Wednesday, May 12, 2021

在清除俄罗斯的纳瓦尔尼时,克里姆林宫正在哼唱苏联的曲调

在政府的打击下,反对派人士面临被贴上 "极端分子 "的标签。 Topshot-russia-politics-opposition-Navalny 作者:EVA HARTOG 2021年5月12日上午4:35 莫斯科--作为一名25岁的饱经沧桑的反对派活动家,维克多利亚-赖希对俄罗斯的监狱系统非常了解。 因此,当她写给狱中同事的手写信件不断被拒绝时,她感到很惊讶。 在这些信中,她转述了阿列克谢-纳瓦尔尼的得力助手列昂尼德-沃尔科夫宣布关闭全国近40个竞选办公室的消息--包括他们在叶卡捷琳堡市奉献了一生的办公室。 国家检察官正在推动给纳瓦尔尼的团体贴上极端主义的标签,将他们与基地组织等恐怖分子相提并论。继续举行协调的抗议活动或运动已经变得太危险了。 竞选办公室在向俄罗斯各地区传播纳瓦尔尼的信息方面发挥了关键作用。主要是由于他们和互联网,他已经成为一个具有国家意义的人物。这些办公室现在被拆除的消息得到了媒体的广泛报道,很难被列为敏感信息。 "我被告知这些信件被封锁了,因为它们含有'纳瓦尔尼'和'沃尔科夫'这两个词,"赖奇告诉《政治新闻》。"你怎么能禁止某些名字?在俄罗斯,沃尔科夫是一个常见的姓氏!" 这只是最近几周试图攻击和诋毁纳瓦尔尼及其伙伴的许多例子之一。"这就像整个国家处于战争状态一样,"赖克说。"有些人把你当作家人,有些人则把你当作必须关起来的罪犯。" 到目前为止,她已经设法通过躲藏来躲避逮捕。但她所有的(现在已经是前)同事都因4月21日的抗议活动而入狱。这次抗议活动在俄罗斯数十个城市举行,是为确保纳瓦尔尼获得独立的医疗服务而做出的最后努力,据报道,自1月下旬被捕以来,纳瓦尔尼的健康状况已经直线下降。 但正如纳瓦尔尼的叶卡捷琳堡分部前负责人阿列克谢-格雷斯科在被警察护送离开前几分钟告诉一小部分抗议者的那样。他们的斗争是一场更大的斗争。 "镇压的飞轮已经释放出来了。他说:"今天是针对阿列克谢的,明天将是针对我们每一个人的。当天早些时候,执法部门搜查了他的家和竞选总部,没收了电脑和其他硬件。 对 "极端分子 "的镇压 俄罗斯强硬的反对派往往把这种骚扰和短暂的牢狱之灾--格雷斯科目前正因违反抗议法而服刑29天--当作办公室的另一天。但即使是头脑冷静的人也承认,俄罗斯正在经历一个根本性的转变。 当格雷斯科被释放时,他在几周前帮助组织的抗议活动已经属于一个不同的时代。 如果莫斯科法院作出不利于纳瓦尔尼团体的裁决--随着他们的活动被暂时冻结,各种迹象肯定会指向这个方向--"极端主义 "抗议或运动的组织者可能面临10年的监禁。即使与纳瓦尔尼的网络有松散的联系,比如以捐款的形式或在社交媒体上提供支持,也可能导致被起诉。 弗拉基米尔-普京的领导轨迹早已明确。尤其是他最近的任期,在傀儡议会的帮助下,通过越来越多的限制性法律,对公民社会进行了挤压。但在最近几周,镇压的节奏加快,甚至令资深的克里姆林宫学家感到震惊。 分析师康斯坦丁-加泽最近在电视台Dozhd上感叹道:"我们每天都在面对一个新的国家!"Dozhd是仅存的几家独立媒体之一。 大多数评论家将指出秋季的议会选举,以及纳瓦尔尼在德国接受诺维乔克中毒治疗后于1月底返回俄罗斯,是最新镇压的原因。 根据纳瓦尔尼的说法,他的生存是对普京的侮辱。即使情况并非如此,纳瓦尔尼随后的行为无疑也是如此。 从他从昏迷中醒来的那一刻起,纳瓦尔尼就公开指责普京下令暗杀他--克里姆林宫否认与中毒事件有任何关系。随后,纳瓦尔尼在YouTube的羞辱性视频中为那些所谓的心腹指明了名字和面孔。在那之后--也许是最糟糕的--他竟敢返回俄罗斯本土。 许多人,包括纳瓦尔尼阵营中的一些人,认为克里姆林宫可能会让他离开。 但这并没有发生。这位反对派领导人一踏入俄罗斯就被逮捕。一个循环使用的挪用公款案(纳瓦尔尼的盟友和欧洲人权法院认为该案有政治动机)将他关了好几年。