyùnhuì: Jǐngfāng diàochá kāimù shì shàng wǔrǔ DJ de shìjiàn
cháng zhuō shàng fàngzhe yīzūn lán sè de dí é ní suǒ sī, hòumiàn tuōzhe biǎoyǎn zhě, wǔ zhě, zhōngjiān shì yī wèi dàizhe guānghuán de DJ. Zhè kěnéng shì duì “zuìhòu de wǎncān” de cānkǎo ma? Àoyùnhuì kāimù shì shàng de yīmù yǐnqǐle guójì shèhuì de fènnù. Xiànzài jǐngfāng zhèngzài diàochá.
Chūxiàn zài xiǎozǔ zhōngyāng de DJ bā bā lā·bù jī (Barbara Butch) biǎoshì, zài zhè yī yǒu zhēngyì de chǎngjǐng fāshēng hòu, tā shōu dàole dàliàng de wǎngshàng wēixié. Bù jī de yī míng lǜshī gàosù měi lián shè, tā yǐ tíqǐ sùsòng, zhǐkòng wǎngluò sāorǎo, sǐwáng wēixié hé wǔrǔ.
Bālí jiǎnchá guān bàngōngshì zhèngshí yǐ shōu dào bù jī de tóusù, bìng wěituō zhuānmén dǎjí chóuhèn fànzuì de jǐngchá bùmén jìnxíng diàochá. Jǐngfāng biǎoshì, diàochá de zhòngdiǎn jiàng shì “fāsòng gěi tāmen huò zài wǎngshàng fābù de jīyú zōngjiào huò xìng qǔxiàng de qíshì xìng xìnxī”.
Tè lǎng pǔ yě fāshēngle
kāimù shì de yīmù yǐn lái pīpíng, yīnwèi jù chēng gāi chǎngmiàn yǐnyòngle dá fēn qí de “zuìhòu de wǎncān”, cóng'ér cháofèngle jīdūjiào. Bù jī jiāng zìjǐ miáoshù wèi “àiqíng huódòng jiā”, dàizhe kàn qǐlái xiàng guānghuán de yínsè tóushì. Pīpíng zhě rènwéi zhè shì duì yēsū de ànshì. Biàn zhuāng yìshùjiā, wǔ zhě hé qítā rén zhàn zài bù jī de liǎng cè.
Fàguó tiānzhǔjiào zhǔjiào hé qítā rén biǎoshì, jīdū tú yīn zhè yī chǎngjǐng ér shòudào shānghài hé wǔrǔ. Tángnàdé·tè lǎng pǔ zhōuyī yě zài měiguó fābiǎo jiǎnghuà. Tā hěn kāifàng, dàn tā rènwéi zhè yīmù shì “chǐrǔ”.
Bālí àoyùnhuì de zǔzhī zhě biǎoshì, tāmen “wúyì bù zūnzhòng rènhé zōngjiào tuántǐ”, tāmen xīwàng “qìngzhù shèqū de kuānróng”.
Wúyìshí de tiǎoxìn
rán'ér, kāimù shì dǎoyǎn tuōmǎsī·qiáo lì shēngchēng, tā de línggǎn bìngfēi láizì jīdūjiào xiàngzhēng zhǔyì, ér shì láizì xīlà shénhuà zhōng de jiérì. Tā rènwéi zhè yī shíkè shì duì duōyàng xìng de qìngzhù, ér cānzhuō zé shì duì shèngyàn hé fàguó měishí de zhìjìng. “Wǒ de yuànwàng bùshì diānfù, cháoxiào huò zhènjīng,” qiáo lì shuō. “Zuì zhòngyào de shì, wǒ xiǎng chuándá yī zhǒng ài de xìnxī, yī zhǒng rónghé de xìnxī, ér bùshì yī zhǒng fēnliè de xìnxī.”
Bù jī zài Instagram shàng fābùle zìjǐ de shēngmíng, tā shuō:“Wúlùn yǒurén zěnme shuō, wǒ dū cúnzài. Wǒ cóng bù wéi zìjǐ de shēnfèn gǎndào xiūchǐ, wǒ duì yīqiè fùzé——bāokuò wǒ de yìshù juédìng. Wǒ yīshēng dōu jùjué chéngwéi shòuhài zhě: Wǒ bù huì bì zuǐ. Tā duì zìjǐ hěn zhōngchéng bìng gǎndào zìháo. “Wǒ de fàguó jiùshì fàguó!” Tā xiě dào.
Olimpiysʹki ihry v Paryzhi: politsiya rozsliduye obrazy didzheyiv na tseremoniyi vidkryttya
ДЗЕРКАЛО
Олімпійські ігри в Парижі: поліція розслідує образи діджеїв на церемонії відкриття
6 годин • 2 хвилини читання
Єпископи протестували, і навіть Дональд Трамп виступив: нібито виступ ді-джея «Таємна вечеря» на відкритті Олімпійських ігор викликав обурення. Зараз артистка захищається від ненависті.
Олімпійські ігри в Парижі: поліція розслідує образи діджеїв на церемонії відкриття
Блакитний Діоніс на довгому столі, за ним тягнуться артисти, танцюристи і між ними діджей з німбом. Чи може це бути посиланням на Таємну вечерю? Сцена на церемонії відкриття Олімпійських ігор викликала міжнародне обурення. Зараз поліція проводить розслідування.
Ді-джей Барбара Бутч, яка з'явилася в центрі панелі, сказала, що після суперечливої сцени отримала потік онлайн-погроз. Адвокат Бутч повідомив агенції Associated Press, що вона подала позов через онлайн-домагання, погрози вбивством і образи.
Прокуратура Парижа підтвердила, що отримала скаргу Бутча і доручила провести розслідування підрозділу поліції, який спеціалізується на боротьбі зі злочинами на ґрунті ненависті. Розслідування поліції буде зосереджено на «дискримінаційних повідомленнях на основі релігії чи сексуальної орієнтації, які були надіслані їм або опубліковані в Інтернеті».
Трамп також висловлюється
Сцена на церемонії відкриття викликала критику через те, що нібито цитувала «Таємну вечерю» да Вінчі і таким чином висміювала християнство. Бутч, яка називає себе «активісткою любові», носила сріблястий головний убір, схожий на німб. Критики розцінили це як натяк на Ісуса. Драг-артисти, танцюристи та інші обступили Бутча з обох боків.
Французькі католицькі єпископи та інші говорили, що християни постраждали та образили цією сценою. Дональд Трамп також виступив у США в понеділок. Він відкритий, але вважає цю сцену «ганьбою».
Організатори паризьких Олімпійських ігор заявили, що вони «ніколи не мали наміру проявити неповагу до будь-якої релігійної групи» і що вони хотіли «відзначити толерантність спільноти».
Ненавмисна провокація
Томас Джоллі, режисер церемонії відкриття, однак стверджує, що його надихнула не християнська символіка, а свята грецької міфології. Він бачить цей момент як свято різноманітності, а стіл як данину бенкету та французькій гастрономії. «Я не хочу бути підривним, висміювати чи шокувати», — сказав Джоллі. «Понад усе я хотів надіслати послання любові, повідомлення інтеграції, а в жодному разі не повідомлення розколу».
У власній заяві, опублікованій в Instagram, Бутч сказала: «Що б дехто не говорив, я існую. Мені ніколи не було соромно за те, ким я є, і я беру на себе відповідальність за все – в тому числі за свої художні рішення. Все своє життя я відмовлявся бути жертвою: я не буду тримати язик за зубами. Вона віддана і пишається тим, ким вона є. «Моя Франція — це Франція!»
DZERKALO
Olimpiysʹki ihry v Paryzhi: politsiya rozsliduye obrazy didzheyiv na tseremoniyi vidkryttya
6 hodyn • 2 khvylyny chytannya
Yepyskopy protestuvaly, i navitʹ Donalʹd Tramp vystupyv: nibyto vystup di-dzheya «Tayemna vecherya» na vidkrytti Olimpiysʹkykh ihor vyklykav oburennya. Zaraz artystka zakhyshchayetʹsya vid nenavysti.
Olimpiysʹki ihry v Paryzhi: politsiya rozsliduye obrazy didzheyiv na tseremoniyi vidkryttya
Blakytnyy Dionis na dovhomu stoli, za nym tyahnutʹsya artysty, tantsyurysty i mizh nymy didzhey z nimbom. Chy mozhe tse buty posylannyam na Tayemnu vecheryu? Stsena na tseremoniyi vidkryttya Olimpiysʹkykh ihor vyklykala mizhnarodne oburennya. Zaraz politsiya provodytʹ rozsliduvannya.
Di-dzhey Barbara Butch, yaka z'yavylasya v tsentri paneli, skazala, shcho pislya superechlyvoyi stseny otrymala potik onlayn-pohroz. Advokat Butch povidomyv ahentsiyi Associated Press, shcho vona podala pozov cherez onlayn-domahannya, pohrozy vbyvstvom i obrazy.
Prokuratura Paryzha pidtverdyla, shcho otrymala skarhu Butcha i doruchyla provesty rozsliduvannya pidrozdilu politsiyi, yakyy spetsializuyetʹsya na borotʹbi zi zlochynamy na grunti nenavysti. Rozsliduvannya politsiyi bude zoseredzheno na «dyskryminatsiynykh povidomlennyakh na osnovi relihiyi chy seksualʹnoyi oriyentatsiyi, yaki buly nadislani yim abo opublikovani v Interneti».
Tramp takozh vyslovlyuyetʹsya
Stsena na tseremoniyi vidkryttya vyklykala krytyku cherez te, shcho nibyto tsytuvala «Tayemnu vecheryu» da Vinchi i takym chynom vysmiyuvala khrystyyanstvo. Butch, yaka nazyvaye sebe «aktyvistkoyu lyubovi», nosyla sriblyastyy holovnyy ubir, skhozhyy na nimb. Krytyky roztsinyly tse yak natyak na Isusa. Drah-artysty, tantsyurysty ta inshi obstupyly Butcha z obokh bokiv.
Frantsuzʹki katolytsʹki yepyskopy ta inshi hovoryly, shcho khrystyyany postrazhdaly ta obrazyly tsiyeyu stsenoyu. Donalʹd Tramp takozh vystupyv u SSHA v ponedilok. Vin vidkrytyy, ale vvazhaye tsyu stsenu «hanʹboyu».
