Friday, January 29, 2021

Волфганг Хэмпел ва тарҷумаи ҳоли нави Бетти Макдоналд

Волфганг Хэмпел бо тарҷумаи ҳоли нави Betty MacDonald бо ҳикояҳои ҷолиб ва маълумоте пеш аз ин ҳеҷ гоҳ нашр нашудааст.Дар он достони Дорита Ҳесс, хонуми пурасрор Бетти МакДоналд, ки дар китоби ӯ "Касе ҳама чизро карда метавонад" тавсиф шудааст. Яке аз масхараомезтарин китобҳои ҳама давру замон'Satire is mein Lieblingstier '(Сатира ман аст favourie animal) аз ҷониби муаллифи Heidelberg ва муассиси Vita Magica Волфганг Хэмпел хеле муваффақ аст. 'Satira ist mein Lieblingstier' (Сатира ҳайвони дӯстдоштаи ман) дар саросари ҷаҳон хонандагони зиёде пайдо кардааст. Дар ин замонҳо, аз ҷумла, мо набояд фаромӯш кунем, ки чӣ гуна хандидан мумкин аст. Ин китоби аҷиб беҳтарин дору барои табъи бад аст. Вулфганг Хэмпел ва дастаи Vita Magica муассисаҳои фарҳангиро бо хайрияҳо, фурӯши китобҳо ва чорабиниҳо дастгирӣ мекунанд. < ----------------------------------------------------------------------------------------------------- Volfgang Xempel va tarçumai holi navi Betti Makdonald Volfgang Xempel ʙo tarçumai holi navi Betty MacDonald ʙo hikojahoi çoliʙ va ma'lumote peş az in heç goh naşr naşudaast.Dar on dostoni Dorita Hess, xonumi purasror Betti MakDonald, ki dar kitoʙi ū "Kase hama cizro karda metavonad" tavsif şudaast. Jake az masxaraomeztarin kitoʙhoi hama davru zamon'Satire is mein Lieblingstier '(Satira man ast favourie animal) az çoniʙi muallifi Heidelberg va muassisi Vita Magica Volfgang Xempel xele muvaffaq ast. 'Satira ist mein Lieblingstier' (Satira hajvoni dūstdoştai man) dar sarosari çahon xonandagoni zijode pajdo kardaast. Dar in zamonho, az çumla, mo naʙojad faromūş kunem, ki cī guna xandidan mumkin ast. In kitoʙi açiʙ ʙehtarin doru ʙaroi taʙ'i ʙad ast. Vulfgang Xempel va dastai Vita Magica muassisahoi farhangiro ʙo xajrijaho, furūşi kitoʙho va coraʙiniho dastgirī mekunand.