Tuesday, December 6, 2022

Božić u Nemačkoj

Божић у Немачкој Велики део божићних прослава у Немачкој је Адвент. У немачким домовима се користи неколико различитих типова адвентских календара. Поред традиционалног картона који се користи у многим земљама, постоје и оне направљене од венца од јелових грана са 24 украшене кутије или кесе које висе. Свака кутија или торба има мали поклон у себи. Други тип се зове 'Адвент Кранз' и представља прстен од јелових гранчица на коме се налазе четири свеће. Ово је као адвентске свеће које се понекад користе у црквама. Почетком сваке недеље у Адвенту пали се једна свећа. Божићне јелке су веома важне у Немачкој. Први пут су коришћени у Немачкој током касног средњег века. Ако у кући има мале деце, дрвеће обично тајно украшава мајка породице. Бадњак се традиционално уносио у кућу на Бадње вече. У неким деловима Немачке, током вечери, породица би читала Библију и певала божићне песме као што су О Танненбаум, Ихр Киндерлеин Коммет и Стилле Нацхт (Слиент Нигхт). Понекад се дрвени оквири, прекривени обојеним пластичним плочама и са електричним свећама изнутра, стављају у прозоре како би кућа изгледала лепо споља. Бадње вече је главни дан када Немци размењују поклоне са својим породицама. На немачком Срећан/Срећан Божић је „Фрохе Веихнацхтен“. Срећан/срећан Божић на много више језика. Божић се зове „Ерсте Феиертаг“ („прва прослава“), а 26. децембар је познат као „Звеите Феиертаг“ („друга прослава“) и такође „Звеитер Веихнацхтсфеиертаг“ што се преводи као Дан бокса (иако не значи буквално то)! Немачка је позната по својим божићним пијацама на којима се продају све врсте божићних намирница и украса. Можда су најпознатији немачки украси стаклени украси. Стаклени украси су првобитно били ручно дувано стакло и увезени су у САД 1880-их од стране продавница Воолвортх. Легенда о чаши 'Божићни краставчић' је позната у САД, али то је то, легенда. Већина људи у Немачкој никада није чула за божићни краставчић! У неким деловима Немачке, углавном на југоистоку земље, деца пишу „дас Цхристкинд/Цхристкиндл“ тражећи поклоне. Писма Цхристкинд-а украшена су шећером залепљеним на коверту како би била светлуцава и привлачна за поглед. Деца остављају слова на прозорској дасци на почетку или током Адвента. 'дас Цхристкинд' се преводи као 'Дете Христос' на енглеском, али Немци не мисле о Христу као о беби Исусу! Цхристкинд се често описује као млада девојка са 'Христоликим' особинама. У Нирнбергу се сваке године бира млада девојка да учествује у паради као Христкинд. Носи дугачку белу и златну хаљину, има дугу плаву коврџаву косу и носи златну круну, а понекад и крила попут анђела. Ово је слично Светој Луције у Шведској. (И може изгледати помало збуњујуће називати 'Христово дете', Исус, девојчицом!) Нурнберг Цхристкинд званично отвара божићну пијацу у петак пре почетка Адвента. А пре Божића има преко 150 'службених дужности' укључујући посете болницама, старачким домовима и дечјим јаслицама! Такође мора да даје ТВ интервјуе и посећује друге градове. Деда Мраз или Деда Мраз (дер Веихнацхтсманн) доноси главне божићне поклоне 24. децембра. Такође можете написати писмо Веихнацхтсманн-у у другим деловима Немачке. Неки људи кажу да Деда Мраз/Деда Мраз (Веихнацхтсманн) доноси поклоне, а неки кажу да је Христкинд! Осим што се надају поклонима од Цхристкинд-а или дер Веихнацхтсманн-а, деца се надају и да ће вам „дер Николаус” 6. децембра (Николајев дан) донети неке мале поклоне, попут слаткиша и чоколаде. Долази у ноћи између 5. и 6. и ставља поклоне у ципеле деце, која их обично стављају поред врата. У неким регионима Немачке постоји лик по имену „Кнехт Рупрехт“ или „Крампус“ који прати Николауса (Св. Никола) 6. децембра. Он је велико рогато чудовиште обучено у крпе и носи ланце. Он треба да казни децу која су била лоша! Он је обично тај који плаши малу децу. У другим деловима Немачке, Светог Николу прати мала особа по имену „Сцхварзер Петер“ (Црни Петар) која носи мали бич. Црни Петар такође прати Светог Николу или Синтерклааса у Холандији. У северозападној Немачкој Деда Мразу се придружује Белсницкел, човек обучен сав у крзно. Иако "дер Николаус" долази у посету у децембру, он званично није