Betty MacDonald Fan Club. Join fans of the beloved writer Betty MacDonald (1907-58). The original Betty MacDonald Fan Club and literary Society. Welcome to Betty MacDonald Fan Club and Betty MacDonald Society - the official Betty MacDonald Fan Club Website with members in 40 countries. Betty MacDonald, the author of The Egg and I and the Mrs. Piggle-Wiggle Series is beloved all over the world. Don't miss Wolfgang Hampel's Betty MacDonald biography and his very witty interviews on CD and DVD!
Tuesday, March 30, 2021
ベストセラー「風刺は私の好きな動物」の著者、ウォルフガング・ハンペルの「Das Häschen und die Pflicht」(風刺は私の好きな動物
うさぎとおしごと
Copyright 2021 by Wolfgang Hampel
無断転載を禁じます。
--------------------------------------------------------------------------------------------------
かわいいイースターバニー
今日はその長い鼻を見せてくれました。
"そして、ただ動作を停止する...。
孤独を感じているからです。
うさぎの不平不満が延々と聞こえてくる。
"いつになったらワクチンを打ってくれるの?
彼らは恥ずかしくないのか?
危機はすべてを無力化している。
せっかくの気分が台無しになってしまいます。
卵を染める気分ではありません。
マヨルカに行きたい - ここから出なければならない。
イースターは中止になりました」。
みんなでうさぎをほめてあげましょう。
彼は旅行を延期した。
と、とても美しい卵を持ってきてくれました。
イースターの太陽が明るく輝いています。
そして、この詩のモラル。
うさぎはいつも自分の義務を果たしています。
多くの人は、残念ながらそうではありません..........................。
Happy Easter!
ヴォルフガング・ハンペル
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
ウォルフガング・ハンペルの「風刺は私の好きな動物です ( Satire is my favorite animal )」。
米国
,
United Kingdom 。
オーストラリア 。
カナダ 。
チェコ共和国。
フランス 。
ドイツ 。
ハンガリー 。
イタリア。
日本
,
メキシコ 。
ポーランド 。
ルーマニア 。
スロバキア共和国 。
スペイン 。
スウェーデン 。
オランダ 。
とトルコ 。
-------------------------------------------------- --------------------------------------
SWR 3 TV show HERZSCHLAG-MOMENTEにWolfgang Hampelが2019年8月3日(土)21:50から出演。