Orhanizatory paryzʹkykh Olimpiysʹkykh ihor zayavyly, shcho vony «nikoly ne maly namiru proyavyty nepovahu do budʹ-yakoyi relihiynoyi hrupy» i shcho vony khotily «vidznachyty tolerantnistʹ spilʹnoty».
Nenavmysna provokatsiya
Tomas Dzholli, rezhyser tseremoniyi vidkryttya, odnak stverdzhuye, shcho yoho nadykhnula ne khrystyyansʹka symvolika, a svyata hretsʹkoyi mifolohiyi. Vin bachytʹ tsey moment yak svyato riznomanitnosti, a stil yak danynu benketu ta frantsuzʹkiy hastronomiyi. «YA ne khochu buty pidryvnym, vysmiyuvaty chy shokuvaty», — skazav Dzholli. «Ponad use ya khotiv nadislaty poslannya lyubovi, povidomlennya intehratsiyi, a v zhodnomu razi ne povidomlennya rozkolu».
U vlasniy zayavi, opublikovaniy v Instagram, Butch skazala: «Shcho b dekhto ne hovoryv, ya isnuyu. Meni nikoly ne bulo soromno za te, kym ya ye, i ya beru na sebe vidpovidalʹnistʹ za vse – v tomu chysli za svoyi khudozhni rishennya. Vse svoye zhyttya ya vidmovlyavsya buty zhertvoyu: ya ne budu trymaty yazyk za zubamy. Vona viddana i pyshayetʹsya tym, kym vona ye. «Moya Frantsiya — tse Frantsiya!»
Olympiska spelen i Paris: Polisen utreder förolämpningar mot DJ:s vid öppningsceremonin
Olympiska spelen i Paris: Polisen utreder förolämpningar mot DJ:s vid öppningsceremonin
6 timmar • 2 minuters läsningstid
Biskopar protesterade och till och med Donald Trump tog till orda: En DJ:s påstådda framträdande av sista måltiden vid öppningen av de olympiska spelen väckte upprördhet. Artisten försvarar sig nu mot hatmeddelanden.
Olympiska spelen i Paris: Polisen utreder förolämpningar mot DJ:s vid öppningsceremonin
En blå Dionysos på ett långbord, bakom den drar artister, dansare och mellan dem en DJ med gloria. Kan detta vara en referens till den sista måltiden? Scenen vid öppningsceremonin av de olympiska spelen väckte internationell upprördhet. Nu utreder polisen.
DJ Barbara Butch, som dök upp i mitten av panelen, sa att hon fick en flod av onlinehot efter den kontroversiella scenen. En advokat för Butch berättade för Associated Press att hon hade lämnat in en stämningsansökan på grund av trakasserier på nätet, dödshot och förolämpningar.
Åklagarmyndigheten i Paris bekräftade att den hade tagit emot Butchs klagomål och gav en polisenhet som specialiserat sig på kampen mot hatbrott i uppdrag att utreda. Polisutredningen kommer att fokusera på "diskriminerande meddelanden baserade på religion eller sexuell läggning som har skickats till dem eller lagts ut på nätet", heter det.
Trump uttalar sig också
Scenen vid öppningsceremonin väckte kritik eftersom den påstås ha citerat Da Vincis sista måltid och därmed hånat kristendomen. Butch, som beskriver sig själv som en "kärleksaktivist", bar en huvudbonad i silver som såg ut som en gloria. Kritiker såg detta som en anspelning på Jesus. Dragartister, dansare och andra flankerade Butch på båda sidor.
Franska katolska biskopar och andra hade sagt att kristna hade blivit sårade och förolämpade av platsen. Donald Trump talade också i USA på måndagen. Han är öppen, men han anser att den här scenen är en "skam".
Arrangörerna av Paris-OS sa att de "aldrig hade för avsikt att vara respektlösa mot någon religiös grupp" och att de ville "fira samhällets tolerans".
Oavsiktlig provokation
Thomas Jolly, chef för öppningsceremonin, hävdar dock att han inte inspirerades av kristen symbolik, utan av den grekiska mytologins högtider. Han ser ögonblicket som en hyllning till mångfalden och bordet som en hyllning till festmåltider och fransk gastronomi. "Min önskan är inte att vara omstörtande, att håna eller att chocka", sa Jolly. "Framför allt ville jag skicka ett budskap om kärlek, ett budskap om integration, och inte på något sätt ett budskap om splittring."
I ett eget uttalande som lagts ut på Instagram sa Butch: "Vad vissa än säger, jag finns. Jag har aldrig skämts för vem jag är och jag tar ansvar för allt – inklusive mina konstnärliga beslut. Hela mitt liv har jag vägrat att vara ett offer: jag kommer inte att hålla käften. Hon är engagerad och stolt över den hon är. "Mitt Frankrike är Frankrike!" skrev hon.
Olimpiyskiye igry v Parizhe: politsiya rassleduyet oskorbleniya v adres didzheyev na tseremonii otkrytiya
ЗЕРКАЛО
Олимпийские игры в Париже: полиция расследует оскорбления в адрес диджеев на церемонии открытия
6 часов • 2 минуты чтения
Епископы протестовали, и даже Дональд Трамп высказался: предполагаемое выступление ди-джея «Тайная вечеря» на открытии Олимпийских игр вызвало возмущение. Сейчас художница защищается от сообщений ненависти.
Олимпийские игры в Париже: полиция расследует оскорбления в адрес диджеев на церемонии открытия
Синий Дионис на длинном столе, за ним тащат артистов, танцоров и между ними диджей с нимбом. Может ли это быть отсылкой к Тайной вечере? Сцена на церемонии открытия Олимпийских игр вызвала международное возмущение. Сейчас полиция проводит расследование.
Диджей Барбара Бутч, которая появилась в центре панели, сказала, что после скандальной сцены на нее обрушился поток онлайн-угроз. Адвокат Бутча сообщил агентству Associated Press, что она подала иск о преследовании в Интернете, угрозах смертью и оскорблениях.
Прокуратура Парижа подтвердила, что получила жалобу Бутча, и поручила расследовать дело полицейскому подразделению, специализирующемуся на борьбе с преступлениями на почве ненависти. Полицейское расследование будет сосредоточено на «дискриминационных сообщениях на основе религии или сексуальной ориентации, которые были отправлены им или размещены в Интернете», говорится в сообщении.
Трамп тоже высказывается
Сцена на церемонии открытия вызвала критику, поскольку она якобы цитировала «Тайную вечерю» да Винчи и тем самым высмеивала христианство. Бутч, которая называет себя «активисткой любви», носила серебряный головной убор, похожий на нимб. Критики увидели в этом намек на Иисуса. С обеих сторон Бутча окружали дрэг-артисты, танцоры и другие люди.
Французские католические епископы и другие заявили, что эта сцена ранила и оскорбила христиан. Дональд Трамп также выступил в США в понедельник. Он открыт, но считает эту сцену «позором».
Организаторы Парижской Олимпиады заявили, что они «никогда не намеревались проявлять неуважение к какой-либо религиозной группе» и хотели «прославить толерантность общества».
Непреднамеренная провокация
Однако Томас Джолли, директор церемонии открытия, утверждает, что его вдохновила не христианская символика, а фестивали греческой мифологии. Он рассматривает этот момент как праздник разнообразия, а стол – как дань пиршеству и французской гастрономии. «Мое желание не в том, чтобы быть подрывной деятельностью, высмеивать или шокировать», — сказал Джолли. «Прежде всего, я хотел послать послание любви, послание интеграции, а не послание разделения».
В своем заявлении, опубликованном в Instagram, Бутч сказала: «Что бы некоторые ни говорили, я существую. Мне никогда не было стыдно за то, кто я есть, и я беру на себя ответственность за все, включая свои творческие решения. Всю свою жизнь я отказывалась быть жертвой: я не буду держать язык за зубами. Она предана делу и гордится тем, кто она есть. «Моя Франция — это Франция!» — написала она.
ZERKALO
Olimpiyskiye igry v Parizhe: politsiya rassleduyet oskorbleniya v adres didzheyev na tseremonii otkrytiya
6 chasov • 2 minuty chteniya
Yepiskopy protestovali, i dazhe Donal'd Tramp vyskazalsya: predpolagayemoye vystupleniye di-dzheya «Taynaya vecherya» na otkrytii Olimpiyskikh igr vyzvalo vozmushcheniye. Seychas khudozhnitsa zashchishchayetsya ot soobshcheniy nenavisti.
Olimpiyskiye igry v Parizhe: politsiya rassleduyet oskorbleniya v adres didzheyev na tseremonii otkrytiya
Siniy Dionis na dlinnom stole, za nim tashchat artistov, tantsorov i mezhdu nimi didzhey s nimbom. Mozhet li eto byt' otsylkoy k Taynoy vechere? Stsena na tseremonii otkrytiya Olimpiyskikh igr vyzvala mezhdunarodnoye vozmushcheniye. Seychas politsiya provodit rassledovaniye.
Didzhey Barbara Butch, kotoraya poyavilas' v tsentre paneli, skazala, chto posle skandal'noy stseny na neye obrushilsya potok onlayn-ugroz. Advokat Butcha soobshchil agentstvu Associated Press, chto ona podala isk o presledovanii v Internete, ugrozakh smert'yu i oskorbleniyakh.
Prokuratura Parizha podtverdila, chto poluchila zhalobu Butcha, i poruchila rassledovat' delo politseyskomu podrazdeleniyu, spetsializiruyushchemusya na bor'be s prestupleniyami na pochve nenavisti. Politseyskoye rassledovaniye budet sosredotocheno na «diskriminatsionnykh soobshcheniyakh na osnove religii ili seksual'noy oriyentatsii, kotoryye byli otpravleny im ili razmeshcheny v Internete», govoritsya v soobshchenii.
Tramp tozhe vyskazyvayetsya
Stsena na tseremonii otkrytiya vyzvala kritiku, poskol'ku ona yakoby tsitirovala «Taynuyu vecheryu» da Vinchi i tem samym vysmeivala khristianstvo. Butch, kotoraya nazyvayet sebya «aktivistkoy lyubvi», nosila serebryanyy golovnoy ubor, pokhozhiy na nimb. Kritiki uvideli v etom namek na Iisusa. S obeikh storon Butcha okruzhali dreg-artisty, tantsory i drugiye lyudi.
