Betty MacDonald Fan Club. Join fans of the beloved writer Betty MacDonald (1907-58). The original Betty MacDonald Fan Club and literary Society. Welcome to Betty MacDonald Fan Club and Betty MacDonald Society - the official Betty MacDonald Fan Club Website with members in 40 countries. Betty MacDonald, the author of The Egg and I and the Mrs. Piggle-Wiggle Series is beloved all over the world. Don't miss Wolfgang Hampel's Betty MacDonald biography and his very witty interviews on CD and DVD!
Monday, December 28, 2020
Гражданский журналист Ухань Ковид посажен в тюрьму на четыре года в Китае
Полиция пытается помешать журналистам записать кадры у Народного суда нового района Шанхай Пудун, где проходил суд над китайским гражданским журналистом Чжан Чжаном.
Хелен Дэвидсон в Тайбэе
28 декабря 2020 года 05.07 по Гринвичу
Чжан Чжан, 37-летний бывший адвокат и гражданский журналист, арестованный в мае во время репортажа из Вухана, был приговорен к четырем годам лишения свободы.
Чжан была арестована за "вылавливание ссор и провоцирование неприятностей" - обвинение, обычно используемое против диссидентов, активистов и журналистов - с ее видео и блог-репортажами из Ухани. В прошлом месяце ей было предъявлено обвинение в распространении ложной информации.
В понедельник днем, всего через несколько часов после начала судебного процесса, адвокат Чжан сказала, что она была приговорена к четырем годам тюрьмы.
Судебное преследование 10 гонконгцев, задержанных в материковом Китае после якобы попытки бежать на Тайвань, также началось в понедельник, на фоне разгона, по-видимому, приуроченного к рождественскому периоду, чтобы избежать западного контроля.
В обвинительном заключении, опубликованном на прошлой неделе, говорится, что Чжан посылал "ложную информацию посредством текстовых, видео- и других средств массовой информации через такие интернет-средства массовой информации, как WeChat, Twitter и YouTube".
Она также приняла интервью от зарубежных СМИ "Free Radio Asia" и "Epoch Times" и злонамеренно спекулировала на эпидемии Ухана "Ковид-19", - сказано в нем. Было рекомендовано приговорить ее к четырем-пяти годам лишения свободы.
После слушания адвокат Чжан Кеке сказал, что Чжан появилась в суде в инвалидном кресле, и что ее мать разрыдалась, когда вердикт был оглашен.
Чжан была ограничена 24 часа в сутки, а после объявленной ею голодовки ее силой кормили трубкой, сказал Чжан Кеке ранее в этом месяце. Чжан Кеке снова приехал на Рождество, и в записи в блоге говорилось, что его клиентка потеряла от 15 до 20 кг, и у нее были подстрижены волосы.
"Она чувствует психологическое истощение, как будто каждый день - это мука".
Местные СМИ сообщили, что в понедельник у здания суда в Шанхае Пудонг была сильная полиция, оттолкнувшая журналистов и наблюдателей от входа, когда прибыл Чжан. Сообщалось, что среди сторонников на месте происшествия были иностранные дипломаты.
Чжан опровергла обвинения и сказала, что все ее сообщения о вспышке основаны на рассказах местных жителей из первых рук. Ее видеорепортажи часто критиковали секретность и цензуру.
"Обычные люди, говорящие что-то случайно в Уэсхате, могут быть вызваны и предупреждены", - сказала она в одном из репортажей. "Поскольку все находится под прикрытием, это проблема, с которой сейчас сталкивается эта страна".
В других случаях она обвиняла власти в нарушении основных прав людей и призывала освободить других гражданских журналистов, которые были арестованы за репортажи из Ухани.
Среди по меньшей мере полдюжины "гражданских" журналистов, ставших мишенью в Ухане, Фан Бин был арестован в феврале, но место его содержания под стражей остается тайным. Чэнь Мэй и Кай Вэй ожидают суда в Пекине после того, как они были арестованы в апреле за архивирование цензурированной информации о вирусе. Чэнь Цюси, задержанный в Ухане в феврале, был отпущен в дом родителей под пристальным наблюдением.
Также в понедельник начался суд над 10 гонконгцами, которые были задержаны после якобы попытки добраться до Тайваня на лодке в августе. Группе предъявлены обвинения в организации незаконного пересечения границы или участии в нем. Два других члена группы являются несовершеннолетними и будут судимы в другой день.
Семьи сказали, что им сообщили о судебном процессе только в пятницу, слишком поздно, чтобы успеть в Шэньчжэнь и завершить карантин вовремя. Судебный процесс не транслируется, и СМИ, похоже, не могут войти в зал суда, превратив его в де-факто секретный процесс, сказали они. С момента их ареста задержанным почти полностью блокировали контакты с семьями и не разрешали видеться с избранными адвокатами.
"Проводя тайный суд над 12 заключенными, запрещая средствам массовой информации и семьям присутствовать на суде, китайские власти пренебрегают основными правами человека, действуя вопреки принципу "судебной власти солнца", который они пропагандировали", - заявили они в заявлении в понедельник.
RTHK сообщила из Шэньчжэня, что сотрудники суда заявили, что суд открыт для общественности, но все места уже зарезервированы. Чу Хой-дик, бывший гонконгский законодатель, который помогал семьям, сообщил RTHK, что ожидается, что все 10 подсудимых признают свою вину.
В преддверии суда госдепартамент США призвал к освобождению группы, а чиновник заявил, что их единственным "так называемым преступлением" является "бегство от тирании".
В печально известной китайской непрозрачной системе правосудия доля обвинительных приговоров составляет около 99%, и подсудимым часто отказывают в полной юридической помощи. Судебные процессы над "Гонконгом 12" и "Чжаном" в последнюю минуту прошли на фоне шквала активности китайских властей, которые используют праздничный период, когда многие западные правительства и НПО находятся на рождественских каникулах, для проведения судебных процессов и арестов.
Только в декабре власти арестовали журналиста из Блумберга Хейза Фана по неустановленным обвинениям в нарушении национальной безопасности; правозащитника из У-Бяофена после того, как он обнародовал дело одного из активистов, направленного в психиатрическую клинику; и журналиста-документалиста из Дю-Бина. У и Ду были арестованы за то, что они "устраивали ссоры и провоцировали неприятности".
По сообщениям, власти также затянули судебный процесс над австралийским писателем Яном Хэнцзюном, которому были предъявлены обвинения в шпионаже и который, как утверждается, подвергался пыткам в течение двух лет его содержания под стражей. В воскресенье суд отказался рассматривать апелляцию на четырехлетний приговор, вынесенный адвокату по правам человека Ю Вэньчэну, который публично призвал к проведению конституционных реформ, в том числе к выборам с участием нескольких кандидатов.
"Множество задержаний тех, кто высказывается, только еще больше затруднит поток информации о ситуации в Китае", - сказал исследователь Human Rights Watch Якиу Ван. "Правительства во всем мире должны надавить на Пекин, чтобы он немедленно освободил неправомерно задержанных журналистов и активистов".