Betty MacDonald Fan Club. Join fans of the beloved writer Betty MacDonald (1907-58). The original Betty MacDonald Fan Club and literary Society. Welcome to Betty MacDonald Fan Club and Betty MacDonald Society - the official Betty MacDonald Fan Club Website with members in 40 countries. Betty MacDonald, the author of The Egg and I and the Mrs. Piggle-Wiggle Series is beloved all over the world. Don't miss Wolfgang Hampel's Betty MacDonald biography and his very witty interviews on CD and DVD!
Wednesday, August 24, 2022
Disertore russu annantu à l'invasione russa: "Questa hè a cosa peghju è stupida chì u nostru guvernu puderia avè fattu"
Disertore russu annantu à l'invasione russa: "Questa hè a cosa peghju è stupida chì u nostru guvernu puderia avè fattu"
Alexandra Beste - Ieri à 20:45
|
Pavel Filatyev era un paracadutista in l'armata russa. Allora fughje à l'esteru. In l'entrevista CNN, parla di a disillusione di l'unità.
Un paracadutista è disertore russu hà chjamatu a ghjustificazione di u Kremlin per l'attaccu russu à l'Ucraina una bugia. "Ùn vedemu micca i motivi chì u guvernu prova di spiegà (a guerra) per noi. Hè tuttu una bugia ", Pavel Filatyev hà dettu in una entrevista cù u canali di notizie americani CNN.
"Avemu capitu chì eramu stati attirati in un cunflittu seriu induve simu solu distrughjendu e cità è ùn liberemu veramente nimu", hà dettu u ghjovanu di 33 anni. "Distrughjemu solu a vita pacifica. Stu fattu hà avutu un impattu enormu nantu à a nostra morale. "Secunnu Filatyev, i suldati "sentenu chì ùn facemu micca bè".
Dui simani fà, l'anzianu paracadutista di u 56e regimentu di a Forza Aria Russa hà publicatu u so ghjurnale di più di 100 pagine contr'à a guerra d'aggressione russa nantu à a reta suciale VKontakte, l'equivalente russu di Facebook. Doppu ca fughjia a Russia. U ghjovanu di 33 anni era statu evacuatu da u fronte per via di una ferita.
Sicondu a CNN, Filatyev hè a prima persona militare da Russia chì hà parlatu contru l'invasione russa è lasciò u paese. A so unità, stazionata in Crimea, hè stata mandata prima à a guerra per catturà a regione di Kherson.
Sicondu u paracadutista, l'unità era pocu equipata, è apparentemente ùn ci era quasi nisuna spiegazione per l'invasione. "A nostra caserma hè di circa 100 anni è ùn pò micca accoglie tutti i nostri suldati", disse Filatyev. "Tutte e nostre armi sò di u tempu in Afganistan".
L'unità avaria mancatu di droni è altri veiculi aerei senza pilota. Inoltre, i suldati è i cumandanti ùn anu micca sicuru chì fà in Ucraina.
"Parechji ghjorni dopu à l'incirculazione di Kherson, assai di noi ùn avianu micca manciari, nè acqua, nè sacchetti di dorme cun noi". I suldati ùn anu pussutu dorme a notte per via di u fretu. Filatyev descrive: "Avemu cercatu basura è stracci per impannillassi è mantene u caldu".
A cità di Kherson era una di e prime cità in Ucraina per esse guasi cumplettamente catturata da l'iniziu di l'invasione. Cù l'offensiva chì si spostà à u sudu di u paese, e truppe ucraine sò attualmente in lotta per ricuperà a cità.
Dopu à a so diserzione, Filatyev hà trovu difficiuli à capisce a visione daretu à a guerra d'aggressione di sei mesi: "Avà chì sò fora di quì è ùn aghju più arma, pensu chì questu hè u peghju è u più stupidu di u nostru. u guvernu puderia fà ".
U ghjovanu di 33 anni era spaventato da ciò chì succedeva in u so paese d'origine. "Tuttu hè distruttu, corruptu", disse à CNN. "Ùn sò micca induve u guvernu ci vole purtà. Chì ghjè u prossimu passu? Una guerra nucleare?"
Prima di fughje, Filatyev avia realizatu interviste di media isolate in Russia. U disertore crede chì hè prubabile chì u Kremlin puderia vindicà nantu à ellu.
"O mi metteranu in prigiò... o mi feranu solu à silenziu per sbarazzarsi di mè", disse l'ex-paracadutista. "Ùn vecu alcuna altra via d'uscita. Se succede, allora succede ".