Frantsuzskiye katolicheskiye yepiskopy i drugiye zayavili, chto eta stsena ranila i oskorbila khristian. Donal'd Tramp takzhe vystupil v SSHA v ponedel'nik. On otkryt, no schitayet etu stsenu «pozorom».
Organizatory Parizhskoy Olimpiady zayavili, chto oni «nikogda ne namerevalis' proyavlyat' neuvazheniye k kakoy-libo religioznoy gruppe» i khoteli «proslavit' tolerantnost' obshchestva».
Neprednamerennaya provokatsiya
Odnako Tomas Dzholli, direktor tseremonii otkrytiya, utverzhdayet, chto yego vdokhnovila ne khristianskaya simvolika, a festivali grecheskoy mifologii. On rassmatrivayet etot moment kak prazdnik raznoobraziya, a stol – kak dan' pirshestvu i frantsuzskoy gastronomii. «Moye zhelaniye ne v tom, chtoby byt' podryvnoy deyatel'nost'yu, vysmeivat' ili shokirovat'», — skazal Dzholli. «Prezhde vsego, ya khotel poslat' poslaniye lyubvi, poslaniye integratsii, a ne poslaniye razdeleniya».
V svoyem zayavlenii, opublikovannom v Instagram, Butch skazala: «Chto by nekotoryye ni govorili, ya sushchestvuyu. Mne nikogda ne bylo stydno za to, kto ya yest', i ya beru na sebya otvetstvennost' za vse, vklyuchaya svoi tvorcheskiye resheniya. Vsyu svoyu zhizn' ya otkazyvalas' byt' zhertvoy: ya ne budu derzhat' yazyk za zubami. Ona predana delu i gorditsya tem, kto ona yest'. «Moya Frantsiya — eto Frantsiya!» — napisala ona.
olimpik games in pariz: politsay forshn zilzulim kegn djs bey di efn tseremonye
דער שפּיגל
אָלימפּיק גאַמעס אין פּאַריז: פּאָליצייַ פאָרשן זילזולים קעגן דדזשס ביי די עפן צערעמאָניע
6 שעה • 2 מינוט לייענען צייט
בישאַפּס האָבן פּראָטעסטירט און אפילו דאָנאַלד טראַמפּ גערעדט: אַ דדזש ס אַלעדזשד לעצטע סאַפּער פאָרשטעלונג ביי די עפענונג פון די אָלימפּיק גאַמעס געפֿירט סקאַנדאַל. די קינסטלער פארטיידיקט זיך איצט קעגן האַס אַרטיקלען.
אָלימפּיק גאַמעס אין פּאַריז: פּאָליצייַ פאָרשן זילזולים קעגן דדזשס ביי די עפן צערעמאָניע
אַ בלויער דיאָניסוס אויף אַ לאַנגן טיש, הינטער אים שלעפּן פּערפאָרמערס, טענצער און צווישן זיי אַ דדזש מיט אַ האַלאָ. קען דאָס זיין אַ רעפֿערענץ צו די לעצטע וועטשערע? די סצענע ביי די עפענונג צערעמאָניע פון די אָלימפּיק גאַמעס געפֿירט אינטערנאַציאָנאַלע סקאַנדאַל. יעצט פארשט די פאליציי.
דדזש באַרבאַראַ בוטש, וואָס האָט זיך באַוויזן אין דעם צענטער פון דעם טאַפליע, האָט געזאָגט אז זי האָט באקומען א פארפלייצונג פון אנליין טרעץ נאָך דער קאָנטראָווערסיאַלער סצענע. א לויער פון בוטש האָט געזאָגט פאר די אַססאָסיאַטעד פרעס אז זי האָט אריינגעגעבן א קלאגע, באשולדיגנדיג אָנליין כעראַסמאַנט, טויט טרעץ און זילזולים.
דער פאריזער פראקוראר אפיס האט באשטעטיגט אז זי האט באקומען באטש'ס קלאג און האט באשטעלט א פאליציי איינהייט וואס ספעציאליזירט זיך אין קאמף קעגן האס פארברעכנס צו אויספארשן. די פּאָליצייַ ויספאָרשונג וועט פאָקוס אויף "דיסקרימינאַטאָרי אַרטיקלען באזירט אויף רעליגיע אָדער געשלעכט אָריענטירונג וואָס זענען געשיקט צו זיי אָדער אַרייַנגעשיקט אָנליין," עס האט געזאגט.
טראמפ רעדט אויך
די סצענע ביי דער עפענונג צערעמאָניע האט געצויגן קריטיק ווייַל עס אַלעדזשאַדלי ציטירטן דאַ ווינטשי ס לעצטע וועטשערע און דערמיט שפּאָט קריסטנטום. בוטש, וואָס באַשרײַבט זיך ווי אַ "ליבע־אַקטיוויסטע", האָט געטראָגן אַ זילבערנעם קאָפּ, וואָס האָט אויסגעזען ווי אַ האַלאָ. קריטיקס האָבן דאָס געזען ווי אַן אַלוזשאַן צו יאָשקע. שלעפּן אַרטיס, דאַנסערז און אנדערע פלאַנגקט בוטש אויף ביידע זייטן.
פראנצויזיש קאַטהאָליק בישאַפּס און אנדערע האָבן געזאָגט אַז קריסטן זענען שאַטן און ינסאַלטיד דורך די סצענע. דאָנאַלד טראַמפּ אויך גערעדט אין די פאַרייניקטע שטאַטן אויף מאנטאג. ער איז אָפן, אָבער ער האלט דעם סצענע אַ "שאַנד."
די אָרגאַנייזערז פון די פּאַריזער אָלימפּיקס האָבן געזאָגט אַז זיי "קיינמאָל בדעה צו זיין דיסריספּעקטאַבאַל צו קיין רעליגיעז גרופּע" און אַז זיי ווילן צו "פייערן די טאָלעראַנץ פון די קהל."
אַנינטענשאַנאַל פּראָוואָקאַציע
Thomas Jolly, דירעקטאָר פון דער עפענונג צערעמאָניע, אָבער, קליימז אַז ער איז נישט ינספּייערד דורך קריסטלעך סימבאַליזאַם, אָבער דורך די פעסטיוואַלס פון גריכיש מאַטאַלאַדזשי. ער זעט דעם מאָמענט ווי אַ סימכע פון דייווערסיטי און די טיש ווי אַ טריביוט צו סעודה און פראנצויזיש גאַסטראַנאַמי. "מייַן פאַרלאַנג איז נישט צו זיין סאַבווערסיוו, צו שפּאָט אָדער צו קלאַפּ," האט געזאגט דזשאָלי. "דעריבער אַלע, איך געוואלט צו שיקן אַ אָנזאָג פון ליבע, אַ אָנזאָג פון ינטאַגריישאַן, און אין קיין מיטל אַ אָנזאָג פון אָפּטייל."
אין אַ דערקלערונג פון איר אייגענע פּאָסטעד אויף ינסטאַגראַם, Butch האט געזאגט: "וועלכער עטלעכע קען זאָגן, איך עקסיסטירן. איך האב זיך קיינמאל נישט געשעמט מיט וואס איך בין און איך נעם פאראנטווארטליכקייט פאר אלעס - אריינגערעכנט מיינע קינסטליכע באשלוסן. מיין גאנצע לעבן האב איך אפגעזאגט צו זיין א קרבן: איך וועל נישט פארמאכן מיין מויל זי איז באגאנגען און שטאלץ ווער זי איז. "מייַן פֿראַנקרייַך איז פֿראַנקרייַך!"
der shpigl
olimpik games in pariz: politsay forshn zilzulim kegn djs bey di efn tseremonye
6 sheh • 2 minut leyenen tseyt
bishaps hobn protestirt aun afilu donald tramp geredt: a dj s alejd letste saper forshtelung bey di efenung fun di olimpik games gefirt skandal. di kinstler farteydikt zikh itst kegn has artiklen.
olimpik games in pariz: politsay forshn zilzulim kegn djs bey di efn tseremonye
a bloyer dyonisus aoyf a langn tish, hinter im shlepn performers, tentser aun tsvishn zey a dj mit a halo. ken dos zeyn a referents tsu di letste vetshere? di stsene bey di efenung tseremonye fun di olimpik games gefirt internatsyonale skandal. yetst farsht di falitsey.
dj barbara butsh, vos hot zikh bavizn in dem tsenter fun dem taflye, hot gezogt az zi hot bakumen a farfleytsung fun anleyn trets nokh der kontroversyaler stsene. a loyer fun butsh hot gezogt far di assosyated fres az zi hot areyngegebn a klage, bashuldigndig onleyn kherasmant, toyt trets aun zilzulim.
der farizer frakurar afis hat bashtetigt az zi hat bakumen batsh's klag aun hat bashtelt a falitsey eynheyt vas sfetsyalizirt zikh in kamf kegn has farbrekhns tsu aoysfarshn. di politsay oysforshung vet fokus aoyf "diskriminatori artiklen bazirt aoyf religye oder geshlekht oryentirung vos zenen geshikt tsu zey oder arayngeshikt onleyn," es hat gezagt.
tramf redt aoykh
di stsene bey der efenung tseremonye hat getsoygn kritik vayl es alejadli tsitirtn da vintshi s letste vetshere aun dermit shpot kristntum. butsh, vos bashraybt zikh vi a "libe-aktiviste", hot getrogn a zilbernem kop, vos hot aoysgezen vi a halo. kritix hobn dos gezen vi an aluzhan tsu yoshke. shlepn artis, danserz aun andere flangkt butsh aoyf beyde zeytn.
frantsoyzish katholik bishaps aun andere hobn gezogt az kristn zenen shatn aun insaltid durkh di stsene. donald tramp aoykh geredt in di fareynikte shtatn aoyf mantag. er iz ofn, ober er halt dem stsene a "shand."
di organeyzerz fun di parizer olimpix hobn gezogt az zey "keynmol bdeh tsu zeyn disrispektabal tsu keyn religyez grupe" aun az zey viln tsu "feyern di tolerants fun di khl."
anintenshanal provokatsye
Thomas Jolly, direktor fun der efenung tseremonye, ober, kleymz az er iz nisht inspeyerd durkh kristlekh simbalizam, ober durkh di festivals fun grikhish matalaji. er zet dem moment vi a simkhe fun deyversiti aun di tish vi a tribiut tsu seudh aun frantsoyzish gastranami. "mayn farlang iz nisht tsu zeyn sabversiv, tsu shpot oder tsu klap," hat gezagt joli. "deriber ale, ikh gevalt tsu shikn a onzog fun libe, a onzog fun intagreyshan, aun in keyn mitl a onzog fun opteyl."
in a derklerung fun ir eygene posted aoyf instagram, Butch hat gezagt: "velkher etlekhe ken zogn, ikh existirn. ikh hab zikh keynmal nisht geshemt mit vas ikh bin aun ikh nem farantvartlikhkeyt far ales - areyngerekhnt meyne kinstlikhe bashlusn. meyn gantse lebn hab ikh afgezagt tsu zeyn a krbn: ikh vel nisht farmakhn meyn moyl zi iz bagangen aun shtalts ver zi iz. "mayn frankraykh iz frankraykh!"
