Betty MacDonald Fan Club. Join fans of the beloved writer Betty MacDonald (1907-58). The original Betty MacDonald Fan Club and literary Society. Welcome to Betty MacDonald Fan Club and Betty MacDonald Society - the official Betty MacDonald Fan Club Website with members in 40 countries. Betty MacDonald, the author of The Egg and I and the Mrs. Piggle-Wiggle Series is beloved all over the world. Don't miss Wolfgang Hampel's Betty MacDonald biography and his very witty interviews on CD and DVD!
Monday, March 31, 2025
Chūgoku, Kokubōsōshō no rōei ni tsuite `kakkoku wa kome-koku no haken no ejiki ni naru'
ベルリン新聞
中国、国防総省の漏洩について「各国は米国の覇権の餌食になる」
Simon Zeise • 6 時間 • 3 分読む
中国は月曜日、ピート・ヘグゼス米国防長官の発言に怒りの反応を示した。ワシントン・ポスト紙は土曜日、国防総省で回覧されたヘグゼス国防長官の覚書について報じた。その中でヘグゼス長官は、米軍が中国との戦争に備え、勝利できるよう要求した。日曜日、ヘグゼス外相はさらに踏み込み、東京訪問中に日本は「中国の侵略」との戦いにおいて米国にとって欠かせないパートナーであると述べた。
「米国は中国を脅威と位置づけ、それを口実にイデオロギー対立を煽り、分裂と対立を煽り、さらには特定の国を米国の覇権の餌食にするよう煽動している」と中国外務省の郭家坤報道官は月曜日に述べた。
ヘグゼスはアメリカ軍の方向転換を望んでいる。現在の優先事項は、中国による台湾占領を阻止し、欧州やその他の同盟国に「リスク」を単独で負わせることで米国の防衛を強化することだ。米国はもはや彼らの安全を保証すべきではない。これは保守系ヘリテージ財団が書いた秘密の内部ガイドから明らかになったもので、その中には昨年このシンクタンクが発表した文章をほぼそのままコピーした文章がいくつか含まれている。
ヘグゼス国防相は日曜日、日本に対して防衛費の増額を直接要求しなかった。しかし、彼は日本が「どのようなスキルが必要か」を正しく評価すると確信していると述べた。同国は「模範的な同盟国」であり、米国は今後もそうあり続けることに疑いを持っていない。 「しかし、我々はまた、全員がもっと努力する必要があることも認識している」とヘグゼス氏は続けた。
ヘグゼス覚書の軍事計画の概念は、大国間の戦争の不測の事態を計算する際に北京との紛争のみを考慮している。欧州の同盟国はロシアからの脅威を大いに考慮すべきである。
覚書には、北京との潜在的な戦争に備え、勝利し、グリーンランドやパナマ運河を含む「近隣国」の脅威から米国を守るための実施内容が詳述されている。
第一次トランプ政権とバイデン政権は、中国を米国にとって最大の脅威と認識し、インド太平洋地域での紛争に備え、それを予防するために軍隊を配置した。この地域は経済的に重要です。中国は商品と石油の80%以上を南シナ海経由で船で輸入している。
今後この地域への関心が高まると思われます。中国国営石油会社CNOOCは月曜日、南シナ海東部で1億トン以上の石油埋蔵量を持つ新たな油田を発見したと発表した。中国は1949年以来南シナ海を自国の領土であると主張しているが、米国は同海域の大部分が国際領海とみなされることを確実にしたいと考えている。
ヘグゼス首相が示した戦略は、これまでの政権の戦略とは異なる。中国による台湾侵攻は、他の潜在的な脅威よりも優先されるべき唯一の引き金となるシナリオであるとされている。米軍の総合的な体制は、国土防衛を超えてインド太平洋に重点を置くことになる。
米国防長官は最近、中国に対する優先事項を強調するために太平洋地域を訪問した。彼はグアムの兵士らに対し、彼らが米軍作戦の「先鋒」であると語った。
中国外務省の郭報道官は月曜日、米国は中国封じ込めのために台湾を利用するという幻想を捨てるべきだと述べた。ワシントンはまた、台湾を中華人民共和国の不可分の一部とみなす「一つの中国」政策を承認すべきだ。
Berurin shinbun Chūgoku, Kokubōsōshō no rōei ni tsuite `kakkoku wa kome-koku no haken no ejiki ni naru' saimon Zeise• 6-jikan• 3-bu yomu Chūgoku wa getsuyōbi, pīto heguzesu kome kokubō chōkan no hatsugen ni ikari no han'nō o shimeshita. Washinton posuto-shi wa doyōbi, Kokubōsōshō de kairan sa reta heguzesu kokubō chōkan no oboegaki ni tsuite hōjita. Sono Chū de heguzesu chōkan wa, kome-gun ga Chūgoku to no sensō ni sonae, shōri dekiru yō yōkyū shita. Nichiyōbi, heguzesu gaishō wa sarani fumikomi, Tōkyō hōmon-chū ni Nihon wa `Chūgoku no shinryaku' to notatakai ni oite kome-koku ni totte kaka senai pātonādearu to nobeta. `Kome-koku wa Chūgoku o kyōi to ichidzuke, sore o kōjitsu ni ideorogī tairitsu o aori, bunretsu to tairitsu o aori, sarani wa tokutei no kuni o kome-koku no haken no ejiki ni suru yō sendō shite iru' to Chūgoku Gaimushō no Kaku-ka hitsujisaru hōdō-kan wa getsuyōbi ni nobeta. Heguzesu wa