део Божића! Božić u Nemačkoj Veliki deo božićnih proslava u Nemačkoj je Advent. U nemačkim domovima se koristi nekoliko različitih tipova adventskih kalendara. Pored tradicionalnog kartona koji se koristi u mnogim zemljama, postoje i one napravljene od venca od jelovih grana sa 24 ukrašene kutije ili kese koje vise. Svaka kutija ili torba ima mali poklon u sebi. Drugi tip se zove 'Advent Kranz' i predstavlja prsten od jelovih grančica na kome se nalaze četiri sveće. Ovo je kao adventske sveće koje se ponekad koriste u crkvama. Početkom svake nedelje u Adventu pali se jedna sveća. Božićne jelke su veoma važne u Nemačkoj. Prvi put su korišćeni u Nemačkoj tokom kasnog srednjeg veka. Ako u kući ima male dece, drveće obično tajno ukrašava majka porodice. Badnjak se tradicionalno unosio u kuću na Badnje veče. U nekim delovima Nemačke, tokom večeri, porodica bi čitala Bibliju i pevala božićne pesme kao što su O Tannenbaum, Ihr Kinderlein Kommet i Stille Nacht (Slient Night). Ponekad se drveni okviri, prekriveni obojenim plastičnim pločama i sa električnim svećama iznutra, stavljaju u prozore kako bi kuća izgledala lepo spolja. Badnje veče je glavni dan kada Nemci razmenjuju poklone sa svojim porodicama. Na nemačkom Srećan/Srećan Božić je „Frohe Veihnachten“. Srećan/srećan Božić na mnogo više jezika. Božić se zove „Erste Feiertag“ („prva proslava“), a 26. decembar je poznat kao „Zveite Feiertag“ („druga proslava“) i takođe „Zveiter Veihnachtsfeiertag“ što se prevodi kao Dan boksa (iako ne znači bukvalno to)! Nemačka je poznata po svojim božićnim pijacama na kojima se prodaju sve vrste božićnih namirnica i ukrasa. Možda su najpoznatiji nemački ukrasi stakleni ukrasi. Stakleni ukrasi su prvobitno bili ručno duvano staklo i uvezeni su u SAD 1880-ih od strane prodavnica Voolvorth. Legenda o čaši 'Božićni krastavčić' je poznata u SAD, ali to je to, legenda. Većina ljudi u Nemačkoj nikada nije čula za božićni krastavčić! U nekim delovima Nemačke, uglavnom na jugoistoku zemlje, deca pišu „das Christkind/Christkindl“ tražeći poklone. Pisma Christkind-a ukrašena su šećerom zalepljenim na kovertu kako bi bila svetlucava i privlačna za pogled. Deca ostavljaju slova na prozorskoj dasci na početku ili tokom Adventa. 'das Christkind' se prevodi kao 'Dete Hristos' na engleskom, ali Nemci ne misle o Hristu kao o bebi Isusu! Christkind se često opisuje kao mlada devojka sa 'Hristolikim' osobinama. U Nirnbergu se svake godine bira mlada devojka da učestvuje u paradi kao Hristkind. Nosi dugačku belu i zlatnu haljinu, ima dugu plavu kovrdžavu kosu i nosi zlatnu krunu, a ponekad i krila poput anđela. Ovo je slično Svetoj Lucije u Švedskoj. (I može izgledati pomalo zbunjujuće nazivati 'Hristovo dete', Isus, devojčicom!) Nurnberg Christkind zvanično otvara božićnu pijacu u petak pre početka Adventa. A pre Božića ima preko 150 'službenih dužnosti' uključujući posete bolnicama, staračkim domovima i dečjim jaslicama! Takođe mora da daje TV intervjue i posećuje druge gradove. Deda Mraz ili Deda Mraz (der Veihnachtsmann) donosi glavne božićne poklone 24. decembra. Takođe možete napisati pismo Veihnachtsmann-u u drugim delovima Nemačke. Neki ljudi kažu da Deda Mraz/Deda Mraz (Veihnachtsmann) donosi poklone, a neki kažu da je Hristkind! Osim što se nadaju poklonima od Christkind-a ili der Veihnachtsmann-a, deca se nadaju i da će vam „der Nikolaus” 6. decembra (Nikolajev dan) doneti neke male poklone, poput slatkiša i čokolade. Dolazi u noći između 5. i 6. i stavlja poklone u cipele dece, koja ih obično stavljaju pored vrata. U nekim regionima Nemačke postoji lik po imenu „Kneht Rupreht“ ili „Krampus“ koji prati Nikolausa (Sv. Nikola) 6. decembra. On je veliko rogato čudovište obučeno u krpe i nosi lance. On treba da kazni decu koja su bila loša! On je obično taj koji plaši malu decu. U drugim delovima Nemačke, Svetog Nikolu prati mala osoba po imenu „Schvarzer Peter“ (Crni Petar) koja nosi mali bič. Crni Petar takođe prati Svetog Nikolu ili Sinterklaasa u Holandiji. U severozapadnoj Nemačkoj Deda Mrazu se pridružuje Belsnickel, čovek obučen sav u krzno. Iako "der Nikolaus" dolazi u posetu u decembru, on zvanično nije deo Božića!