Giochi Olimpici di Parigi: la polizia indaga sugli insulti contro i DJ durante la cerimonia di apertura
LO SPECCHIO
Giochi Olimpici di Parigi: la polizia indaga sugli insulti contro i DJ durante la cerimonia di apertura
6 ore • 2 minuti di lettura
I vescovi hanno protestato e anche Donald Trump ha preso la parola: la presunta esibizione dell'Ultima Cena di un DJ all'apertura dei Giochi Olimpici ha suscitato indignazione. L’artista ora si difende dai messaggi d’odio.
Giochi Olimpici di Parigi: la polizia indaga sugli insulti contro i DJ durante la cerimonia di apertura
Un Dioniso blu su un lungo tavolo, dietro di esso trascinano artisti, ballerini e tra loro un DJ con un'aureola. Potrebbe trattarsi di un riferimento all'Ultima Cena? La scena della cerimonia di apertura dei Giochi Olimpici ha suscitato indignazione internazionale. Ora la polizia sta indagando.
La DJ Barbara Butch, apparsa al centro del panel, ha detto di aver ricevuto un'ondata di minacce online dopo la scena controversa. Un avvocato di Butch ha detto all'Associated Press di aver intentato una causa per presunte molestie online, minacce di morte e insulti.
La procura di Parigi ha confermato di aver ricevuto la denuncia di Butch e ha incaricato un'unità di polizia specializzata nella lotta contro i crimini d'odio di indagare. L'indagine della polizia si concentrerà su "messaggi discriminatori basati sulla religione o sull'orientamento sessuale che sono stati inviati loro o pubblicati online", si legge.
Anche Trump parla chiaro
La scena della cerimonia di apertura ha attirato critiche perché presumibilmente citava l'Ultima Cena di Da Vinci e quindi prendeva in giro il cristianesimo. Butch, che si descrive come una "attivista dell'amore", indossava un copricapo argentato che sembrava un'aureola. I critici lo vedevano come un'allusione a Gesù. Artisti drag, ballerini e altri affiancavano Butch su entrambi i lati.
I vescovi cattolici francesi e altri hanno affermato che i cristiani sono rimasti feriti e insultati dalla scena. Lunedì anche Donald Trump ha parlato negli Stati Uniti. È aperto, ma considera questa scena una “disgrazia”.
Gli organizzatori delle Olimpiadi di Parigi hanno affermato di "non aver mai avuto intenzione di mancare di rispetto a nessun gruppo religioso" e di voler "celebrare la tolleranza della comunità".
Provocazione involontaria
Thomas Jolly, direttore della cerimonia di apertura, sostiene però di non essersi ispirato al simbolismo cristiano, ma alle feste della mitologia greca. Per lui il momento è una celebrazione della diversità e la tavola un omaggio alla festa e alla gastronomia francese. "Il mio desiderio non è essere sovversivo, deridere o scioccare", ha detto Jolly. "Volevo soprattutto mandare un messaggio d'amore, un messaggio di integrazione e non un messaggio di divisione".
In una dichiarazione pubblicata su Instagram, Butch ha detto: "Qualunque cosa alcuni possano dire, io esisto. Non mi sono mai vergognato di quello che sono e mi assumo la responsabilità di tutto, comprese le mie decisioni artistiche. Per tutta la vita mi sono rifiutato di essere una vittima: non terrò la bocca chiusa. Lei è impegnata e orgogliosa di quello che è. "La mia Francia è la Francia!", ha scritto.
JO à Paris : la police enquête sur les insultes envers les DJ lors de la cérémonie d'ouverture
LE MIROIR
JO à Paris : la police enquête sur les insultes envers les DJ lors de la cérémonie d'ouverture
6 heures • 2 minutes de lecture
Les évêques ont protesté et même Donald Trump a pris la parole : la prétendue prestation d'un DJ lors de la Cène à l'ouverture des Jeux Olympiques a provoqué l'indignation. L'artiste se défend désormais contre les messages haineux.
JO à Paris : la police enquête sur les insultes envers les DJ lors de la cérémonie d'ouverture
Un Dionysos bleu sur une longue table, derrière lui traînent des artistes, des danseurs et entre eux un DJ auréolé. Serait-ce une référence à la Dernière Cène ? La scène de la cérémonie d'ouverture des Jeux Olympiques a provoqué l'indignation internationale. Maintenant, la police enquête.
La DJ Barbara Butch, qui apparaissait au centre du panel, a déclaré avoir reçu un flot de menaces en ligne après la scène controversée. Un avocat de Butch a déclaré à l'Associated Press qu'elle avait intenté une action en justice pour harcèlement en ligne, menaces de mort et insultes.
Le parquet de Paris a confirmé avoir reçu la plainte de Butch et a chargé une unité de police spécialisée dans la lutte contre les crimes de haine d'enquêter. L'enquête policière portera sur "les messages discriminatoires fondés sur la religion ou l'orientation sexuelle qui leur ont été envoyés ou mis en ligne", précise-t-on.
Trump s'exprime également
La scène de la cérémonie d'ouverture a suscité des critiques car elle aurait cité la Cène de Léonard de Vinci et se serait ainsi moquée du christianisme. Butch, qui se décrit comme une « activiste de l'amour », portait une coiffe argentée qui ressemblait à une auréole. Les critiques y ont vu une allusion à Jésus. Des artistes de dragsters, des danseurs et d'autres flanquaient Butch de chaque côté.
Des évêques catholiques français et d'autres ont déclaré que les chrétiens avaient été blessés et insultés par la scène. Donald Trump s'est également exprimé lundi aux Etats-Unis. Il est ouvert, mais il considère cette scène comme une « honte ».
Les organisateurs des Jeux olympiques de Paris ont déclaré qu'ils "n'avaient jamais eu l'intention de manquer de respect à un quelconque groupe religieux" et qu'ils voulaient "célébrer la tolérance de la communauté".
Provocation involontaire
Thomas Jolly, directeur de la cérémonie d'ouverture, affirme cependant qu'il ne s'est pas inspiré de la symbolique chrétienne, mais des fêtes de la mythologie grecque. Il voit le moment comme une célébration de la diversité et la table comme un hommage à la fête et à la gastronomie française. "Mon désir n'est pas d'être subversif, de me moquer ou de choquer", a déclaré Jolly. "Je voulais avant tout envoyer un message d'amour, un message d'intégration, et en aucun cas un message de division."
Dans une déclaration publiée sur Instagram, Butch a déclaré : « Quoi qu’en disent certains, j’existe. Je n'ai jamais eu honte de qui je suis et j'assume la responsabilité de tout, y compris de mes décisions artistiques. Toute ma vie, j'ai refusé d'être une victime : je ne me tairai pas. Elle est engagée et fière de ce qu'elle est. "Ma France, c'est la France !", a-t-elle écrit.
Olympic Games in Paris: Police investigate insults against DJ at the opening ceremony
DER SPIEGEL
Olympic Games in Paris: Police investigate insults against DJ at the opening ceremony
6 hours • 2 minutes reading time
Bishops protested and even Donald Trump spoke out: The alleged Last Supper performance by a DJ at the opening of the Olympic Games caused outrage. The artist is now defending herself against hate messages.
A blue Dionysus on a long table, behind it drag performers, dancers and between them a DJ with a halo. Could this be an allusion to the Last Supper? The scene from the opening ceremony of the Olympic Games caused international outrage. The police are now investigating.
The DJ Barbara Butch, who was seen in the middle of the table, said she had received a flood of online threats after the controversial scene. A lawyer for Butch told the Associated Press that she had filed a lawsuit alleging online harassment, death threats and insults.
The Paris prosecutor's office confirmed that it had received the complaint from Butch and has commissioned a police unit specializing in combating hate crimes to investigate. The police investigation will focus on "discriminatory messages based on religion or sexual orientation that were sent to her or posted online," it said.
Trump also speaks out
The scene at the opening ceremony sparked criticism because it allegedly quoted da Vinci's Last Supper and thereby mocked Christianity. Butch, who describes herself as a "love activist," wore a silver headdress that looked like a halo. Critics saw this as an allusion to Jesus. Drag artists, dancers and others flanked Butch on both sides.
French Catholic bishops and others had said that Christians had been hurt and insulted by the scene. Donald Trump also spoke out in the United States on Monday. He said he was open, but he considered the scene to be a "disgrace."
The organizers of the Olympic Games in Paris said they "never intended to be disrespectful to any religious group" and wanted to "celebrate the tolerance of the community."
Unintentional provocation
Thomas Jolly, director of the opening ceremony, claims, however, that he was not inspired by Christian symbolism, but by the festivals of Greek mythology. He sees the moment as a celebration of diversity and the table as a tribute to feasting and French gastronomy. "My wish is not to be subversive, to mock or to shock," said Jolly. "Above all, I wanted to send a message of love, a message of integration, and by no means a message of division."
In a statement of her own, which she posted on Instagram, Butch said: "Whatever some may say, I exist. I have never been ashamed of who I am and I take responsibility for everything - including my artistic choices. All my life I have refused to be a victim: I will not keep quiet." She is committed and proud of who she is. "My France is France!" she wrote.
