Trèigsinn Ruiseanach air ionnsaigh na Ruis: 'Is e seo an rud as miosa agus as gòrach a dh' fhaodadh an riaghaltas againn a bhith air a dhèanamh '

Trèigsinn Ruiseanach air ionnsaigh na Ruis: 'Is e seo an rud as miosa agus as gòrach a dh' fhaodadh an riaghaltas againn a bhith air a dhèanamh ' Alexandra Beste - An-dè aig 20:45 | Bha Pavel Filatyev na paratrooper ann an arm na Ruis. An uairsin theich e thall thairis. Ann an agallamh le CNN, tha e ag innse mu mhì-thoileachas nan aonadan. Tha paratrooper às an Ruis agus neach-trèigsinn air a ràdh gur e breug a th’ anns an fhìreanachadh aig an Kremlin airson ionnsaigh na Ruis air an Úcráin. “Chan eil sinn a’ faicinn na h-adhbharan a tha an riaghaltas a’ feuchainn ri mìneachadh (an cogadh) dhuinn. Is e breug a th’ ann, ”thuirt Pavel Filatyev ann an agallamh leis an t-sianal naidheachdan Ameireaganach CNN. “Bha sinn a’ tuigsinn gun deach ar tarraing a-steach do dhroch chòmhstri far a bheil sinn dìreach a ’sgrios bailtean-mòra agus gun a bhith a’ saoradh duine sam bith, "thuirt an 33-bliadhna. “Cha bhith sinn a’ sgrios ach beatha shìtheil. Tha an fhìrinn seo air buaidh mhòr a thoirt air ar misneachd.” A rèir Filatyev, tha na saighdearan “a’ faireachdainn nach eil sinn a ’dèanamh math.” Dà sheachdain air ais, chuir an t-seann paratrooper bhon 56mh rèisimeid de Fheachd an Adhair na Ruis a leabhar-latha còrr is 100 duilleag an-aghaidh cogadh ionnsaigheach na Ruis air an lìonra sòisealta VKontakte, a tha co-ionann ri Facebook san Ruis. Às deidh sin theich e às an Ruis. Bha an duine 33-bliadhna air a ghluasad bhon aghaidh roimhe air sgàth leòn. A rèir CNN, is e Filatyev a’ chiad neach-airm às an Ruis a bhruidhinn a-mach an-aghaidh ionnsaigh na Ruis agus a dh’ fhàg an dùthaich. Chaidh an aonad aige, a bha stèidhichte sa Crimea, a chuir gu cogadh tràth gus sgìre Kherson a ghlacadh. A rèir an paratrooper, bha an aonad air a dhroch uidheamachadh, agus cha mhòr nach robh mìneachadh sam bith ann airson an ionnsaigh. “Tha an taigh-feachd againn timcheall air 100 bliadhna a dh’ aois agus chan urrainn dha na saighdearan againn gu lèir a ghabhail," thuirt Filatyev. “Tha na buill-airm againn uile bhon àm ann an Afganastan". Bhiodh dìth drones agus carbadan adhair eile gun luchd-obrach air an aonad. A bharrachd air an sin, cha robh an dà chuid na saighdearan agus na ceannardan cinnteach dè a dhèanadh iad san Úcráin. “Gòrr làithean às deidh cuairteachadh Kherson, cha robh biadh, uisge no pocannan cadail aig mòran againn còmhla rinn." Cha b' urrainn dha na saighdearan a bhith air cadal air an oidhche air sgàth an fhuachd. Tha Filatyev ag innse: "Rinn sinn lorg airson sgudal agus luideagan gus sinn fhèin a phasgadh suas agus cumail blàth." B’ e baile-mòr Kherson aon de na ciad bhailtean san Úcráin a chaidh a ghlacadh cha mhòr gu tur bho thòisich an ionnsaigh. Leis an ionnsaigh a’ gluasad gu ceann a deas na dùthcha, tha saighdearan Ucràineach an-dràsta a’ sabaid gus am baile-mòr ath-ghlacadh. Às deidh dha a bhith air a thrèigsinn, bha e duilich dha Filatyev an sealladh air cùl a’ chogaidh sia mìosan de ionnsaigheachd a thuigsinn: “A-nis gu bheil mi a-mach às an sin agus nach eil armachd agam tuilleadh, tha mi a’ smaoineachadh gur e seo an rud as miosa agus as gòrach againn. b’ urrainn don riaghaltas a dhèanamh.” Bha an duine 33-bliadhna air a shàrachadh leis na bha a’ tachairt na dhùthaich fhèin. “Tha a h-uile dad air a sgrios, coirbte," thuirt e ri CNN. “Chan eil fhios agam càite a bheil an riaghaltas airson ar toirt. Dè an ath cheum? Cogadh niùclasach?” Mus do theich e, bha Filatyev air agallamhan meadhanan iomallach a dhèanamh anns an Ruis. Tha an fhàsach den bheachd gu bheil coltas ann gum faodadh an Kremlin dìoghaltas a dhèanamh air. “Tha iad an dàrna cuid a’ dol gam chuir dhan phrìosan ... “Chan eil mi a’ faicinn dòigh sam bith eile a-mach. Ma thachras e, bidh e a’ tachairt. ”