alharib alruwsiu min alghazw alruwsi: 'hadha hu 'aswa wa'aghbaa shay' yumkin 'an tafealah hukumatna'

هارب الروسي من الغزو الروسي: 'هذا هو أسوأ وأغبى شيء يمكن أن تفعله حكومتنا' Alexandra Beste - أمس الساعة 20:45 | كان بافيل فيلاتيف مظليًا في الجيش الروسي. ثم هرب إلى الخارج. في مقابلة مع شبكة سي إن إن ، تحدث عن خيبة أمل الوحدات. وصف جندي مظلي وهارب روسي تبرير الكرملين للهجوم الروسي على أوكرانيا بأنه كذبة. لا نرى أسباب محاولة الحكومة شرح (الحرب) لنا. وقال بافيل فيلاتيف في مقابلة مع قناة سي ان ان الاخبارية الامريكية "انها كلها كذبة". وقال الرجل البالغ من العمر 33 عاما "لقد فهمنا أننا انجرنا إلى صراع خطير حيث ندمر المدن فقط ولا نحرر أحدا بالفعل". "نحن ندمر فقط الحياة المسالمة. كان لهذه الحقيقة تأثير كبير على معنوياتنا ". ووفقًا لفيلاتيف ، فإن الجنود" يشعرون بأننا لا نفعل شيئًا جيدًا ". قبل أسبوعين ، نشر المظلي السابق من الفوج 56 في سلاح الجو الروسي يومياته المكونة من أكثر من 100 صفحة ضد حرب العدوان الروسية على شبكة التواصل الاجتماعي فكونتاكتي ، المعادل الروسي لفيسبوك. بعد ذلك هرب من روسيا. وكان الشاب البالغ من العمر 33 عامًا قد تم إجلاؤه سابقًا من الجبهة بسبب إصابته. وفقًا لشبكة CNN ، فإن فيلاتيف هو أول عسكري روسي تحدث علنًا ضد الغزو الروسي وغادر البلاد. تم إرسال وحدته ، المتمركزة في شبه جزيرة القرم ، في وقت مبكر للحرب للاستيلاء على منطقة خيرسون. وفقا للمظلي ، كانت الوحدة سيئة التجهيز ، ويبدو أنه لم يكن هناك أي تفسير للغزو. وقال فيلاتيف "ثكناتنا عمرها حوالي 100 عام ولا يمكنها استيعاب كل جنودنا." "كل أسلحتنا من الوقت في أفغانستان". كانت الوحدة تفتقر إلى الطائرات بدون طيار وغيرها من المركبات الجوية غير المأهولة. بالإضافة إلى ذلك ، لم يكن كل من الجنود والقادة متأكدين مما يجب عليهم فعله في أوكرانيا. "بعد عدة أيام من محاصرة خيرسون ، لم يكن لدينا طعام ولا ماء ولا أكياس نوم معنا". لم يكن بإمكان الجنود النوم ليلاً بسبب البرد. يصف فيلاتيف: "بحثنا عن القمامة والخرق حتى نلف أنفسنا ونتدفأ." كانت مدينة خيرسون واحدة من أولى المدن في أوكرانيا التي تم الاستيلاء عليها بالكامل تقريبًا منذ بدء الغزو. مع تحول الهجوم إلى جنوب البلاد ، تقاتل القوات الأوكرانية حاليًا لاستعادة المدينة. بعد هجره ، وجد فيلاتيف صعوبة في فهم الرؤية وراء حرب العدوان التي استمرت ستة أشهر: "الآن بعد أن خرجت من هناك ولم أعد أمتلك سلاحًا ، أعتقد أن هذا هو أسوأ وأغبى شيء لدينا يمكن للحكومة أن تفعل ". أصيب الشاب البالغ من العمر 33 عامًا بالذهول مما كان يحدث في وطنه. وقال لشبكة سي إن إن: "كل شيء دمر وفاسد". لا أعرف إلى أين تريد الحكومة أن تأخذنا. ما هي الخطوة التالية؟ حرب نووية؟ قبل أن يفر ، أجرى فيلاتيف مقابلات إعلامية متفرقة في روسيا. يعتقد الهارب أنه من المحتمل أن ينتقم منه الكرملين. قال المظلي السابق: "إنهم إما سيضعونني في السجن ... أو سيسكتونني بالتخلص مني". "لا أرى أي مخرج آخر. إذا حدث ذلك ، فسيحدث ". alharib alruwsiu min alghazw alruwsi: 'hadha hu 'aswa wa'aghbaa shay' yumkin 'an tafealah hukumatna' Alexandra Beste - 'ams alsaaeat 20:45 | kan bafyl filatif mzlyan fi aljaysh alruwsi. thuma harab 'iilaa alkhariji. fi muqabalat mae shabakat si 'iin 'iin , tahadath ean khaybat 'amal alwahadati. wasaf jundiun mizaliy waharib rusiun tabrir alkirimlin