Volʹfhanh Hampelʹ, «Satyra — moya ulyublena tvaryna», Hans Yunh, Podorozh do zirok

Вольфганг Гампель, «Сатира — моя улюблена тварина», Ганс Юнг, Подорож до зірок Бажаємо всім друзям гарного липня. Багато вітань від Астрід, Лінде, Грети, родини Лунд, Анжеліки та Вольфганга Таким чином ми хотіли б поділитися віршем для Ганса Юнга «Die Reise zu den Sternen» («Ми все-таки хотіли їхати») із книги Вольфганга Гампеля «Satire ist mein Lieblingstier», опублікованої 2018 року видавництвом TRIGA Verlag Gelnhausen-Roth, ISBN 978-3-95828-155-4 з усіма людьми, які відчувають зв’язок із Гансом Юнгом і нами. Успішний гейдельберзький письменник Вольфганг Хампель і команда Vita Magica підтримують Україну та культурні інституції через продаж книги «Сатира — моя улюблена тварина», пожертвування та проведення заходів. -------------------------------------------------- ------------------ Подорож до зірок (все-таки ми хотіли їздити) Авторське право 2018/2022 Вольфганга Хампеля Всі права захищені Ми хотіли їздити досить зухвало з великим Льодовиковим експресом через глибокі долини і круті височини. Як і в житті, це мало статися. Ми дійсно були такими зухвалими, але, на жаль, нам довелося про це забути. Ваш ворог проїв вашу броню. Ти ніби залізний. Як ваш потяг міг зійти з рейок? Розум говорить, що тобі було добре, але серце журиться, що тебе нема. Хоча ми розлучені, ви все ще такі близькі». Але колись двигун запрацює і ми знову будемо разом, команда мрії, як «Лукас» і «Джим Нопф». І повністю переверни хмари. Вугликами дико розгрібаємо вугілля а потім ми дістанемо зірки з неба. Ми міцно тримаємо один одного за руки і цього разу наша подорож ніколи не закінчиться. Volʹfhanh Hampelʹ, «Satyra — moya ulyublena tvaryna», Hans Yunh, Podorozh do zirok Bazhayemo vsim druzyam harnoho lypnya. Bahato vitanʹ vid Astrid, Linde, Hrety, rodyny Lund, Anzheliky ta Volʹfhanha Takym chynom my khotily b podilytysya virshem dlya Hansa Yunha «Die Reise zu den Sternen» («My vse-taky khotily yikhaty») iz knyhy Volʹfhanha Hampelya «Satire ist mein Lieblingstier», opublikovanoyi 2018 roku vydavnytstvom TRIGA Verlag Gelnhausen-Roth, ISBN 978-3-95828-155-4 z usima lyudʹmy, yaki vidchuvayutʹ zvʺyazok iz Hansom Yunhom i namy. Uspishnyy heydelʹberzʹkyy pysʹmennyk Volʹfhanh Khampelʹ i komanda Vita Magica pidtrymuyutʹ Ukrayinu ta kulʹturni instytutsiyi cherez prodazh knyhy «Satyra — moya ulyublena tvaryna», pozhertvuvannya ta provedennya zakhodiv. -------------------------------------------------- ------------------ Podorozh do zirok (vse-taky my khotily yizdyty) Avtorsʹke pravo 2018/2022 Volʹfhanha Khampelya Vsi prava zakhyshcheni My khotily yizdyty dosytʹ zukhvalo z velykym Lʹodovykovym ekspresom cherez hlyboki dolyny i kruti vysochyny. Yak i v zhytti, tse malo statysya. My diysno buly takymy zukhvalymy, ale, na zhalʹ, nam dovelosya pro tse zabuty. Vash voroh proyiv vashu bronyu. Ty niby zaliznyy. Yak vash potyah mih ziyty z reyok? Rozum hovorytʹ, shcho tobi bulo dobre, ale sertse zhurytʹsya, shcho tebe nema. Khocha my rozlucheni, vy vse shche taki blyzʹki». Ale kolysʹ dvyhun zapratsyuye i my znovu budemo razom, komanda mriyi, yak «Lukas» i «Dzhym Nopf». I povnistyu pereverny khmary. Vuhlykamy dyko roz·hribayemo vuhillya a potim my distanemo zirky z neba. My mitsno trymayemo odyn odnoho za ruky i tsʹoho razu nasha podorozh nikoly ne zakinchytʹsya.