Ymadawodd Rwsia ar oresgyniad Rwseg: 'Dyma'r peth gwaethaf a mwyaf twp y gallai ein llywodraeth fod wedi'i wneud'

Ymadawodd Rwsia ar oresgyniad Rwseg: 'Dyma'r peth gwaethaf a mwyaf twp y gallai ein llywodraeth fod wedi'i wneud' Alexandra Beste - Ddoe am 20:45 | Roedd Pavel Filatyev yn baratrooper ym myddin Rwseg. Yna ffodd dramor. Yn y cyfweliad CNN, mae'n sôn am ddadrithiad yr unedau. Mae paratrooper o Rwseg ac ymadawwr wedi galw cyfiawnhad y Kremlin dros ymosodiad Rwseg ar yr Wcrain yn gelwydd. “Dydyn ni ddim yn gweld y rhesymau mae’r llywodraeth yn ceisio’u hesbonio (y rhyfel) i ni. Mae'r cyfan yn gelwydd," meddai Pavel Filatyev mewn cyfweliad â sianel newyddion yr Unol Daleithiau CNN. “Fe wnaethon ni ddeall ein bod ni wedi cael ein tynnu i wrthdaro difrifol lle rydyn ni’n dinistrio dinasoedd yn unig ac nid yn rhyddhau unrhyw un mewn gwirionedd,” meddai’r chwaraewr 33 oed. “Dim ond y bywyd heddychlon rydyn ni’n ei ddinistrio. Mae’r ffaith hon wedi cael effaith aruthrol ar ein morâl.” Yn ôl Filatyev, mae’r milwyr “yn teimlo nad ydyn ni’n gwneud unrhyw les.” Bythefnos yn ôl, postiodd y cyn-baratrooper o 56fed gatrawd Llu Awyr Rwseg ei ddyddiadur mwy na 100 tudalen yn erbyn rhyfel ymosodol Rwseg ar y rhwydwaith cymdeithasol VKontakte, sy'n cyfateb yn Rwseg i Facebook. Wedi hyny ffodd o Rwsia. Roedd y dyn 33 oed wedi cael ei symud o'r blaen yn flaenorol oherwydd anaf. Yn ôl CNN, Filatyev yw’r person milwrol cyntaf o Rwsia sydd wedi codi llais yn erbyn goresgyniad Rwseg ac wedi gadael y wlad. Anfonwyd ei uned, a leolir yn y Crimea, yn gynnar i ryfel i gipio rhanbarth Kherson. Yn ôl y paratrooper, roedd gan yr uned offer gwael, ac mae'n debyg mai prin oedd unrhyw esboniad am y goresgyniad. “Mae ein barics tua 100 mlwydd oed ac ni all ddarparu ar gyfer ein holl filwyr,” meddai Filatyev. "Mae ein holl arfau yn dod o'r amser yn Afghanistan". Byddai diffyg dronau a cherbydau awyr di-griw eraill yn yr uned. Yn ogystal, nid oedd y milwyr a'r penaethiaid yn siŵr beth i'w wneud yn yr Wcrain. “Sawl diwrnod ar ôl amgylchynu Kherson, nid oedd gan lawer ohonom unrhyw fwyd, dim dŵr a dim sachau cysgu gyda ni.” Ni allai'r milwyr fod wedi cysgu yn y nos oherwydd yr oerfel. Disgrifia Filatyev: "Fe wnaethon ni chwilio am sothach a charpiau i lapio ein hunain a chadw'n gynnes." Roedd dinas Kherson yn un o'r dinasoedd cyntaf yn yr Wcrain i gael ei chipio bron yn gyfan gwbl ers i'r goresgyniad ddechrau. Gyda’r sarhaus yn symud i dde’r wlad, mae milwyr o’r Wcrain ar hyn o bryd yn brwydro i ailgipio’r ddinas. Ar ôl ei ymatal, roedd Filatyev yn ei chael hi'n anodd deall y weledigaeth y tu ôl i'r rhyfel ymosodol chwe mis: "Nawr fy mod i allan o'r fan yna a does gen i ddim arf bellach, dwi'n meddwl mai dyma'r peth gwaethaf a mwyaf twp. byddai'r llywodraeth wedi gallu gwneud." Roedd y dyn 33 oed wedi ei syfrdanu gan yr hyn oedd yn digwydd yn ei wlad enedigol. "Mae popeth yn cael ei ddinistrio, yn llwgr," meddai wrth CNN. “Dydw i ddim yn gwybod lle mae’r llywodraeth eisiau mynd â ni. Beth yw'r cam nesaf? Rhyfel niwclear?” Cyn ffoi, roedd Filatyev wedi cynnal cyfweliadau cyfryngau ynysig yn Rwsia. Mae'r cefnwr yn credu ei bod yn debygol y gallai'r Kremlin ddial arno. “Maen nhw naill ai'n mynd i'm rhoi yn y carchar ... neu maen nhw'n mynd i dawelu fi trwy gael gwared â mi,” meddai'r cyn-baratrooper. “Dydw i ddim yn gweld unrhyw ffordd arall allan. Os yw'n digwydd, yna mae'n digwydd."