Oliviya Nʹyuton-Dzhon mertva: kulʹtovoy pop-zvezde i aktrise «Briolina» bylo 73 goda

Оливия Ньютон-Джон мертва: культовой поп-звезде и актрисе «Бриолина» было 73 года Нью-Йорк Пост Эндрю Корт 8 августа 2022 г., 15:32 Обновлено Оливия Ньютон-Джон скончалась в возрасте 73 лет. Легенда «Бриолина» умерла на своем ранчо в Южной Калифорнии в понедельник утром в окружении семьи и друзей после долгой борьбы с раком. Печальная новость была объявлена ​​на ее официальной странице в Facebook в заявлении, в котором говорилось: «Оливия была символом триумфа и надежды на протяжении более 30 лет, делясь своим путешествием с раком груди. Ее целебное вдохновение и новаторский опыт в области медицины растений продолжаются в фонде Фонда Оливии Ньютон-Джон, посвященном исследованиям медицины растений и рака». У певицы «Physical», получившей четыре премии «Грэмми», остались 14-летний муж Джон Истерлинг и 36-летняя дочь Хлоя Латтанзи. Ньютон-Джон умерла в понедельник утром на своем ранчо в Калифорнии после долгой борьбы с раком. У Ньютон-Джон впервые диагностировали рак груди еще в 1992 году, в возрасте 43 лет. Она обнаружила, что болезнь вернулась в 2013 году, прежде чем в 2017 году выяснилось, что она дала метастазы в ее нижнюю часть спины. Впоследствии рак распространился на ее кости, и врачи диагностировали его как четвертую стадию и сказали, что шансов на выживание очень мало. Несмотря на хроническую боль, веселый австралиец стал ярым сторонником информирования о раке и лечения этого заболевания марихуаной. Несмотря на ее борьбу со здоровьем, ее смерть потрясла мир шоу-бизнеса и вызвала излияние горя у ее многочисленных друзей-знаменитостей. Коллега по фильму «Бриолин» Джон Траволта отправился в Instagram, чтобы отдать дань уважения своему давнему другу, написав: «Вы сделали нашу жизнь намного лучше. Ваше влияние было невероятным». Ньютон-Джон стала сенсацией, пока ее не сыграли с Джоном Траволтой в популярном мюзикле «Бриолин» в 1978 году. Ньютон-Джон родился в Англии в 1948 году, а затем переехал в Австралию в возрасте 14 лет. Она начала петь в конце 1960-х, в конце концов выпустив свой первый сольный альбом «If Not for You» в 1971 году с заглавным треком, первоначально написанным Бобом Диланом и записанным Джорджем Харрисоном. Песня заняла первое место в чарте современной музыки для взрослых США и 25-е место в поп-чартах, а в середине 1970-х Ньютон-Джон выиграл три премии Грэмми. Старлетка получила награду за лучшее женское вокальное исполнение в стиле кантри за песню «Let Me Be There» в 1974 году, а также за «Запись года» и «Лучшее вокальное поп-исполнение среди женщин» за балладу «Я честно люблю тебя» в 1975 году. Однако настоящей суперзвездой она стала только после того, как в 1978 году снялась вместе с Джоном Траволтой в мюзикле «Бриолин». Фильм, в котором она сыграла австралийскую студентку Сэнди Олссон, стал самым большим блокбастером года. Дуэт Оливии с коллегой по фильму Джоном Траволтой «You’re the One That I Want» возглавил поп-чарты, а «Summer Nights» занял 5-е место. Большая сольная баллада Оливии «Hopeless Devoted to You» поднялась на 3-е место. «Бриолин» превратил Ньютона-Джона в настоящую суперзвезду. Этот фильм превратил Ньютон-Джон в одну из крупнейших мировых звезд, а ее следующий сольный альбом под названием «Totally Hot» в том же году поднялся в чартах. В 1980 году Ньютон-Джон попробовала свои силы во втором музыкальном хите с песней «Xanadu», но фильм провалился у критиков и не нашел отклика у зрителей. Однако саундтрек имел успех, стал