Betty MacDonald Fan Club. Join fans of the beloved writer Betty MacDonald (1907-58). The original Betty MacDonald Fan Club and literary Society. Welcome to Betty MacDonald Fan Club and Betty MacDonald Society - the official Betty MacDonald Fan Club Website with members in 40 countries. Betty MacDonald, the author of The Egg and I and the Mrs. Piggle-Wiggle Series is beloved all over the world. Don't miss Wolfgang Hampel's Betty MacDonald biography and his very witty interviews on CD and DVD!
Sunday, October 31, 2021
Jak zwyczaj Halloween przywędrował do Niemiec
Jak zwyczaj Halloween przywędrował do Niemiec
Halloween 2021 przypada na 31 października. Również w Niemczech ten dzień ma swoje znaczenie i wiele zwyczajów.
Dzisiaj jest Halloween 2021 r. Dzień ten jest coraz częściej obchodzony również w Niemczech. A w niektórych stanach federalnych jest to nawet święto - z innego powodu.
Przez Allgäuer Zeitung
31.10.2021 | Stoisko: 08:14 Uhr
Dziś jest Halloween 2021 i wiele przebranych dzieci w tę niedzielę znów będzie paradować po domach pytając "cukierek albo psikus?". Skąd właściwie wzięło się Halloween? Czy to się nazywa Helloween czy Halloween? Jakie zwyczaje panują w tym dniu, który w niektórych krajach związkowych jest nawet świętem państwowym? I - co właściwie oznacza Corona na Halloween 2021?
Data: Kiedy jest Halloween 2021?
Jak zawsze, Halloween przypada na noc z 31 października na 1 listopada, czyli od Dnia Reformacji do Dnia Wszystkich Świętych.
Halloween: Co oznacza ta nazwa?
Nazwa jest związana z dniem Wszystkich Świętych, który katolicy obchodzą 1 listopada. W języku angielskim święto to nosi nazwę "All Hallows". Wieczór 31 października nazywany jest "Wigilią Wszystkich Świętych". Z biegiem lat skrócono ją do nazwy Halloween - przez "a", a nie "e".
Skąd wziął się zwyczaj obchodzenia Halloween?
Wokół Halloween miesza się kilka zwyczajów o różnym pochodzeniu. Wczesne początki zwyczaju Halloween sięgają prawdopodobnie 2500 lat wstecz, do epoki żelaza. W tym czasie Celtowie w dużej części Europy Środkowej dostosowali swoje kalendarze do rolniczego cyklu wegetacyjnego i świętowali przełom roku festiwalem Samhain w wieczór jedenastej pełni księżyca w roku.
Celtowie wierzyli, że w ten wieczór zmarli powracają na ziemię, aby odwiedzić swoich bliskich. Używali oni świateł, aby wskazać drogę duchom zmarłych. Irlandczycy później zmienili ten zwyczaj. Bali się zmarłych i przebierali się w makabryczne maski, aby odstraszyć te właśnie duchy.
Zwyczaj wydrążania dyń, a następnie rzeźbienia w nich makabrycznych masek sięga prawdopodobnie legendy o Jacku O' Laternie. Zgodnie z tradycją, kowal z irlandzkiej wioski, pijak i nicpoń, podstępem zdołał uciec z piekła. Kiedy jednak zapukał do bramy nieba, pozostała ona dla niego zamknięta. Skazano go więc na chodzenie między niebem a piekłem jako duch, wyposażony jedynie w kawałek żarzącego się węgla w rzepie.
Irlandzcy emigranci przywieźli legendę Jack O' Lantern do Stanów Zjednoczonych i Kanady. Tam rzepa przekształciła się w wydrążoną dynię, a upiorna legenda została wkrótce przejęta przez dzieci innych imigrantów. Po II wojnie światowej zwyczaj obchodzenia Halloween z maskami i dyniami powrócił do Europy z Ameryki Północnej.
Od jak dawna Halloween jest obchodzone w Niemczech?
Już od dobrych 20 lat Halloween jest w Niemczech coraz częściej obchodzone - łącznie z komercjalizacją. W nocy z 31 października na 1 listopada, czyli w dniu Wszystkich Świętych, wiele osób przebiera się, by świętować na upiornych przyjęciach. Dzieci chodzą od domu do domu prosząc o słodycze - "cukierek albo psikus" to ich "groźba".
Ten zwyczaj "trick-or-treating" znów ma swoje korzenie w chrześcijaństwie. Zgodnie z tradycją, w IX wieku naszej ery, w Dzień Zaduszny młodzi ludzie chodzili od drzwi do drzwi, prosząc o tzw. ciastka z duszą. W zamian za ten dar modlili się za swoich darczyńców i ich zmarłych. Jeśli nie otrzymali prezentów, przeklinali dom.
Ile biznesu kryje się za Halloween?
W 2015 roku niemiecki przemysł cukierniczy obrócił około dwunastu milionów euro z wampirami, dyniami i duchami wykonanymi z gumy owocowej lub czekolady - o 20 procent więcej niż rok wcześniej. Ponadto szacuje się, że kolejne 20 milionów euro rocznie wydawane jest na kostiumy, dekoracje i inne produkty związane z Halloween. W USA wydatki na Halloween podobno w 2017 roku osiągnęły rekordowy poziom 9,1 mld dolarów. Jednak na przykład wydatki wokół świąt Bożego Narodzenia w 2018 roku wyniosły ponad bilion dolarów.
Czy Halloween jest świętem w Niemczech?
Nie, Halloween samo w sobie nie jest świętem państwowym w Niemczech. Jednak 31 października, na który przypada święto, jest w części Niemiec. W kilku krajach związkowych w tym dniu obchodzony jest Dzień Reformacji.
Co rosnące liczby Corony oznaczają dla Halloween i jego zwyczajów?
W 2020 r. politycy i policja odradzali chodzenie od drzwi do drzwi w Halloween. W tym roku zwyczaj ten wraca nieco do normalności. "Nie ma żadnego zakazu zabraniającego Halloween" - wyjaśnia Dominic Geißler, rzecznik komendy policji w Schwaben Süd/West. "Zalecane jest jednak przestrzeganie zasad AHA: Trzymaj się z daleka, a jeśli nie możesz