Wednesday, August 24, 2022

Russyske deserteur op Russyske ynvaazje: 'Dit is it slimste en domste ding dat ús regearing koe hawwe dien'

Russyske deserteur op Russyske ynvaazje: 'Dit is it slimste en domste ding dat ús regearing koe hawwe dien' Alexandra Beste - Juster om 20:45 | Pavel Filatyev wie in parasjut yn it Russyske leger. Doe flechte er nei it bûtenlân. Yn it CNN-ynterview fertelt er oer de desyllúzje fan de ienheden. In Russyske parasjutist en deserteur hat de rjochtfeardiging fan it Kremlin foar de Russyske oanfal op Oekraïne in leagen neamd. "Wy sjogge net de redenen wêrom't de regearing ús (de oarloch) besiket te ferklearjen. It is allegear in leagen, "sei Pavel Filatyev yn in ynterview mei it Amerikaanske nijskanaal CNN. "Wy begrepen dat wy waarden lutsen yn in serieus konflikt wêr't wy gewoan stêden ferneatigje en gjinien echt befrije," sei de 33-jierrige. "Wy ferneatigje allinich it freedsume libben. Dit feit hat in enoarme ynfloed hân op ús moraal." Neffens Filatyev, de soldaten "fiele dat wy gjin goed dogge." Twa wiken lyn pleatste de eardere parasjutist fan it 56e rezjimint fan de Russyske loftmacht syn mear as 100-pagina's deiboek tsjin de Russyske agressionoarloch op it sosjale netwurk VKontakte, it Russyske ekwivalint fan Facebook. Dêrnei flechte er út Ruslân. De 33-jierrige waard earder fan foaren evakuearre fanwege in blessuere. Neffens CNN is Filatyev de earste militêre persoan út Ruslân dy't har útsprutsen hat tsjin de Russyske ynvaazje en it lân ferliet. Syn ienheid, stasjonearre yn de Krim, waard betiid nei oarloch stjoerd om de Kherson-regio te feroverjen. Neffens de parasjut wie de ienheid min útrist, en wie der nei alle gedachten amper in ferklearring foar de ynvaazje. "Us kazerne is sa'n 100 jier âld en kin net al ús soldaten ûnderbringe," sei Filatyev. "Al ús wapens binne út 'e tiid yn Afganistan." De ienheid soe drones en oare ûnbemanne fleanmasines mist hawwe. Boppedat wisten sawol de soldaten as de kommandanten net wis wat te dwaan yn Oekraïne. "Ferskate dagen nei de omsingeling fan Cherson, in protte fan ús hiene gjin iten, gjin wetter en gjin sliepsekken by ús." De soldaten koenen troch de kjeld nachts net sliepe. Filatyev beskriuwt: "Wy sochten nei jiskefet en lappen om ússels yn te wikkeljen en waarm te hâlden." De stêd Cherson wie ien fan de earste stêden yn Oekraïne dy't hast folslein ferovere waard sûnt de ynvaazje begûn. Mei it offensyf dat nei it suden fan it lân ferhuzet, stride Oekraynske troepen op it stuit om de stêd werom te nimmen. Nei syn desertering fûn Filatyev it dreech om de fisy efter de seis moanne agresjeoarloch te begripen: "No't ik der út bin en ik gjin wapen mear haw, tink ik dat dit it slimste en domste is fan ús oerheid soe hawwe kinne dwaan." De 33-jierrige wie kjel fan wat der yn syn heitelân barde. "Alles is ferneatige, korrupt," fertelde hy CNN. "Ik wit net wêr't de oerheid ús bringe wol. Wat is de folgjende stap? In nukleêre oarloch?" Foardat er flechte, hie Filatyev isolearre media-ynterviews útfierd yn Ruslân. De deserteur leaut dat it wierskynlik is dat it Kremlin wraak op him nimme kin. "Se sille my ofwol yn 'e finzenis sette ... of se sille my gewoan stil meitsje troch my kwyt te reitsjen," sei de eks-parachutist. "Ik sjoch gjin oare útwei. As it bart, dan bart it."