дважды платиновым и закрепил за Ньютон-Джоном статус поп-суперзвезды. Затем, в 1981 году, блондинка добилась своего самого большого успеха с сексуально заряженным гимном «Physical», трек которого продержался 10 недель на первом месте в поп-чартах Billboard. Трек, который сопровождался ярким видеоклипом об аэробике, в конечном итоге был назван самой популярной песней 80-х. Прошлой осенью Ньютон-Джон сказала Fox News, что, когда она впервые вышла, трек был немного непристойным. «Они называют это переосмыслением себя», — сказала суперзвезда о том, как фанаты по-другому посмотрели на нее после выхода сингла. Она добавила: «Я не делала этого нарочно. Это была просто песня, которая меня привлекала, и альбом. Но мне очень повезло, что у меня была возможность записать его. Я не думаю, что я действительно осознавал, насколько непристойным это было, когда я записывал это, до тех пор, пока потом, и тогда я взбесился». У Ньютон-Джон впервые диагностировали рак молочной железы в 1992 году, когда ей было всего 43 года. Врачи обнаружили злокачественную опухоль в ее правой груди, и она перенесла модифицированную радикальную мастэктомию и химиотерапию, прежде чем в конечном итоге была объявлена ​​​​излечившейся от рака. Впоследствии она стала видным сторонником повышения осведомленности о раке груди. Однако в 2013 году рентген, сделанный после автомобильной аварии, показал, что у Ньютона-Джона был рак правого плеча. Звезда лечилась, но в то время не сообщала о диагнозе рака. В 2017 году Ньютон-Джон обнаружила возврат и метастазы в поясницу. С рецидивом 2017 года рак распространился на ее кости и перешел в стадию IV. Oliviya Nʹyuton-Dzhon mertva: kulʹtovoy pop-zvezde i aktrise «Briolina» bylo 73 goda Nʹyu-York Post Endryu Kort 8 avgusta 2022 g., 15:32 Obnovleno Oliviya Nʹyuton-Dzhon skonchalasʹ v vozraste 73 let. Legenda «Briolina» umerla na svoyem rancho v Yuzhnoy Kalifornii v ponedelʹnik utrom v okruzhenii semʹi i druzey posle dolgoy borʹby s rakom. Pechalʹnaya novostʹ byla obʺyavlena ​​na yeye ofitsialʹnoy stranitse v Facebook v zayavlenii, v kotorom govorilosʹ: «Oliviya byla simvolom triumfa i nadezhdy na protyazhenii boleye 30 let, delyasʹ svoim puteshestviyem s rakom grudi. Yeye tselebnoye vdokhnoveniye i novatorskiy opyt v oblasti meditsiny rasteniy prodolzhayut·sya v fonde Fonda Olivii Nʹyuton-Dzhon, posvyashchennom issledovaniyam meditsiny rasteniy i raka». U pevitsy «Physical», poluchivshey chetyre premii «Gr·emmi», ostalisʹ 14-letniy muzh Dzhon Isterling i 36-letnyaya dochʹ Khloya Lattanzi. Nʹyuton-Dzhon umerla v ponedelʹnik utrom na svoyem rancho v Kalifornii posle dolgoy borʹby s rakom. U Nʹyuton-Dzhon vpervyye diagnostirovali rak grudi yeshche v 1992 godu, v vozraste 43 let. Ona obnaruzhila, chto boleznʹ vernulasʹ v 2013 godu, prezhde chem v 2017 godu vyyasnilosʹ, chto ona dala metastazy v yeye nizhnyuyu chastʹ spiny. Vposledstvii rak rasprostranilsya na yeye kosti, i vrachi diagnostirovali yego kak chetvertuyu stadiyu i skazali, chto shansov na vyzhivaniye ochenʹ malo. Nesmotrya na khronicheskuyu bolʹ, veselyy avstraliyets stal yarym storonnikom informirovaniya o rake i lecheniya etogo zabolevaniya marikhuanoy. Nesmotrya na yeye borʹbu so zdorovʹyem, yeye smertʹ potryasla mir shou-biznesa i vyzvala izliyaniye gorya u yeye mnogochislennykh druzey-znamenitostey. Kollega po filʹmu «Briolin» Dzhon Travolta otpravilsya v Instagram, chtoby otdatʹ danʹ uvazheniya svoyemu davnemu drugu, napisav: «Vy sdelali nashu zhiznʹ namnogo luchshe. Vashe vliyaniye bylo