Amerika-gun no hōkō tenkan o nozonde iru. Genzai no yūsen jikō wa, Chūgoku ni yoru Taiwan senryō o soshi shi, Ōshū ya sonohoka no dōmeikuni ni `risuku' o tandoku de owa seru koto de kome-koku no bōei o kyōka suru kotoda. Kome-koku wa mohaya karera no anzen o hoshō subekide wanai. Kore wa hoshu-kei heritēji zaidan ga kaita himitsu no naibu gaido kara akiraka ni natta mono de, sono nakaniha sakunen kono shinkutanku ga happyō shita bunshō o hobo sonomama kopī shita bunshō ga ikutsu ka fukuma rete iru. Heguzesu kokubōsō wa nichiyōbi, Nihon ni taishite bōei-hi no zōgaku o chokusetsu yōkyū shinakatta. Shikashi, kare wa Nihon ga `do no yōna sukiru ga hitsuyō ka' o tadashiku hyōka suru to kakushin shite iru to nobeta. Dōkoku wa `mohan-tekina dōmeikuni'deari, kome-koku wa kongo mo sō ari tsudzukeru koto ni utagai o motteinai. `Shikashi, wareware wa mata, zen'in ga motto doryoku suru hitsuyō ga aru koto mo ninshiki shite iru' to heguzesu-shi wa tsudzuketa. Heguzesu oboegaki no gunji keikaku no gainen wa, taikoku-kan no sensō no fusoku no jitai o keisan suru sai ni Pekin to no funsō nomi o kōryo shite iru. Ōshū no dōmeikuni wa Roshia kara no kyōi o ōini kōryo subekidearu. Oboegaki ni wa, Pekin to no senzai-tekina sensō ni sonae, shōri shi, gurīnrando ya panamaunka o fukumu `kinrin-koku' no kyōi kara kome kuni o mamoru tame no jisshi naiyō ga shōjutsu sa rete iru. Daiichiji toranpu seiken to baiden seiken wa, Chūgoku o kome-koku ni totte saidai no kyōi to ninshiki shi, indotaiheiyō chiiki de no funsō ni sonae, sore o yobō suru tame ni guntai o haichi shita. Kono chiiki wa keizai-teki ni jūyōdesu. Chūgoku wa shōhin to sekiyu no 80-pāsento ijō o minamishinakai keiyu de fune de yunyū shite iru. Kongo kono chiiki e no kanshin ga takamaru to omowa remasu. Chūgoku kokuei sekiyu kaisha CNOOC wa getsuyōbi, Minamishinakai Tōbu de 1 oku-ton ijō no sekiyu maizō-ryō o motsu aratana yuden o hakken shita to happyō shita. Chūgoku wa 1949-nen irai minamishinakai o jikoku no ryōdodearu to shuchō shite iruga, kome-koku wa dō kaiiki no daibubun ga kokusai ryōkai to minasa reru koto o kakujitsu ni shitai to kangaete iru. Heguzesu shushō ga shimeshita senryaku wa, kore made no seiken no senryaku to wa kotonaru. Chūgoku ni yoru Taiwan shinkō wa, hoka no senzai-tekina kyōi yori mo yūsen sa rerubeki yuiitsu no hikigane to naru shinariodearu to sa rete iru. Kome-gun no sōgō-tekina taisei wa, kokudo bōei o koete indotaiheiyō ni jūtenwooku koto ni naru. Kome kokubō chōkan wa saikin, Chūgoku ni taisuru yūsen jikō o kyōchō suru tame ni taiheiyō chiiki o hōmon shita. Kare wa Guamu no heishi-ra ni taishi, karera ga kome-gun sakusen no `senpō'dearu to katatta. Chūgoku Gaimushō no Kaku hōdō-kan wa getsuyōbi, kome-koku wa Chūgoku fūjikome no tame ni Taiwan o riyō suru to iu gensō o suterubekida to nobeta. Washinton wa mata, Taiwan o chūkajinminkyōwakoku no fukabun no ichibu to minasu `hitotsunochūgoku' seisaku o shōnin subekida.