Betty MacDonald Fan Club. Join fans of the beloved writer Betty MacDonald (1907-58). The original Betty MacDonald Fan Club and literary Society. Welcome to Betty MacDonald Fan Club and Betty MacDonald Society - the official Betty MacDonald Fan Club Website with members in 40 countries. Betty MacDonald, the author of The Egg and I and the Mrs. Piggle-Wiggle Series is beloved all over the world. Don't miss Wolfgang Hampel's Betty MacDonald biography and his very witty interviews on CD and DVD!
Sunday, October 31, 2021
Как обычай празднования Хэллоуина появился в Германии
Как обычай празднования Хэллоуина появился в Германии
Хэллоуин 2021 года приходится на 31 октября. В Германии этот день также имеет свое значение и множество обычаев.
Сегодня отмечается Хэллоуин 2021 г. Этот день все чаще празднуется и в Германии. А в некоторых федеральных штатах это даже праздник - по другой причине.
Allgäuer Zeitung
31.10.2021 | Stand: 08:14 Uhr
Сегодня Хэллоуин 2021 года, и в это воскресенье многие наряженные дети снова будут ходить по домам с вопросом "trick or treat?". Откуда на самом деле берет начало Хэллоуин? Он называется Helloween или Halloween? Какие обычаи существуют в этот день, который даже является государственным праздником в некоторых федеральных землях? И - что на самом деле означает Корона для Хэллоуина 2021 года?
Дата: Когда будет Хэллоуин 2021?
Как всегда, Хэллоуин приходится на ночь с 31 октября на 1 ноября, то есть с Дня Реформации до Дня всех святых.
Хэллоуин: Что означает это название?
На самом деле название связано с Днем всех святых, который отмечается католиками 1 ноября. На английском языке этот праздник называется "All Hallows". Вечер 31 октября называется "канун всех святых". С годами это название сократилось до Хэллоуина - через "а", а не через "е".
Откуда взялся обычай праздновать Хэллоуин?
Во время Хэллоуина смешиваются несколько обычаев разного происхождения. Ранние истоки обычая празднования Хэллоуина, вероятно, восходят к 2500 годам железного века. В то время кельты на большей части Центральной Европы согласовали свои календари с сельскохозяйственным циклом вегетации и отмечали свой поворот года праздником Самхейн вечером одиннадцатого полнолуния в году.
Кельты верили, что в этот вечер умершие возвращаются на землю, чтобы навестить своих родственников. Они использовали огни, чтобы показать дорогу духам умерших. Позднее ирландцы изменили этот обычай. Они боялись мертвых и наряжались в жуткие маски, чтобы отпугнуть этих самых духов.
Обычай выдолбить тыкву и затем вырезать из нее жуткие маски, вероятно, восходит к легенде о Джеке О' Латерне. По преданию, ирландский деревенский кузнец, пьяница и бессребреник, сумел хитростью избежать ада. Однако когда он постучал в небесные врата, они остались для него закрытыми. Поэтому он был обречен ходить между раем и адом в виде призрака, вооруженного лишь кусочком раскаленного угля в репе.
Ирландские эмигранты принесли легенду о Джеке О' Фонаре в Соединенные Штаты и Канаду. Там репа со временем превратилась в выдолбленную тыкву, а жуткую легенду вскоре переняли дети других иммигрантов. После Второй мировой войны обычай отмечать Хэллоуин в масках и тыквах вернулся в Европу из Северной Америки.
Как давно Хэллоуин отмечается в Германии?
Хэллоуин все чаще отмечается в Германии уже на протяжении 20 лет - включая коммерциализацию. В ночь с 31 октября на 1 ноября, т.е. в День всех святых, многие люди наряжаются, чтобы отметить праздник на жутких вечеринках. Дети ходят из дома в дом и просят сладости - "trick or treat" - это их "угроза".
Этот обычай "угощения" снова уходит корнями в христианство. Согласно традиции, в девятом веке нашей эры в День всех душ молодые люди ходили от двери к двери, выпрашивая так называемые пирожки для души. В обмен на этот дар они молились за своих дарителей и их усопших. Если они не получали подарков, то проклинали дом.
Какой бизнес стоит за Хэллоуином?
В 2015 году немецкая кондитерская промышленность выручила около двенадцати миллионов евро за вампиров, тыкв и привидений из фруктовой жвачки или шоколада - на 20 процентов больше, чем годом ранее. Кроме того, по оценкам, еще 20 миллионов евро в год тратится на костюмы, украшения и другие товары, связанные с Хэллоуином. В США расходы на празднование Хэллоуина, как говорят, достигли рекордно высокого уровня в 9,1 миллиарда долларов в 2017 году. Однако расходы на Рождество в 2018 году, например, составили более триллиона долларов.
Является ли Хэллоуин праздником в Германии?
Нет, сам Хэллоуин не является государственным праздником в Германии. Однако 31 октября, на которое выпадает праздник, в некоторых районах Германии. В некоторых федеральных землях в этот день отмечается День Реформации.
Что означают растущие числа Короны для Хэллоуина и его обычаев?
В 2020 году политики и полиция рекомендовали не ходить по домам в Хэллоуин. В этом году обычай немного возвращается к норме. "Запрета на празднование Хэллоуина не существует", - объясняет Доминик Гайслер, пресс-секретарь полицейского управления Швабен-Зюд/Запад. "Тем не менее, рекомендуется следовать правилам AHA: Держитесь на расстоянии и, если не можете