neveroyatnym». Nʹyuton-Dzhon stala sensatsiyey, poka yeye ne sygrali s Dzhonom Travoltoy v populyarnom myuzikle «Briolin» v 1978 godu. Nʹyuton-Dzhon rodilsya v Anglii v 1948 godu, a zatem pereyekhal v Avstraliyu v vozraste 14 let. Ona nachala petʹ v kontse 1960-kh, v kontse kontsov vypustiv svoy pervyy solʹnyy alʹbom «If Not for You» v 1971 godu s zaglavnym trekom, pervonachalʹno napisannym Bobom Dilanom i zapisannym Dzhordzhem Kharrisonom. Pesnya zanyala pervoye mesto v charte sovremennoy muzyki dlya vzroslykh SSHA i 25-ye mesto v pop-chartakh, a v seredine 1970-kh Nʹyuton-Dzhon vyigral tri premii Gr·emmi. Starletka poluchila nagradu za luchsheye zhenskoye vokalʹnoye ispolneniye v stile kantri za pesnyu «Let Me Be There» v 1974 godu, a takzhe za «Zapisʹ goda» i «Luchsheye vokalʹnoye pop-ispolneniye sredi zhenshchin» za balladu «YA chestno lyublyu tebya» v 1975 godu. Odnako nastoyashchey superzvezdoy ona stala tolʹko posle togo, kak v 1978 godu snyalasʹ vmeste s Dzhonom Travoltoy v myuzikle «Briolin». Filʹm, v kotorom ona sygrala avstraliyskuyu studentku S·endi Olsson, stal samym bolʹshim blokbasterom goda. Duet Olivii s kollegoy po filʹmu Dzhonom Travoltoy «You’re the One That I Want» vozglavil pop-charty, a «Summer Nights» zanyal 5-ye mesto. Bolʹshaya solʹnaya ballada Olivii «Hopeless Devoted to You» podnyalasʹ na 3-ye mesto. «Briolin» prevratil Nʹyutona-Dzhona v nastoyashchuyu superzvezdu. Etot filʹm prevratil Nʹyuton-Dzhon v odnu iz krupneyshikh mirovykh zvezd, a yeye sleduyushchiy solʹnyy alʹbom pod nazvaniyem «Totally Hot» v tom zhe godu podnyalsya v chartakh. V 1980 godu Nʹyuton-Dzhon poprobovala svoi sily vo vtorom muzykalʹnom khite s pesney «Xanadu», no filʹm provalilsya u kritikov i ne nashel otklika u zriteley. Odnako saundtrek imel uspekh, stal dvazhdy platinovym i zakrepil za Nʹyuton-Dzhonom status pop-superzvezdy. Zatem, v 1981 godu, blondinka dobilasʹ svoyego samogo bolʹshogo uspekha s seksualʹno zaryazhennym gimnom «Physical», trek kotorogo proderzhalsya 10 nedelʹ na pervom meste v pop-chartakh Billboard. Trek, kotoryy soprovozhdalsya yarkim videoklipom ob aerobike, v konechnom itoge byl nazvan samoy populyarnoy pesney 80-kh. Proshloy osenʹyu Nʹyuton-Dzhon skazala Fox News, chto, kogda ona vpervyye vyshla, trek byl nemnogo nepristoynym. «Oni nazyvayut eto pereosmysleniyem sebya», — skazala superzvezda o tom, kak fanaty po-drugomu posmotreli na neye posle vykhoda singla. Ona dobavila: «YA ne delala etogo narochno. Eto byla prosto pesnya, kotoraya menya privlekala, i alʹbom. No mne ochenʹ povezlo, chto u menya byla vozmozhnostʹ zapisatʹ yego. YA ne dumayu, chto ya deystvitelʹno osoznaval, naskolʹko nepristoynym eto bylo, kogda ya zapisyval eto, do tekh por, poka potom, i togda ya vzbesilsya». U Nʹyuton-Dzhon vpervyye diagnostirovali rak molochnoy zhelezy v 1992 godu, kogda yey bylo vsego 43 goda. Vrachi obnaruzhili zlokachestvennuyu opukholʹ v yeye pravoy grudi, i ona perenesla modifitsirovannuyu radikalʹnuyu mast·ektomiyu i khimioterapiyu, prezhde chem v konechnom itoge byla obʺyavlena ​​​​izlechivsheysya ot raka. Vposledstvii ona stala vidnym storonnikom povysheniya osvedomlennosti o rake grudi. Odnako v 2013 godu rentgen, sdelannyy posle avtomobilʹnoy avarii, pokazal, chto u Nʹyutona-Dzhona byl rak pravogo plecha. Zvezda lechilasʹ, no v to vremya ne soobshchala o diagnoze raka. V 2017 godu Nʹyuton-Dzhon obnaruzhila vozvrat i metastazy v poyasnitsu. S retsidivom 2017 goda rak rasprostranilsya na yeye kosti i pereshel v stadiyu IV.