Olympische Spiele in Paris: Polizei untersucht Beschimpfungen gegen DJane der Eröffnungsfeier
DER SPIEGEL
Olympische Spiele in Paris: Polizei untersucht Beschimpfungen gegen DJane der Eröffnungsfeier
6 Std. • 2 Minuten Lesezeit
Bischöfe protestierten und sogar Donald Trump meldete sich zu Wort: Der angebliche Abendmahl-Auftritt einer DJane bei der Eröffnung der Olympischen Spiele sorgte für Entrüstung. Die Künstlerin wehrt sich nun gegen Hassbotschaften.
Olympische Spiele in Paris: Polizei untersucht Beschimpfungen gegen DJane der Eröffnungsfeier
Ein blauer Dionysos auf einer langen Tafel, dahinter Drag-Performer, Tänzer und zwischen ihnen eine DJane mit Heiligenschein. Könnte das eine Anspielung auf das letzte Abendmahl sein? Die Szene der Eröffnungszeremonie der Olympischen Spiele sorgte international für Entrüstung. Nun ermittelt die Polizei.
Denn die DJane Barbara Butch, die in der Mitte der Tafel zu sehen war, sagte, sie habe nach der umstrittenen Szene eine Flut von Onlinedrohungen erhalten. Eine Anwältin von Butch teilte der Nachrichtenagentur Associated Press mit, dass diese eine Klage wegen Onlinebelästigung, Todesdrohungen und Beleidigungen eingereicht habe.
Die Pariser Staatsanwaltschaft bestätigte, dass sie die Anzeige von Butch erhalten habe und beauftragte eine auf die Bekämpfung von Hassverbrechen spezialisierte Polizeieinheit mit den Ermittlungen. Die polizeiliche Untersuchung wird sich auf »diskriminierende Botschaften aufgrund von Religion oder sexueller Orientierung konzentrieren, die an sie geschickt oder ins Internet gestellt wurden«, hieß es.
Auch Trump meldet sich zu Wort
Die Szene bei der Eröffnungsfeier sorgte für Kritik, weil sie angeblich da Vincis Abendmahl zitiert und damit das Christentum verspottet habe. Butch, die sich selbst als »Liebesaktivistin« bezeichnet, trug einen silbernen Kopfschmuck, der wie ein Heiligenschein aussah. Darin sahen Kritiker eine Anspielung auf Jesus. Drag-Künstler, Tänzer und andere flankierten Butch auf beiden Seiten.
Französische katholische Bischöfe und andere hatten erklärt, dass Christen durch die Szene verletzt und beleidigt worden seien. Auch Donald Trump meldete sich am Montag in den Vereinigten Staaten zu Wort. Er sei offen, aber er halte diese Szene für eine »Schande«.
Die Organisatoren der Olympischen Spiele in Paris erklärten, man habe »nie die Absicht gehabt, irgendeiner religiösen Gruppe gegenüber respektlos zu sein«, und man habe »die Toleranz der Gemeinschaft feiern« wollen.
Unbeabsichtigte Provokation
Thomas Jolly, Regisseur der Eröffnungszeremonie, behauptet hingegen, er habe sich nicht von christlicher Symbolik inspirieren lassen, sondern von den Festen der griechischen Mythologie. Er sehe den Moment als eine Feier der Vielfalt und die Tafel als eine Hommage an das Schlemmen und die französische Gastronomie. »Mein Wunsch ist es nicht, subversiv zu sein, zu spotten oder zu schockieren«, sagte Jolly. »Vor allem wollte ich eine Botschaft der Liebe senden, eine Botschaft der Integration, und keineswegs eine Botschaft der Spaltung.«
In einer eigenen Erklärung, die sie auf Instagram veröffentlichte, sagte Butch: »Was auch immer einige sagen mögen, ich existiere. Ich habe mich nie dafür geschämt, wer ich bin, und ich übernehme die Verantwortung für alles – auch für meine künstlerischen Entscheidungen. Mein ganzes Leben lang habe ich mich geweigert, ein Opfer zu sein: Ich werde nicht den Mund halten.« Sie sei engagiert und stolz darauf, wer sie sei. »Mein Frankreich ist Frankreich!«, schrieb sie.
، «طنز حیوان مورد علاقه من است»، یکی از طنزآمیزترین کتاب های تمام دوران، از لحاظ زبانی بسیار پیچیده و خلاق
ولفگانگ همپل، «طنز حیوان مورد علاقه من است»، یکی از طنزآمیزترین کتاب های تمام دوران، از لحاظ زبانی بسیار پیچیده و خلاق
«طنز حیوان مورد علاقه من است» کتابی است که با طنز بدیع و نوک تیزش مشخص می شود. ولفگانگ همپل در مورد موضوعات مختلفی می نویسد که با شوخ طبعی و کنایه ای در مورد آنها اظهار نظر می کند. او حرف هایش را زیر پا نمی گذارد و از بی عدالتی های اجتماعی یا اشتباهات سیاسی نیز انتقاد می کند. اما او همیشه محترم و جذاب باقی می ماند. اشعار او نه تنها بسیار شاد و طنز است، بلکه از نظر زبانی نیز بسیار پیچیده و خلاقانه است. او با کلمات و ریتم ها بازی می کند و سبک خاص خود را ایجاد می کند که الهام بخش خوانندگانش است. در این کتاب، ولفگانگ همپل به ویژه موفق شده است تجربیات خود را به عنوان نویسنده، خواننده و مجری ویتا ماژیکا وارد بازی کند. او به خوانندگانش اجازه می دهد در زندگی او سهیم باشند و آنها را دوست خود می سازد. طنز حیوان مورد علاقه من است کتابی است که شما را به خندیدن، فکر کردن و رویاپردازی دعوت می کند. این کتاب برای همه کسانی است که عاشق طنز هستند و می خواهند با طنز نویسنده سرگرم شوند. بسیاری از خوانندگان و منتقدان در سراسر جهان معتقدند که "طنز حیوان مورد علاقه من است" یکی از طنزآمیزترین کتاب های تمام دوران است.
ولفگانگ همپل دو بار برنده جایزه یادبود بتی مک دونالد و برنده مسابقه SWR Ingrid Noll است.
---------------
خواندن اتاق نشیمن با ولفگانگ همپل
ولفگانگ همپل، نویسنده "طنز حیوان مورد علاقه من است" در نویسندگان هایدلبرگ 'فهرست راهنما
-----------------
اطلاعات کتاب ملی و بین المللی،
Eurobuch ملی و بین المللی،---------------- ---
ایالات متحده آمریکا ،
بریتانیا،
استرالیا ،
برزیل ،
کانادا،
جمهوری چک،
فرانسه،
آلمان،
آلمان ،
هند ،
ایتالیا،
مجارستان ،
ژاپن،
ژاپن،
مکزیک،
هلند ،
اسپانیا،
سوئد،
>سوئیس ،
سوئیس،
ترکیه
----------------------
ولفگانگ
Wolfgang Hampel, "Satire er mitt favorittdyr", en av tidenes mest humoristiske bøker, språklig veldig sofistikert og kreativ
Wolfgang Hampel, "Satire er mitt favorittdyr", en av tidenes mest humoristiske bøker, språklig veldig sofistikert og kreativ
'Satire er mitt favorittdyr' er en bok som er preget av sin originale og spisse humor. Wolfgang Hampel skriver om ulike temaer, som han kommenterer med mye vidd og ironi. Han kutter ikke ordene og kritiserer også sosiale urettferdigheter eller politiske feil. Men han forblir alltid respektfull og sjarmerende. Diktene hans er ikke bare veldig muntre og humoristiske, men også språklig svært sofistikerte og kreative. Han leker med ord og rytmer og lager sin egen stil som inspirerer leserne. I denne boken har Wolfgang Hampel spesielt lykkes med å bringe sine erfaringer som forfatter, sanger og programleder av Vita Magica i spill. Han lar leserne dele i livet hans og gjør dem til venner. Satire er favorittdyret mitt er en bok som inviterer deg til å le, tenke og drømme. Det er en bok for alle som elsker humor og vil la seg underholde av forfatterens satire. Mange lesere og kritikere rundt om i verden mener at "Satire er mitt favorittdyr" er en av de mest humoristiske bøkene gjennom tidene.
Wolfgang Hampel er en to ganger Betty MacDonald Memorial Award-vinner og vinner av SWR Ingrid Noll-konkurransen.
---------------
Lesing i stuen med Wolfgang Hampel
Wolfgang Hampel, forfatter av «Satire is my favorite animal» i Heidelberg Authors 'Katalog
------------------
Bokinformasjon nasjonalt og internasjonalt,
Eurobuch nasjonalt og internasjonalt,---------------- - ---
USA ,
Storbritannia,
Australia ,
Brasil ,
Canada,
Tsjekkia,
Frankrike,
Tyskland,
Tyskland ,
India ,
Italia,
Ungarn ,
Japan,
Japan,
Mexico,
Nederland ,
Spania,
Sverige,
>Sveits ,
Sveits,
Tyrkia
----------------------------
Wolfgang Hampel i SWR 3-sendingen «Heartbeat moments»
Volfgang Hampel, „Satirata e moeto omileno životno“, edna od najhumorističnite knigi na site vreminja, lingvistički mnogu sofisticirana i kreativna
Волфганг Хампел, „Сатирата е моето омилено животно“, една од најхумористичните книги на сите времиња, лингвистички многу софистицирана и креативна
„Сатирата е моето омилено животно“ е книга која се карактеризира со својот оригинален и остар хумор. Волфганг Хампел пишува за различни теми, кои ги коментира со многу духовитост и иронија. Тој не ги критикува своите зборови и критикува социјални неправди или политички грешки. Но, тој секогаш останува почитуван и шармантен. Неговите песни не се само многу весели и хумористични, туку и лингвистички многу софистицирани и креативни. Тој си игра со зборовите и ритмите и создава свој стил кој ги инспирира неговите читатели. Во оваа книга, Волфганг Хампел особено успеа да ги внесе во игра своите искуства како автор, пејач и водител на Vita Magica. Тој им дозволува на своите читатели да го споделат неговиот живот и ги прави негови пријатели. Сатирата е моето омилено животно е книга која ве повикува да се смеете, размислувате и сонувате. Тоа е книга за сите кои сакаат хумор и сакаат да се забавуваат со сатирата на авторот. Многу читатели и критичари ширум светот веруваат дека „Сатирата е моето омилено животно“ е една од најхумористичните книги на сите времиња.
