Betty MacDonald Fan Club. Join fans of the beloved writer Betty MacDonald (1907-58). The original Betty MacDonald Fan Club and literary Society. Welcome to Betty MacDonald Fan Club and Betty MacDonald Society - the official Betty MacDonald Fan Club Website with members in 40 countries. Betty MacDonald, the author of The Egg and I and the Mrs. Piggle-Wiggle Series is beloved all over the world. Don't miss Wolfgang Hampel's Betty MacDonald biography and his very witty interviews on CD and DVD!
Thursday, May 30, 2024
Donald Tramp osuđen: Kriv po sve 34 tačke
таз
Доналд Трамп осуђен: Крив по све 34 тачке
Порота је једногласно прогласила Доналда Трампа кривим по свим тачкама. Казна на суђењу за тајни новац биће објављена 11. јула.
ЊУЈОРК дпа/ртр/ап/таз | У суђењу око прикривања тихих исплата новца порно глумици, порота је прогласила бившег америчког председника Доналда Трампа кривим по све 34 тачке. Жири је то саопштио у четвртак у Њујорку. То је први пут у америчкој историји да је бивши председник осуђен за злочин. Трамп, који је деловао смирено у судници тог поподнева, прво је прихватио пресуду са каменим изразом лица.
Нешто касније, међутим, изрекао се на свој уобичајени начин и описао своју осуду као „срамоту“, а само суђење као политичко. Судија је корумпиран и "права пресуда" ће бити донета на америчким председничким изборима у новембру, рекао је Трамп напуштајући судницу у Њујорку у четвртак.
Судија Хуан Мерчан раније је одредио датум изрицања пресуде за 11. јул. Тада 77-годишњем Трампу прети новчана казна или до четири године затвора. Међутим, ово друго би било необично. Затворска казна би такође могла бити условна. Републиканац може да се жали – па чак и ако буде осуђен, може се кандидовати на председничким изборима у новембру.
Тихо новац прикривен
Канцеларија јавног тужиоца оптужила је Трампа да жели да побољша своје шансе за успех на председничким изборима 2016. тако што је платио 130.000 долара у тајном новцу порно глумици Сторми Данијелс, а затим незаконито обрачунавао прилив новца. Седам мушкараца и пет жена у пороти слушали су изјаве више од 20 сведока од средине априла. Кључни сведок био је Мајкл Коен, бивши председников повереник. Веће жирија трају од среде.
Иако сама исплата – коју ниједна страна не оспорава – није била противзаконита, каже се да је сада 77-годишњак манипулисао документима када је враћао износ свом личном адвокату у то време Мајклу Коену, како би прикрио прави разлог за трансакцију. Као резултат тога, он је у 34 случаја био крив за незаконито финансирање кампање. Трампови адвокати су тврдили да су то само обични правни трошкови.
Пресуда са утицајем на изборну кампању
Пресуда ће вероватно утицати и на актуелну изборну кампању у Сједињеним Државама – али питање је: у којој мери и у чију корист? Трамп покушава да претвори случај у личну корист и мобилише своје присталице приказујући себе као жртву политички мотивисаног правосудног система. Међутим, многи гласачи ће прву кривичну осуду бившег председника САД вероватно видети као срамоту.
Актуелни председник Џо Бајден, с друге стране, који жели да буде поново изабран у новембру, изгледа да није имао значајне користи од правног поступка против његовог противкандидата. Најновија истраживања показују да ће за многе Американце пресуда имати мали утицај на њихову одлуку о гласању 5. новембра. Међутим, казна би могла имати утицаја – посебно у мало вероватном случају затворске казне.
