Wednesday, August 24, 2022
Russian deserter sa pagsalakay ng Russia: 'Ito ang pinakamasama at pinaka-hangal na bagay na nagawa ng ating gobyerno'
Russian deserter sa pagsalakay ng Russia: 'Ito ang pinakamasama at pinaka-hangal na bagay na nagawa ng ating gobyerno'
Alexandra Beste - Kahapon sa 20:45
|
Si Pavel Filatyev ay isang paratrooper sa hukbo ng Russia. Pagkatapos ay tumakas siya sa ibang bansa. Sa panayam ng CNN, pinag-uusapan niya ang pagkadismaya ng mga yunit.
Tinawag ng isang Russian paratrooper at deserter na kasinungalingan ang pagbibigay-katwiran ng Kremlin para sa pag-atake ng Russia sa Ukraine. “Hindi namin nakikita ang mga dahilan kung bakit sinusubukan ng gobyerno na ipaliwanag (ang digmaan) sa amin. Lahat ng ito ay kasinungalingan," sabi ni Pavel Filatyev sa isang pakikipanayam sa US news channel na CNN.
"Naiintindihan namin na nadala kami sa isang seryosong salungatan kung saan sinisira lang namin ang mga lungsod at hindi talaga nagpapalaya sa sinuman," sabi ng 33-taong-gulang. “Sisirain lang natin ang mapayapang buhay. Malaki ang epekto ng katotohanang ito sa ating moral.” Ayon kay Filatyev, “naramdaman ng mga sundalo na wala tayong ginagawang mabuti.”
Dalawang linggo na ang nakalilipas, ang dating paratrooper mula sa 56th regiment ng Russian Air Force ay nag-post ng kanyang higit sa 100-pahinang talaarawan laban sa digmaang agresyon ng Russia sa social network na VKontakte, ang Russian na katumbas ng Facebook. Pagkatapos noon ay tumakas siya sa Russia. Ang 33 taong gulang ay dati nang inilikas mula sa harapan dahil sa isang pinsala.
Ayon sa CNN, si Filatyev ang unang taong militar mula sa Russia na nagsalita laban sa pagsalakay ng Russia at umalis sa bansa. Ang kanyang yunit, na nakatalaga sa Crimea, ay maagang ipinadala sa digmaan upang makuha ang rehiyon ng Kherson.
Ayon sa paratrooper, ang yunit ay hindi maganda ang kagamitan, at tila halos walang anumang paliwanag para sa pagsalakay. "Ang aming barracks ay halos 100 taong gulang at hindi maaaring tumanggap ng lahat ng aming mga sundalo," sabi ni Filatyev. "Ang lahat ng aming mga armas ay mula sa panahon sa Afghanistan".
Kulang sana ang unit ng mga drone at iba pang unmanned aerial vehicle. Bilang karagdagan, ang mga sundalo at ang mga kumander ay hindi sigurado kung ano ang gagawin sa Ukraine.
"Ilang araw pagkatapos ng pagkubkob sa Kherson, marami sa amin ang walang pagkain, walang tubig at walang pantulog sa amin." Hindi nakatulog ang mga sundalo sa gabi dahil sa lamig. Inilarawan ni Filatyev: "Kami ay naghanap ng mga basura at basahan upang ibalot ang aming sarili at panatilihing mainit-init."
Ang lungsod ng Kherson ay isa sa mga unang lungsod sa Ukraine na halos ganap na nakuha mula nang magsimula ang pagsalakay. Sa paglipat ng opensiba sa timog ng bansa, kasalukuyang nakikipaglaban ang mga tropang Ukrainiano upang mabawi ang lungsod.
Pagkatapos ng kanyang paglisan, nahirapan si Filatyev na maunawaan ang pangitain sa likod ng anim na buwang digmaan ng pagsalakay: "Ngayong wala na ako roon at wala na akong armas, sa palagay ko ito ang pinakamasama at pinakatangang bagay sa atin. magagawa ng gobyerno."
Ang 33-taong-gulang ay nabigla sa mga nangyayari sa kanyang sariling bansa. "Lahat ay nawasak, corrupt," sinabi niya sa CNN. “Hindi ko alam kung saan tayo gustong dalhin ng gobyerno. Ano ang susunod na hakbang? Isang digmaang nuklear?"
Bago tumakas, nagsagawa si Filatyev ng mga hiwalay na panayam sa media sa Russia. Naniniwala ang deserter na malamang na maaaring maghiganti sa kanya ang Kremlin.
"Ipapakulong nila ako...o patahimikin lang nila ako sa pamamagitan ng pagpapaalis sa akin," the ex-paratrooper said. "Wala akong makitang ibang paraan palabas. Kung nangyari ito, mangyayari ito."