Волфганг Хампел е двократен добитник на Меморијалната награда на Бети Мекдоналд и победник на натпреварот SWR Ingrid Noll.
----------------
Читање во дневната соба со Волфганг Хампел
Волфганг Хампел, автор на „Сатирата е моето омилено животно“ во авторите на Хајделберг 'Директориум
-----------------
Информации за книгата национални и меѓународни,
национален и меѓународен Eurobuch,---------------- - ---
САД ,
Обединето Кралство,
Австралија ,
Бразил ,
Канада,
Чешка,
Франција,
Германија,
Германија ,
Индија ,
Италија,
Унгарија ,
Јапонија,
Јапонија,
Мексико,
Холандија ,
Шпанија,
Шведска,
>Швајцарија ,
Швајцарија,
Турција
----------------------
Волфганг Хампел во емитувањето на SWR 3 „Моменти со отчукувања на срцето“
Volfgang Hampel, „Satirata e moeto omileno životno“, edna od najhumorističnite knigi na site vreminja, lingvistički mnogu sofisticirana i kreativna
„Satirata e moeto omileno životno“ e kniga koja se karakterizira so svojot originalen i ostar humor. Volfgang Hampel pišuva za različni temi, koi gi komentira so mnogu duhovitost i ironija. Toj ne gi kritikuva svoite zborovi i kritikuva socijalni nepravdi ili politički greški. No, toj sekogaš ostanuva počituvan i šarmanten. Negovite pesni ne se samo mnogu veseli i humoristični, tuku i lingvistički mnogu sofisticirani i kreativni. Toj si igra so zborovite i ritmite i sozdava svoj stil koj gi inspirira negovite čitateli. Vo ovaa kniga, Volfgang Hampel osobeno uspea da gi vnese vo igra svoite iskustva kako avtor, pejač i voditel na Vita Magica. Toj im dozvoluva na svoite čitateli da go spodelat negoviot život i gi pravi negovi prijateli. Satirata e moeto omileno životno e kniga koja ve povikuva da se smeete, razmisluvate i sonuvate. Toa e kniga za site koi sakaat humor i sakaat da se zabavuvaat so satirata na avtorot. Mnogu čitateli i kritičari širum svetot veruvaat deka „Satirata e moeto omileno životno“ e edna od najhumorističnite knigi na site vreminja.
Volfgang Hampel e dvokraten dobitnik na Memorijalnata nagrada na Beti Mekdonald i pobednik na natprevarot SWR Ingrid Noll.
----------------
Čitanje vo dnevnata soba so Volfgang Hampel
Volfgang Hampel, avtor na „Satirata e moeto omileno životno“ vo avtorite na Hajdelberg 'Direktorium
-----------------
Informacii za knigata nacionalni i meǵunarodni,
nacionalen i meǵunaroden Eurobuch,---------------- - ---
SAD ,
Obedineto Kralstvo,
Avstralija ,
Brazil ,
Kanada,
Češka,
Francija,
Germanija,
Germanija ,
Indija ,
Italija,
Ungarija ,
Japonija,
Japonija,
Meksiko,
Holandija ,
Španija,
Švedska,
>Švajcarija ,
Švajcarija,
Turcija
----------------------
Volfgang Hampel vo emituvanjeto na SWR 3 „Momenti so otčukuvanja na srceto“
Wolfgang Hampel, 'Satire is my favorite animal', wieħed mill-aktar kotba umoristiċi ta' kull żmien, lingwistikament sofistikat ħafna u kreattiv
Wolfgang Hampel, 'Satire is my favorite animal', wieħed mill-aktar kotba umoristiċi ta' kull żmien, lingwistikament sofistikat ħafna u kreattiv
'Satire is my favorite animal' huwa ktieb li huwa kkaratterizzat mill-umoriżmu oriġinali u bil-ponta tiegħu. Wolfgang Hampel jikteb dwar diversi suġġetti, li jikkummenta dwarhom b’ħafna għaqal u ironija. Ma jaqtax kliemu u jikkritika wkoll l-inġustizzji soċjali jew l-iżbalji politiċi. Imma hu dejjem jibqa’ rispettuż u charming. Il-poeżiji tiegħu mhumiex biss ferrieħa u umoristiċi ħafna, iżda wkoll lingwistikament sofistikati ħafna u kreattivi. Huwa jilgħab bil-kliem u r-ritmi u joħloq l-istil tiegħu li jispira lill-qarrejja tiegħu. F’dan il-ktieb, Wolfgang Hampel irnexxielu b’mod partikolari jdaħħal l-esperjenzi tiegħu bħala awtur, kantant u preżentatur ta’ Vita Magica. Iħalli lill-qarrejja tiegħu jaqsmu f’ħajtu u jagħmilhom ħbiebu. Is-Satira huwa l-annimal favorit tiegħi huwa ktieb li jistiednek biex tidħaq, taħseb u toħlom. Huwa ktieb għal kull min iħobb l-umoriżmu u jrid jiddeverti ruħu bis-satira tal-awtur. Bosta qarrejja u kritiċi madwar id-dinja jemmnu li 'Is-Satira huwa l-annimal favorit tiegħi' huwa wieħed mill-aktar kotba umoristiċi ta' kull żmien.
Wolfgang Hampel huwa darbtejn rebbieħ tal-Premju Betty MacDonald Memorial u rebbieħ tal-kompetizzjoni SWR Ingrid Noll.
---------------
Qari tas-salott ma' Wolfgang Hampel
Wolfgang Hampel, awtur ta' "Satire is my favorite animal" fil-Heidelberg Awturi 'Direttorju
-----------------
Informazzjoni tal-ktieb nazzjonali u internazzjonali,
Eurobuch nazzjonali u internazzjonali,----------------- - ---
L-Istati Uniti ,
Ir-Renju Unit,
Awstralja ,
Brażil ,
Kanada,
Ir-Repubblika Ċeka,
Franza,
Il-Ġermanja,
Il-Ġermanja ,
l-Indja ,
l-Italja,
L-Ungerija ,
Ġappun,
Ġappun,
Messiku,
L-Olanda ,
Spanja,
Isvezja,
>L-Isvizzera ,
L-Isvizzera,
Turkija
----------------------
Wolfgang Hampel fix-xandir SWR 3 “Mumenti ta’ qalb”
Wolfgang Hampel, 'Satire is my favorite animal', ee vun de humoristeschste Bicher vun allen Zäiten, sproochlech ganz sophistikéiert a kreativ
Wolfgang Hampel, 'Satire is my favorite animal', ee vun de humoristeschste Bicher vun allen Zäiten, sproochlech ganz sophistikéiert a kreativ
'Satire is my favorite animal' ass e Buch dat duerch säin originellen a spitzen Humor charakteriséiert ass. De Wolfgang Hampel schreift iwwer verschidden Themen, op déi hie mat vill Witz an Ironie kommentéiert. Hie schléisst sech net un a kritiséiert och sozial Ongerechtegkeeten oder politesch Feeler. Awer hie bleift ëmmer respektvoll a charmant. Seng Gedichter sinn net nëmme ganz lëschteg an humoristesch, mee och sproochlech ganz sophistikéiert a kreativ. Hie spillt mat Wierder a Rythmen a mécht säin eegene Stil, dee seng Lieser inspiréiert. De Wolfgang Hampel huet an dësem Buch besonnesch et fäerdeg bruecht seng Erfahrungen als Auteur, Sänger a Presentateur vu Vita Magica an d'Spill ze bréngen. Hie léisst seng Lieser a sengem Liewen deelen a mécht hinnen seng Frënn. Satire is my favorite animal ass e Buch dat Iech invitéiert ze laachen, ze denken an ze dreemen. Et ass e Buch fir jiddereen, deen Humor gär huet a sech vun der Satire vum Auteur wëll begeeschteren. Vill Lieser a Kritiker ronderëm d'Welt gleewen datt 'Satire ass mäi Liiblingsdier' ee vun de humoristeschste Bicher vun allen Zäiten ass.
De Wolfgang Hampel ass en zweemol Betty MacDonald Memorial Award Gewënner a Gewënner vum SWR Ingrid Noll Concours.
--------------
Liesen am Wunnzëmmer mam Wolfgang Hampel
Wolfgang Hampel, Auteur vun "Satire is my favorite animal" in the Heidelberg Authors 'Verzeechnes
------------------
Buchinfo national an international,
Eurobuch national & international,---------------- - ---
USA ,
Vereenegt Kinnekräich,
Australien ,
Brasilien ,
Kanada,
Tschechesch Republik,
Frankräich,
Däitschland,
Däitschland ,
Indien ,
Italien,
Ungarn ,
Japan,
Japan,
Mexiko,
Nederland ,
Spuenien,
Schweden,
>Schwäiz ,
Schwäiz,
Tierkei
----------------------
Wolfgang Hampel an der SWR 3 Sendung "Heartbeat Moments"
Wolfgangas Hampelis, „Satyra yra mano mėgstamiausias gyvūnas“, viena humoristiškiausių visų laikų knygų, lingvistiškai labai sudėtinga ir kūrybinga
Wolfgangas Hampelis, „Satyra yra mano mėgstamiausias gyvūnas“, viena humoristiškiausių visų laikų knygų, lingvistiškai labai sudėtinga ir kūrybinga.
„Satyra yra mano mėgstamiausias gyvūnas“ – tai knyga, kuriai būdingas originalus ir aštrus humoras. Wolfgangas Hampelis rašo įvairiomis temomis, kurias komentuoja su daug šmaikštumo ir ironijos. Jis negaili žodžių ir kritikuoja socialinę neteisybę ar politines klaidas. Tačiau jis visada išlieka pagarbus ir žavus. Jo eilėraščiai ne tik labai linksmi ir nuotaikingi, bet ir kalbiniu požiūriu labai įmantrūs bei kūrybingi. Jis žaidžia žodžiais ir ritmais ir kuria savo stilių, kuris įkvepia jo skaitytojus. Šioje knygoje Wolfgangui Hampeliui ypač pavyko perteikti savo, kaip „Vita Magica“ autoriaus, dainininko ir vedėjo, patirtį. Jis leidžia savo skaitytojams dalintis savo gyvenimu ir daro juos savo draugais. Satyra yra mano mėgstamiausias gyvūnas – tai knyga, kuri kviečia juoktis, mąstyti ir svajoti. Tai knyga visiems, kurie mėgsta humorą ir nori, kad juos linksmintų autorinė satyra. Daugelis skaitytojų ir kritikų visame pasaulyje mano, kad „Satyra yra mano mėgstamiausias gyvūnas“ yra viena humoristiškiausių visų laikų knygų.