lilhujum alruwsii ealaa 'uwkrania bi'anah kadhdhbatun. la naraa 'asbab muhawalat alhukumat sharh (alharbi) lina. waqal bafyl filatif fi muqabalat mae qanaat si an an alaikhibariat alamarikia "anaha kuluha kadhbatun". waqal alrajul albaligh min aleumr 33 eaman "laqad fahimna 'anana anjarna 'iilaa sirae khatir hayth nudamir almudun faqat wala nuharir 'ahadan bialfieal". "nahn nudamir faqat alhayaat almusalimata. kan lihadhih alhaqiqat tathir kabir ealaa maenawiaatina ". wwfqan lifilatif , fa'iina aljunudu" yasheurun bi'anana la nafeal shyyan jydan ". qabl 'usbueayn , nashr almizaliy alsaabiq min alfawj 56 fi silah aljawi alruwsii yawmiaatih almukawanat min 'akthar min 100 safhat dida harb aleudwan alruwsiat ealaa shabakat altawasul alaijtimaeii fkuntakti , almueadil alruwsii lifisbuk. baed dhalik harab min rusia. wakan alshaabu albaligh min aleumr 33 eaman qad tama 'iijlawuh sabqan min aljabhat bisabab 'iisabatihi. wfqan lishabakat CNN , fa'iina filatif hu 'awal easkariun rusiun tahadath elnan dida alghazw alruwsii waghadar albaladi. tama 'iirsal wahdatih , almutamarkizat fi shibh jazirat alqirm , fi waqt mubakir lilharb lilaistila' ealaa mintaqat khayrsun. wifqan lilmizaliy , kanat alwahdat sayiyat altajhiz , wayabdu 'anah lam yakun hunak 'ayu tafsir lilghazu. waqal filatif "thakanatuna eumruha hawalay 100 eam wala yumkinuha aistieab kuli junudina." "kulu 'aslihatina min alwaqt fi 'afghanistan". kanat alwahdat taftaqir 'iilaa altaayirat bidun tayaar waghayriha min almarkabat aljawiyat ghayr almahulati. bial'iidafat 'iilaa dhalik , lam yakun kulun min aljunud walqadat muta'akidin mimaa yajib ealayhim fieluh fi 'uwkrania. "baed eidat 'ayaam min muhasarat khayrsun , lam yakun ladayna taeam wala ma' wala 'akyas nawm maena". lam yakun bi'iimkan aljunud alnawm lylaan bisabab albardu. yasif filatif: "bhathna ean alqumamat walkharq hataa nalaf 'anfusina wanatadafa'a." kanat madinat khayrsun wahidatan min 'uwlaa almudun fi 'uwkrania alati tama alaistila' ealayha bialkamil tqryban mundh bad' alghazu. mae tahawul alhujum 'iilaa janub albilad , tuqatil alquaat al'uwkraniat halyan liaistieadat almadinati. baed hajrih , wajad filatif sueubatan fi fahm alruwyat wara' harb aleudwan alati aistamarat sitat 'ashhuri: "alan baed 'an kharajt min hunak walam 'aeud 'amtalik slahan ، 'aetaqid 'ana hadha hu 'aswa wa'aghbaa shay' ladayna yumkin lilhukumat 'an tafeal ". 'usib alshaabu albaligh min aleumr 33 eaman bialdhuhul mimaa kan yahduth fi watanihi. waqal lishabakat si 'iin 'iin: "kuli shay' dumir wafasid". la 'aerif 'iilaa 'ayn turid alhukumat 'an takhudhna. ma hi alkhutwat altaaliatu? harb nawawiatun? qabl 'an yafira , 'ajraa filatif muqabalat 'iielamiatan mutafariqatan fi rusia. yaetaqid alharib 'anah min almuhtamal 'an yantaqim minh alkirimlin. qal almizaliy alsaabiqu: "'iinahum 'iimaa sayadaeunani fi alsijn ... 'aw siskutunani bialtakhalus mini". "la 'araa 'aya makhraj akhara. 'iidha hadath dhalik , fasayahduth ".