Суђење је одржано у центру Менхетна под невиђеном медијском пажњом и строгим безбедносним мерама. Амерички медији су овај догађај пратили као велики спортски догађај и цитирали сваки минут из суднице, где ТВ снимци нису били дозвољени. Коментарисао се и сваки Трампов потез, који је увек био на састанцима и само је мењао боју кравате из дана у дан.
taz
Donald Tramp osuđen: Kriv po sve 34 tačke
Porota je jednoglasno proglasila Donalda Trampa krivim po svim tačkama. Kazna na suđenju za tajni novac biće objavljena 11. jula.
NJUJORK dpa/rtr/ap/taz | U suđenju oko prikrivanja tihih isplata novca porno glumici, porota je proglasila bivšeg američkog predsednika Donalda Trampa krivim po sve 34 tačke. Žiri je to saopštio u četvrtak u Njujorku. To je prvi put u američkoj istoriji da je bivši predsednik osuđen za zločin. Tramp, koji je delovao smireno u sudnici tog popodneva, prvo je prihvatio presudu sa kamenim izrazom lica.
Nešto kasnije, međutim, izrekao se na svoj uobičajeni način i opisao svoju osudu kao „sramotu“, a samo suđenje kao političko. Sudija je korumpiran i "prava presuda" će biti doneta na američkim predsedničkim izborima u novembru, rekao je Tramp napuštajući sudnicu u Njujorku u četvrtak.
Sudija Huan Merčan ranije je odredio datum izricanja presude za 11. jul. Tada 77-godišnjem Trampu preti novčana kazna ili do četiri godine zatvora. Međutim, ovo drugo bi bilo neobično. Zatvorska kazna bi takođe mogla biti uslovna. Republikanac može da se žali – pa čak i ako bude osuđen, može se kandidovati na predsedničkim izborima u novembru.
Tiho novac prikriven
Kancelarija javnog tužioca optužila je Trampa da želi da poboljša svoje šanse za uspeh na predsedničkim izborima 2016. tako što je platio 130.000 dolara u tajnom novcu porno glumici Stormi Danijels, a zatim nezakonito obračunavao priliv novca. Sedam muškaraca i pet žena u poroti slušali su izjave više od 20 svedoka od sredine aprila. Ključni svedok bio je Majkl Koen, bivši predsednikov poverenik. Veće žirija traju od srede.
Iako sama isplata – koju nijedna strana ne osporava – nije bila protivzakonita, kaže se da je sada 77-godišnjak manipulisao dokumentima kada je vraćao iznos svom ličnom advokatu u to vreme Majklu Koenu, kako bi prikrio pravi razlog za transakciju. Kao rezultat toga, on je u 34 slučaja bio kriv za nezakonito finansiranje kampanje. Trampovi advokati su tvrdili da su to samo obični pravni troškovi.
Presuda sa uticajem na izbornu kampanju
Presuda će verovatno uticati i na aktuelnu izbornu kampanju u Sjedinjenim Državama – ali pitanje je: u kojoj meri i u čiju korist? Tramp pokušava da pretvori slučaj u ličnu korist i mobiliše svoje pristalice prikazujući sebe kao žrtvu politički motivisanog pravosudnog sistema. Međutim, mnogi glasači će prvu krivičnu osudu bivšeg predsednika SAD verovatno videti kao sramotu.
Aktuelni predsednik Džo Bajden, s druge strane, koji želi da bude ponovo izabran u novembru, izgleda da nije imao značajne koristi od pravnog postupka protiv njegovog protivkandidata. Najnovija istraživanja pokazuju da će za mnoge Amerikance presuda imati mali uticaj na njihovu odluku o glasanju 5. novembra. Međutim, kazna bi mogla imati uticaja – posebno u malo verovatnom slučaju zatvorske kazne.
Suđenje je održano u centru Menhetna pod neviđenom medijskom pažnjom i strogim bezbednosnim merama. Američki mediji su ovaj događaj pratili kao veliki sportski događaj i citirali svaki minut iz sudnice, gde TV snimci nisu bili dozvoljeni. Komentarisao se i svaki Trampov potez, koji je uvek bio na sastancima i samo je menjao boju kravate iz dana u dan.