Wolfgangas Hampelis yra du kartus Betty MacDonald memorialinio apdovanojimo laureatas ir SWR Ingrid Noll konkurso nugalėtojas.
----------------
Skaitymas svetainėje su Wolfgangu Hampeliu
Volfgangas Hampelis, Heidelbergo autorių knygos „Satyra yra mano mėgstamiausias gyvūnas“ autorius 'Katalogas
------------------
Nacionalinė ir tarptautinė knygų informacija,
Eurobuch nacionalinis ir tarptautinis,---------------- - ---
JAV ,
Jungtinė Karalystė,
Australija ,
Brazilija ,
Kanada,
Čekija,
Prancūzija,
Vokietija,
Vokietija ,
Indija ,
Italija,
Vengrija ,
Japonija,
Japonija,
Meksika,
Nyderlandai ,
Ispanija,
Švedija,
>Šveicarija ,
Šveicarija,
Turkija
----------------------
Wolfgangas Hampelis SWR 3 laidoje „Širdies plakimo akimirkos“
Volfgangs Hampels, “Satīra ir mans mīļākais dzīvnieks”, viena no visu laiku humoristiskākajām grāmatām, lingvistiski ļoti izsmalcināta un radoša
Volfgangs Hampels, “Satīra ir mans mīļākais dzīvnieks”, viena no visu laiku humoristiskākajām grāmatām, lingvistiski ļoti izsmalcināta un radoša.
“Satīra ir mans mīļākais dzīvnieks” ir grāmata, kurai raksturīgs oriģināls un ass humors. Volfgangs Hampels raksta par dažādām tēmām, kuras komentē ar lielu asprātību un ironiju. Viņš nesmazina vārdus un arī kritizē sociālo netaisnību vai politiskās kļūdas. Bet viņš vienmēr paliek cieņpilns un burvīgs. Viņa dzejoļi ir ne tikai ļoti dzīvespriecīgi un humoristiski, bet arī lingvistiski ļoti izsmalcināti un radoši. Viņš spēlējas ar vārdiem un ritmiem un veido savu stilu, kas iedvesmo lasītājus. Šajā grāmatā Volfgangam Hampelam ir īpaši izdevies likt lietā savu pieredzi kā Vita Magica autoram, dziedātājam un vadītājam. Viņš ļauj lasītājiem dalīties savā dzīvē un padara tos par saviem draugiem. Satīra ir mans mīļākais dzīvnieks ir grāmata, kas aicina smieties, domāt un sapņot. Tā ir grāmata ikvienam, kurš mīl humoru un vēlas, lai viņus izklaidētu autora satīra. Daudzi lasītāji un kritiķi visā pasaulē uzskata, ka “Satīra ir mans mīļākais dzīvnieks” ir viena no visu laiku humoristiskākajām grāmatām.
Volfgangs Hampels ir divkārtējs Betijas Makdonaldas piemiņas balvas ieguvējs un SWR Ingrīdas Nollas konkursa uzvarētājs.
----------------
Lasīšana viesistabā kopā ar Volfgangu Hampelu
Volfgangs Hampels, Heidelbergas autoru grāmatas "Satīra ir mans mīļākais dzīvnieks" autors Katalogs
------------------
Informācija par grāmatām valsts un starptautiskā līmenī,
Eurobuch valsts un starptautiskais,---------------- - ---
ASV ,
Apvienotā Karaliste,
Austrālija ,
Brazīlija ,
Kanāda,
Čehija,
Francija,
Vācija,
Vācija ,
Indija ,
Itālija,
Ungārija ,
Japāna,
Japāna,
Meksika,
Nīderlande ,
Spānija,
Zviedrija,
>Šveice ,
Šveice,
Turcija
----------------------
Volfgangs Hampels SWR 3 pārraidē “Sirdspukstu mirkļi”
Wolfgang Hampel, 'Satira je moja omiljena životinja', jedna od najhumorističnijih knjiga svih vremena, jezično vrlo sofisticirana i kreativna
Wolfgang Hampel, 'Satira je moja omiljena životinja', jedna od najhumorističnijih knjiga svih vremena, jezično vrlo sofisticirana i kreativna
'Satira je moja omiljena životinja' knjiga je koju karakterizira originalan i zaoštren humor. Wolfgang Hampel piše o raznim temama koje komentira s puno duhovitosti i ironije. Ne škrti s riječima, a također kritizira društvene nepravde ili političke pogreške. Ali uvijek ostaje pun poštovanja i šarmantan. Pjesme su mu ne samo vrlo vedre i šaljive, već i jezično vrlo sofisticirane i kreativne. Igra se riječima i ritmovima te stvara vlastiti stil koji inspirira čitatelje. Wolfgang Hampel je u ovoj knjizi posebno uspio prenijeti svoja iskustva kao autor, pjevač i voditelj Vita Magice. Dopušta svojim čitateljima da sudjeluju u njegovom životu i čini ih svojim prijateljima. Satira je moja omiljena životinja je knjiga koja vas poziva na smijeh, razmišljanje i sanjarenje. Knjiga je to za sve koji vole humor i žele se zabaviti autorovom satirom. Mnogi čitatelji i kritičari diljem svijeta vjeruju da je 'Satira moja omiljena životinja' jedna od najhumorističnijih knjiga svih vremena.
Wolfgang Hampel dvostruki je dobitnik Memorijalne nagrade Betty MacDonald i pobjednik natjecanja SWR Ingrid Noll.
---------------
Čitanje u dnevnoj sobi s Wolfgangom Hampelom
Wolfgang Hampel, autor knjige "Satira je moja omiljena životinja" u časopisu Heidelberg Authors 'Imenik
-----------------
Informacije o knjigama nacionalne i međunarodne,
Eurobuch nacionalni i međunarodni,---------------- - ---
SAD ,
Ujedinjeno Kraljevstvo,
Australija ,
Brazil ,
Kanada,
Češka,
Francuska,
Njemačka,
Njemačka ,
Indija ,
Italija,
Mađarska ,
Japan,
Japan,
Meksiko,
Nizozemska ,
Španjolska,
Švedska,
Švicarska ,
Švicarska,
Turska
----------------------
Wolfgang Hampel u emisiji SWR 3 “Heartbeat moments”
bolpeugang hampel(Wolfgang Hampel), 'pungjaneun naega gajang joh-ahaneun dongmul-ida', yeogsasang gajang yumeoleoseuhan chaeg jung hana, eon-eojeog-eulo maeu jeong-gyohago chang-uijeog
볼프강 함펠(Wolfgang Hampel), '풍자는 내가 가장 좋아하는 동물이다', 역사상 가장 유머러스한 책 중 하나, 언어적으로 매우 정교하고 창의적
'풍자는 내가 가장 좋아하는 동물이다'는 독창적이고 날카로운 유머가 특징인 책이다. 볼프강 함펠(Wolfgang Hampel)은 다양한 주제에 관해 글을 쓰며, 이에 대해 재치와 아이러니로 논평합니다. 그는 말을 아끼지 않고 사회적 불의나 정치적 실수를 비판하기도 한다. 그러나 그는 항상 정중하고 매력적입니다. 그의 시는 매우 명랑하고 유머러스할 뿐만 아니라 언어적으로도 매우 정교하고 창의적이다. 그는 단어와 리듬을 가지고 연주하며 독자들에게 영감을 주는 자신만의 스타일을 창조합니다. 이 책에서 볼프강 함펠(Wolfgang Hampel)은 Vita Magica의 작가, 가수, 발표자로서의 경험을 성공적으로 구현했습니다. 그는 독자들이 자신의 삶에 참여하도록 하고 그들을 친구로 삼았습니다. 내가 가장 좋아하는 동물 풍자는 웃고, 생각하고, 꿈꾸도록 초대하는 책입니다. 유머를 좋아하고 작가의 풍자를 통해 즐거움을 얻고 싶은 모든 사람을 위한 책입니다. 전 세계의 많은 독자와 비평가들은 '풍자는 내가 가장 좋아하는 동물이다'가 역대 가장 유머러스한 책 중 하나라고 믿습니다.
Wolfgang Hampel은 Betty MacDonald Memorial Award를 두 번이나 수상했으며 SWR Ingrid Noll 대회에서 우승했습니다.
---------------
Wolfgang Hampel과 함께 거실에서 독서하는 모습
볼프강 함펠(Wolfgang Hampel), 하이델베르그 저자의 "풍자는 내가 가장 좋아하는 동물입니다"의 저자 '예배 규칙서
-----------------
국내 및 해외 도서 정보,
Eurobuch 국내 및 국제,---------------- - ---
미국 ,
영국,
호주 ,
브라질 ,
캐나다,
체코,
프랑스,
독일,
독일 ,
인도 ,
이탈리아,
헝가리 ,
일본,
일본,
멕시코,
네덜란드 ,
스페인,
스웨덴,
>스위스,
스위스,
터키
---------
SWR 3 방송의 '하트비트 순간'에 출연한 볼프강 함펠
bolpeugang hampel(Wolfgang Hampel), 'pungjaneun naega gajang joh-ahaneun dongmul-ida', yeogsasang gajang yumeoleoseuhan chaeg jung hana, eon-eojeog-eulo maeu jeong-gyohago chang-uijeog
'pungjaneun naega gajang joh-ahaneun dongmul-ida'neun dogchangjeog-igo nalkaloun yumeoga teugjing-in chaeg-ida. bolpeugang hampel(Wolfgang Hampel)eun dayanghan jujee gwanhae geul-eul sseumyeo, ie daehae jaechiwa aileonilo nonpyeonghabnida. geuneun mal-eul akkiji anhgo sahoejeog bul-uina jeongchijeog silsuleul bipanhagido handa. geuleona geuneun hangsang jeongjunghago maelyeogjeog-ibnida. geuui sineun maeu myeonglanghago yumeoleoseuhal ppunman anila eon-eojeog-eulodo maeu jeong-gyohago chang-uijeog-ida. geuneun dan-eowa lideum-eul gajigo yeonjuhamyeo dogjadeul-ege yeong-gam-eul juneun jasinman-ui seutail-eul changjohabnida. i chaeg-eseo bolpeugang hampel(Wolfgang Hampel)eun Vita Magicaui jagga, gasu, balpyojaloseoui gyeongheom-eul seong-gongjeog-eulo guhyeonhaessseubnida. geuneun dogjadeul-i jasin-ui salm-e cham-yeohadolog hago geudeul-eul chingulo sam-assseubnida. naega gajang joh-ahaneun dongmul pungjaneun usgo, saeng-gaghago, kkumkkudolog chodaehaneun chaeg-ibnida. yumeoleul joh-ahago jaggaui pungjaleul tonghae jeulgeoum-eul eodgo sip-eun modeun salam-eul wihan chaeg-ibnida. jeon segyeui manh-eun dogjawa bipyeong-gadeul-eun 'pungjaneun naega gajang joh-ahaneun dongmul-ida'ga yeogdae gajang yumeoleoseuhan chaeg jung hanalago midseubnida.
Wolfgang Hampel-eun Betty MacDonald Memorial Awardleul du beon-ina susanghaess-eumyeo SWR Ingrid Noll daehoeeseo useunghaessseubnida.
---------------
Wolfgang Hampelgwa hamkke geosil-eseo dogseohaneun moseub
bolpeugang hampel(Wolfgang Hampel), haidelbeleugeu jeojaui "pungjaneun naega gajang joh-ahaneun dongmul-ibnida"ui jeoja 'yebae gyuchigseo
-----------------
gugnae mich haeoe doseo jeongbo,
Eurobuch gugnae mich gugje,---------------- - ---
migug ,
yeong-gug,
hoju ,
beulajil ,
kaenada,
cheko,
peulangseu,
dog-il,
dog-il ,
indo ,
itallia,
heong-gali ,
ilbon,
ilbon,
megsiko,
nedeollandeu ,
seupein,
seuweden,
>seuwiseu,
seuwiseu,
teoki
---------
SWR 3 bangsong-ui 'hateubiteu sungan'e chul-yeonhan bolpeugang hampel
Wolfgang Hampel, 'La sàtira és el meu animal preferit', un dels llibres més humorístics de tots els temps, lingüísticament molt sofisticat i creatiu
Wolfgang Hampel, 'La sàtira és el meu animal preferit', un dels llibres més humorístics de tots els temps, lingüísticament molt sofisticat i creatiu
'La sàtira és el meu animal preferit' és un llibre que es caracteritza pel seu humor original i puntual. Wolfgang Hampel escriu sobre diversos temes, que comenta amb molt d'enginy i ironia. No pica les paraules i també critica les injustícies socials o els errors polítics. Però sempre es manté respectuós i encantador. Els seus poemes no només són molt alegres i humorístics, sinó també lingüísticament molt sofisticats i creatius. Juga amb les paraules i els ritmes i crea un estil propi que inspira els seus lectors. En aquest llibre, Wolfgang Hampel ha aconseguit posar en joc les seves experiències com a autor, cantant i presentador de Vita Magica. Deixa que els seus lectors comparteixin la seva vida i els fa amics. La sàtira és el meu animal preferit és un llibre que convida a riure, pensar i somiar. És un llibre per a tots els amants de l'humor i que volen entretenir-se amb la sàtira de l'autor. Molts lectors i crítics d'arreu del món creuen que 'La sàtira és el meu animal preferit' és un dels llibres més humorístics de tots els temps.
Wolfgang Hampel és dos vegades guanyador del Betty MacDonald Memorial Award i guanyador del concurs SWR Ingrid Noll.
---------------
Llegint a la sala d'estar amb Wolfgang Hampel
Wolfgang Hampel, autor de "La sàtira és el meu animal preferit" a Heidelberg Authors 'Directori
-----------------
Informació del llibre nacional i internacional,
Eurobuch nacional i internacional,----------------- - ---
EUA ,
Regne Unit,
Austràlia ,
Brasil ,
Canadà,
República Txeca,
França,
Alemanya,
Alemanya ,
Índia ,
Itàlia,
Hongria ,
Japó,
Japó,
Mèxic,
Països Baixos ,
Espanya,
Suècia,
>Suïssa ,
Suïssa,
Turquia
-----------------------
Wolfgang Hampel a l'emissió de SWR 3 "Heartbeat moments"
Wolfgang Hampel, 'satire iz meyn balibste khaye', eyner fun di merst shpasik bikher fun ale mol, lingvistik zeyer safistakeytid aun sheferish
Wolfgang Hampel, 'סאַטירע איז מיין באַליבסטע כייַע', איינער פון די מערסט שפּאַסיק ביכער פון אַלע מאָל, לינגוויסטיק זייער סאַפיסטאַקייטיד און שעפעריש
'סאַטירע איז מיין באַליבט כייַע' איז אַ בוך וואָס איז קעראַקטערייזד דורך זיין אָריגינעל און שפּיציק הומאָר. וואָלפגאַנג האַמפּעל שרײַבט וועגן פֿאַרשיידענע טעמעס, וואָס ער קאָמענטירט מיט אַ סך וויציקייט און איראָניע. ער טוט נישט קלערן די ווערטער און קריטיקירט אויך סאציאלע אומרעכט אדער פאליטישע גרייזן. אבער ער שטענדיק בלייבט רעספּעקטעד און כיינעוודיק. זיינע לידער זענען נישט בלויז זייער פריילעך און הומאָריסטיש, נאָר אויך לינגוויסטיק זייער סאַפיסטיקירט און שעפעריש. ער שפּילט מיט ווערטער און ריטמעס און שאַפֿט אַן אייגענעם סטיל, וואָס באַגײַסטערט זײַנע לייענער. אין דעם בוך, האָט וואָלפגאַנג האַמפּעל דער הויפּט געראָטן צו ברענגען אין שפּיל זײַנע איבערלעבונגען ווי אַ מחבר, זינגער און פּרעזענטאָר פֿון וויטאַ מאַגיק. ער לאָזט זיינע לייענער זיך טיילן אין זײַן לעבן און מאַכן זיי צו זײַנע פֿרײַנד. סאַטירע איז מיין באַליבסטע כייַע איז אַ בוך וואָס ינווייץ איר צו לאַכן, טראַכטן און חלום. דאָס איז אַ בוך פֿאַר אַלעמען, וואָס האָט ליב הומאָר און וויל זיך פֿאַרוויילן מיט דער סאַטירע פֿון דעם מחבר. פילע לייענער און קריטיקערס אַרום די וועלט גלויבן אַז 'סאַטירע איז מיין באַליבסטע כייַע' איז איינער פון די מערסט שפּאַסיק ביכער פון אַלע מאָל.
Wolfgang Hampel איז אַ צוויי מאָל בעטי מאַקדאַנאַלד מעמאָריאַל אַוואַרד געווינער און געווינער פון די SWR Ingrid Noll פאַרמעסט.
------------
לייענען אין לעבעדיק צימער מיט Wolfgang Hampel
Wolfgang Hampel, מחבר פון "סאַטירע איז מיין באַליבסטע כייַע" אין די העידעלבערג מחברים 'דירעקטאָרי
------------------
בוך אינפֿאָרמאַציע נאציאנאלע און אינטערנאציאנאלע,
עוראָבוך נאציאנאלע און אינטערנאציאנאלע,---------------- - ---
USA ,
פאראייניגטע קעניגרייך,
אויסטראַליע ,
Brazil ,
קאַנאַדע,
טשעכיי,
פֿראַנקרייַך,
דייַטשלאַנד,
דייַטשלאַנד ,
ינדיאַ ,
איטאליע,
אונגארן ,
יאַפּאַן,
יאַפּאַן,
מעקסיקא,
נעטהערלאַנדס ,
ספּאַין,
שוועדן,
>שווייץ ,
שווייץ,
טערקיי
--------------------
Wolfgang Hampel אין די SWR 3 בראָדקאַסט "האַרץביט מאָומאַנץ"
Wolfgang Hampel, 'satire iz meyn balibste khaye', eyner fun di merst shpasik bikher fun ale mol, lingvistik zeyer safistakeytid aun sheferish
'satire iz meyn balibt khaye' iz a bukh vos iz keraktereyzd durkh zeyn originel aun shpitsik humor. volfgang hampel shraybt vegn farsheydene temes, vos er komentirt mit a skh vitsikeyt aun ironye. er tut nisht klern di verter aun kritikirt aoykh satsyale aumrekht ader falitishe greyzn. aber er shtendik bleybt respekted aun kheynevdik. zeyne lider zenen nisht bloyz zeyer freylekh aun humoristish, nor aoykh lingvistik zeyer safistikirt aun sheferish. er shpilt mit verter aun ritmes aun shaft an eygenem stil, vos bagaystert zayne leyener. in dem bukh, hot volfgang hampel der hoypt gerotn tsu brengen in shpil zayne iberlebungen vi a mkhbr, zinger aun prezentor fun vita magik. er lozt zeyne leyener zikh teyln in zayn lebn aun makhn zey tsu zayne fraynd. satire iz meyn balibste khaye iz a bukh vos inveyts ir tsu lakhn, trakhtn aun khlum. dos iz a bukh far alemen, vos hot lib humor aun vil zikh farveyln mit der satire fun dem mkhbr. file leyener aun kritikers arum di velt gloybn az 'satire iz meyn balibste khaye' iz eyner fun di merst shpasik bikher fun ale mol.
Wolfgang Hampel iz a tsvey mol beti makdanald memoryal avard geviner aun geviner fun di SWR Ingrid Noll farmest.
------------
leyenen in lebedik tsimer mit Wolfgang Hampel
Wolfgang Hampel, mkhbr fun "satire iz meyn balibste khaye" in di heidelberg mkhbrim 'direktori
------------------
bukh informatsye natsyanale aun internatsyanale,
eurobukh natsyanale aun internatsyanale,---------------- - ---
USA ,
fareynigte kenigreykh,
aoystralye ,
Brazil ,
kanade,
tshekhey,
frankraykh,
daytshland,
daytshland ,
indya ,
italye,
aungarn ,
yapan,
yapan,
mexika,
netherlands ,
spain,
shvedn,
>shveyts ,
shveyts,
terkey
--------------------
Wolfgang Hampel in di SWR 3 brodkast "hartsbit moumants"
Subscribe to:
Posts (Atom)